Makna Ayat

Surat Yunus ayat 46: Yakni janganlah kamu bersedih wahai Rasul terhadap mereka yang mendustakan itu serta jangan pula meminta disegerakan azab bagi mereka karena sesungguhnya mereka mesti ditimpa azab yang diancamkan kepada mereka. Azab tersebut bisa di dunia, di mana kamu melihatnya langsung dan bisa di akhirat setelah kamu wafat, karena sesungguhnya kembali mereka adalah kepada Allah juga dan Dia akan memberitahukan kepada mereka apa yang mereka kerjakan. Allah akan menjumlahkan amal mereka dan tidak akan melupakannya, dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

Makna Ayat

Di waktu hidupmu.

Berupa sikap mendustakan dan mengingkari (kafir), lalu Allah mengazab mereka dengan azab yang sangat keras. Dalam ayat ini terdapat ancaman yang keras kepada mereka dan hiburan bagi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang didustakan kaumnya.

46. Hai Rasulullah, jika Kami memperlihatkanmu sebagian orang-orang yang Kami janjikan akan menolongmu atas mereka dan memberi mereka azab, agar kamu menjadi ridha, maka Kami akan melakukannya; atau Kami mewafatkanmu sebelum kamu melihat hal tersebut, maka sesungguhnya tempat kembali mereka di akhirat adalah kepada Allah, kemudian Allah akan menjadi saksi kejahatan-kejahatan yang telah mereka perbuat, dan Dia akan menyiksa mereka karena kejahatan-kejahatan tersebut.

Makna Ayat

Dan apabila Kami perlihatkan kepadamu, wahai Rasul, sebagian dari apa yang Kami janjikan kepada mereka, yaitu berupa kemenanganmu atas mereka dan penimpaan azab atas mereka, atau Kami wafatkan kamu sebelum kamu melihat itu semua, maka sesungguhnya kepada Kami jualah mereka akan kembali untuk dihitung dan diberi balasan.

Makna Kata

• Kami: Allah SWT
• perlihatkan: menunjukkan
• kepadamu: kepada Rasul
• sebagian: beberapa
• apa yang Kami janjikan: apa yang telah dijanjikan
• kepada mereka: kepada orang-orang yang tidak beriman
• kemenanganmu: kemenangan Rasul
• atas mereka: atas orang-orang yang tidak beriman
• penimpaan azab: penimpaan azab dan siksa
• Kami wafatkan: Kami akan mengambil nyawanya
• sebelum kamu melihat: sebelum kamu melihat hal itu
• itu semua: semua hal yang telah dijanjikan
• kepada Kami jualah: kepada Kami sendiri
• mereka akan kembali: mereka akan kembali untuk dihitung
• diberi balasan: diberi balasan atas perbuatan mereka

Makna Ayat

Allah SWT Mahateliti dan Mahatahu apa yang mereka kerjakan, dan akan memberikan balasan kepada mereka.

Makna Kata

• Kami: Allah SWT
• perlihatkan: menunjukkan
• kepadamu: kepada Rasul
• sebagian: beberapa
• apa yang Kami janjikan: apa yang telah dijanjikan
• kepada mereka: kepada orang-orang yang tidak beriman
• kemenanganmu: kemenangan Rasul
• atas mereka: atas orang-orang yang tidak beriman
• penimpaan azab: penimpaan azab dan siksa
• Kami wafatkan: Kami akan mengambil nyawanya
• sebelum kamu melihat: sebelum kamu melihat hal itu
• itu semua: semua hal yang telah dijanjikan
• kepada Kami jualah: kepada Kami sendiri
• mereka akan kembali: mereka akan kembali untuk dihitung
• diberi balasan: diberi balasan atas perbuatan mereka

Makna Ayat

Allah SWT Mahateliti dan Mahatahu apa yang mereka kerjakan, dan akan memberikan balasan kepada mereka.

46 Jika Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari siksa yang Kami ancamkan kepada mereka, tentulah kamu akan melihatnya atau jika Kami wafatkan kamu sebelum itu, maka juga kepada Kamilah mereka kembali pada hari kiamat, dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan berupa kekafiran dan dusta, dan juga akan diberi balasan.

Maksudnya adalah memberitahu mereka bahwa sepeninggal nabi tidak akan memberi pengaruh ataupun keamanan sebagaimana yang mereka sangka.

Makna Ayat

Jika Kami benar-benar memperlihatkan kepadamu sebagian dari yang Kami janjikan kepada mereka, atau jika Kami mewafatkanmu. hanya kepada Kamilah mereka kembali, kemudian Allah menjadi saksi atas apa yang mereka lakukan.

Hukuman Tuhan bagi Orang yang Berbuat Maksiat

Dan jika Kami perlihatkan kepadamu wahai Nabi Muhammad, sebagian dari siksaan yang Kami janjikan sebagai ancaman hukuman kepada mereka, tentulah engkau akan melihatnya atau jika Kami wafatkan engkau sebelum datangnya siksa itu, sehingga engkau tidak menyaksikan ketika siksaan itu datang, maka kepada Kami jualah mereka kembali dengan mempertanggungjawabkan seluruh amal perbuatan mereka, dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan dan akan memberikan balasan dengan seadil-adilnya.

Hukuman Tuhan bagi orang yang berbuat maksiat dapat diberikan di dunia atau di akhirat.

Makna Ayat

1. وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِى نَعِدُهُمْ (Dan jika Kami perlihatkan kepadamu sebahagian dari (siksa) yang Kami ancamkan kepada mereka)

Dengan memenangkan agamamu ketika kamu masih hidup, baik dengan terbunuhnya mereka atau dengan penawanan mereka.

أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ (atau (jika) Kami wafatkan kamu)

Atau kamu meninggal sebelum itu.

فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ (maka kepada Kami jualah mereka kembali)

Dalam keadaan itu Kami akan mengazab mereka di akhirat dan Kami akan memperlihatkan azab mereka kepadamu. Jika kami tidak membalas mereka secepatnya maka Kami akan membalas mereka suatu saat.

Pelajaran dari Ayat

ثُمَّ اللهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ (dan Allah menjadi saksi atas apa yang mereka kerjakan)

Yakni kemudian Allah akan menjadi saksi atas mereka di hari kiamat tentang apa yang mereka lakukan setelah kematianmu. Ayat ini sejalan dengan perkataan Nabi Isa dalam firman Allah:

وكنت عليهم ما دمت فيهم فلما توفني كنت أنت الرقيب عليهم “dan aku menjadi saksi terhadap mereka, selama aku berada di tengah-tengah mereka. Maka setelah Engkau mewafatkan aku, Engkaulah yang mengawasi mereka”