Makna kata

(وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ) : dan laknat hingga hari kiamat.

(أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ) : celaka bagi kaum ‘Ad, dan terusir dari semua rahmat.

Makna ayat

Firman-Nya (وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ) Allah menyertai mereka dengan murka-Nya dan pada hari kiamat lebih berat lagi. Lalu menutup kisah dengan firman-Nya (أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ) Ketahuilah bahwa ‘Ad telah kufur kepada Rabb mereka, tidak mengakui ketuhanan-Nya dan hak-Nya untuk diibadahi. (أَلَا بُعۡدٗا) Celakalah (لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ) bagi ‘Ad, kaumnya Hud. Maka tidak kah orang musyrik Quraisy mengambil pelajaran dari kisah ini? Sehingga mereka beriman dan mengesakan-Nya, sehingga mereka selamat dan beruntung.

Pelajaran dari ayat

1. Melakukan maksiat, kezaliman, kufur, kerusakan, hanya akan membawa pelakunya kepada kehancuran dan kerugian.

60. Di dalam kehidupan dunia ini mereka ditimpa kehinaan dan terusir dari rahmat Allah.

Dan di Hari Kiamat pun mereka juga dijauhkan dari rahmat Allah. Hal itu terjadi karena mereka ingkar kepada Allah. Ingatlah!

Maka Allah menjauhkan mereka dari semua kebaikan dan mendekatkan mereka kepada semua keburukan.

Makna ayat

Dan mereka itu selalu diikuti oleh laknat Allah di dunia ini dan kemurkaan Allah pada hari Kiamat kelak.

Ingatlah bahwa sesungguhnya kaum Ad mengingkari Rabb mereka dan mendustakan para Rasul-Nya.

Ingatlah kebinasaanlah yang ditimpakan kepada kaum Ad (yaitu kaumnya nabi Hud), disebabkan kemusyrikan dan kekufuran mereka terhadap nikmat Allah.

Makna kata

Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan di dunia ini, di setiap waktu dan pada semua generasi. Sungguh cerita mereka yang buruk dan berita mereka yang jelek selalu disebut-sebut dengan celaan dan cibiran. Dan (begitu pula) di Hari Kiamat. Mereka mendapatkan laknat pula.

Ingatlah, sesungguhnya kaum 'Ad itu kafir kepada Rabb mereka. Yakni mengingkari Penciptanya, Pemberi rizkinya dan Pemberi nikmatnya.

Ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum 'Ad, (yaitu) kaum Hud itu. Maksudnya, semoga Allah ﷻ menjauhkan mereka dari kebaikan dan mendekatkan kepada keburukan.

Tafsir Ayat 59

Lihat tafsir ayat 59.

Ayat 57-60

Dia berkata kepada mereka,"Jika kalian berpaling dari apa yang aku bawa kepada kalian berupa menyembah Allah, Tuhan kalian semata, tidak ada sekutu bagiNya. Hujjah telah ditegakkan atas kalian melalui penyampaianku kepada kalian terkait risalah Allah yang telah mengutusku dengan membawanya ('Dan Tuhanku akan mengganti kalian dengan kaum yang lain dari kalian”) yang hanya menyembahNya saja, tidak mempersekutukanNya, dan tidak peduli terhadap kalian. Sesungguhnya kalian tidak memberikan mudharat terhadapNya dengan kekafiran kalian, bahkan malapetaka dari hal itu akan menimpa kalian sendiri" (Sesungguhnya Tuhanku adalah Maha Pemelihara segala sesuatu) yaitu Maha Menyaksikan dan Memelihara ucapan dan perbuatan hamba-hambaNya, lalu Dia akan membalas mereka. Jika baik maka balasannya baik, dan jika buruk maka balasannya buruk.

(Dan tatkala datang azab Kami) yaitu angin yang sangat dingin, lalu Dia membinasakan mereka sampai keakar-akarnya dan menyelamatkan nabi Hud dan para pengikutnya dari azab yang keras dengan rahmat dan kelembutanNya

(Dan itulah (kisah) kaum ‘Ad yang mengingkari tanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka)

Mereka mengingkarinya dan durhaka terhadap para rasul Allah. Demikian itu karena orang yang mengingkari seorang nabi, maka dia mengingkari semua nabi, karena pada tidak ada perbedaan di antara mereka bahwa semuanya wajib diimani.

Kaum ‘Ad mengingkari nabi Hud, maka kekafiran mereka disamakan dengan kekafiran terhadap semua rasul

(dan mereka menuruti perintah semua penguasa yang sewenang-wenang lagi menentang (kebenaran))

Mereka enggan mengikuti rasul mereka yang diberi petunjuk, dan mengikuti perintah setiap penguasa yang membangkan. Oleh karena itu mereka diikuti oleh laknat Allah dan hamba-hambaNya yang beriman di dunia setiap kali mereka disebut.

dan pada hari kiamat mereka dipanggil di hadapan para saksi

(Ingatlah, sesungguhnya kaum 'Ad itu kafir kepada Tuhan mereka)

Makna ayat

(Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan di dunia ini) dari manusia (dan begitu pula di hari kiamat) mereka akan dikutuk di hadapan makhluk semuanya. (Ingatlah sesungguhnya kaum Ad itu kafir) mereka ingkar (terhadap Rabb mereka. Ingatlah, sesungguhnya amat jauh) dari rahmat Allah (bagi kaum Ad yaitu kaumnya Hud).

Pelajaran dari ayat

• dari manusia
• dari hari kiamat
• dari rahmat Allah