Makna ayat

Firman-Nya (ويصنع الفلك و كلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه) Allah menceritakan keadaan Nuh ketika ia membuat sebuah kapal: dari memotong kayu, memproses, dan merakitnya; kaumnya lalu lalang di hadapannya dan setiap kali para pembesar kaumnya lewat, mereka mengejeknya, “Wahai Nuh, engkau sekarang menjadi seorang tukang kayu.”, atau “Engkau mau membawa laut kesini, atau membawa kapal itu ke laut ?” kemudian beliau membalas perkataan mereka (إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون) jika kalian mengejek kami, kami akan mengejek kalian pula.

Pelajaran dari ayat

1. Sudah menjad ketentuan bahwa orang-orang yang benar dan mengajak kepada kebenaran pasti akan dihina, karena gelapnya jiwa mereka disebabkan kekufuran dan maksiat.

1. Kemudian Nuh menjalankan perintah Tuhannya dan mulai membuat kapal.
   Setiap kali melewatinya, para pembesar dan para pemuka kaumnya selalu mengejeknya.
   Hal itu karena Nuh membuat kapal di daerah yang jauh dari air dan sungai.
   Setelah mereka terus-menerus mengejeknya maka Nuh berkata, "Jika kalian mengejek kami sekarang ketika kami membuat kapal, maka kelak kami akan mengejek kalian.
   Karena kalian tidak tahu bahwa kalian nanti akan tenggelam.

Makna Ayat

Dan mulailah Nuh membuat perahu. Setiap kali para pembesar kaumnya berjalan melewati Nuh, mereka mengejeknya. Maka Nuh berkata kepada mereka, "Jika kalian mengejek kami saat ini karena ketidaktahuan kalian akan kebenaran janji Allah, maka kami akan mengejek kalian besok ketika kalian ditenggelamkan, sebagaimana kalian mengejek kami hari ini."

Makna ayat

Nuh menaati perintah Allah ﷻ, dia mulai membuat bahtera. وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ "Dan setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewati Nuh", dan melihat perahu yang Nuh buat سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا "mereka mengejeknya. Berkatalah Nuh, 'Jika kamu mengejek kami", sekarang فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ "maka sesungguhnya kami (pun) mengejekmu sebagaimana kamu sekalian mengejek (kami)."

Firman Allah SWT

{وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَاٌ مِّنْ قَوْمِهٖ سَخِرُوْا مِنْهُ}
{#Dan mulailah Nuh membuat bahtera. Dan setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewati Nuh, mereka mengejeknya.#} (Hud, [11:38])

Mereka memperolok-olokkannya dan mendustakan apa yang diancamkannya kepada mereka, yaitu banjir besar.

{قَالَ اِنْ تَسْخَرُوْا مِنَّا فَاِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُوْنَ}
{#Berkatalah Nuh, "Jika kalian mengejek kami, maka sesungguhnya kami (pun)."#} (Hud, [11:38])

Hal ini mengandung ancaman dan peringatan yang sangat keras.

Makna ayat

Hal ini mengandung ancaman dan peringatan yang sangat keras.

Ayat 36-39

Allah SWT memberitahukan bahwa Dia telah memberikan wahyu kepada nabi Nuh ketika kaumnya meminta agar pembalasan dan azab Allah disegerakan terhadap mereka. Lalu nabi Nuh berdoa kepada Allah yang disebutkan Allah SWT seraya memberitahukan tentangnya: (Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi) (Surah Nuh: 26) dan (Maka dia mengadu kepada Tuhannya, bahwasanya aku ini adalah orang yang dikalahkan. Oleh sebab itu, menangkanlah (aku) (10)) (Surah Al-Qamar)

Maka pada saat itu, Allah menurunkan wahyu kepadanya: (bahwasanya sekali-kali tidak akan beriman di antara kaummu, kecuali orang yang telah beriman (saja)) Maka janganlah bersedih atas mereka dan jangan menjadi sibuk dengan urusan mereka

Dan buatlah bahtera itu, yaitu bahtera (dengan pengawasan Kami) dengan perngawasan dari Kami (dan petunjuk wahyu Kami) yaitu pengajaran Kami kepadamu tentang sesuatu yang kamu lakukan (dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang zalim itu; sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan)

Sebagian ulama salaf berkata bahwa Allah memerintahkan nabi Nuh agar menanam pohon-pohonan, menebangnya, dan mengeringkannya.

Firman Allah: (Dan mulailah Nuh membuat bahtera. Dan setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewati Nuh, mereka mengejeknya) yaitu mengolok-olok dan mendustakan apa yang diancamkan kepada mereka, yaitu banjir bandang

Berkatalah Nuh, "Jika kalian mengejek kami, maka sesungguhnya kami (pun)" yaitu ancaman dan peringatan yang dikuatkan "siapa-siapa yang akan ditimpa oleh azab yang menghinakannya" yaitu menghinakannya di dunia "dan yang akan ditimpa azab yang kekal" yaitu azab yang kekal dan abadi

Makna Ayat

(Dan mulailah Nuh membuat bahtera) dimaksud menceritakan keadaan masa lampau (Dan setiap kali lewat kepada Nuh segolongan) sebagian (dari kaumnya, mereka mengejeknya) mereka memperolok-olokkannya.

(Berkatalah Nuh, "Makna mengejek" "Jika kalian mengejek kami, maka sesungguhnya kami pun akan mengejek kalian sebagaimana kalian mengejek kami) jika kami selamat dan kalian tenggelam nanti.