Makna Kata

(لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ) laqad kaana fii qashashihim : kisah para rasul ‘alaihim salam.

(مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ) maa kaana haditsay yuftaraa : Al-Qur’an ini bukanlah perkataan yang dibuat-buat.

(تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ) tashdiiqal ladzii baina yadaihi : pembenar atas kitab-kitab ilahiyah sebelumnya.

Makna Ayat

Firman-Nya : (لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٞ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ) Sungguh telah ada pelajaran pada kisah-kisah para rasul beserta umat-umat mereka serta kabar dan keadaan mereka yang bermacam-macam, berupa diselamatkannya kaum mukminin dan dihancurkannya orang-orang kafir dan yang mendustakan agama, yang dapat diambil oleh setiap mukmin, sehingga iman mereka menjadi kuat dan takwa mereka menjadi berkelanjutan, dengan melaksanakan kewajiban dan meninggalkan larangan. Ulul Albab adalah orang-orang yang berakal.

Firman-Nya : (مَا كَانَ حَدِيثٗا يُفۡتَرَىٰ) Al-Qur’an yang agung ini bukanlah sesuatu yang bisa dikarang-karang oleh manusia. Tetapi Al-Qur’an ini adalah (تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ) telah turun sebelumnya Taurat dan Injil, maka Al-Qur’an merupakan pembenar bagi keduanya, dalam perkara pokok keimanan dan tauhid. Ini adalah bukti terbesar bahwa ia merupakan wahyu ilahi sama seperti keduanya, bukan perkataan yang dibuat-buat seperti perkataan orang-orang batil. Firman-Nya : (وَتَفۡصِيلَ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ) sebagaimana Al-Qur’an merupakan pembenar apa yang telah datang, ia juga sebagai penjelas segala sesuatu yang dibutuhkan oleh umat manusia baik itu perkara agama yang dapat mensucikan jiwa mereka, sehingga mereka dapat meraih rahmat Rabbnya dan keridhaan-Nya, hidayah-Nya untuk menerangi jalan dan petunjuk dari kesesatan, rahmat yang akan sampai kepada mukmin yang mengamalkan agamanya serta melaksanakan syariat dan hukum-Nya.

Pelajaran Dari Ayat

• Ancaman dari melakukan perbuatan kerusakan. Perusakan dari sisi akidah, akhlak, syariat, dan hukum.
• Penjelasan keutamaan Al-Qur’an dan kandungannya berupa petunjuk dan rahmat bagi yang mencarinya.
• Orang-orang yang beriman karena mereka hidup, hanya mereka saja yang dapat meraih manfaat dari Al-Qur’an dan rahmatnya.

111. Sesungguhnya kisah-kisah tentang para Rasul dan umat-umatnya, dan kisah Yusuf dan saudara-saudaranya benar-benar mengandung pelajaran berharga bagi orang-orang yang berakal sehat.

Tidak sepatutnya Al-Qurān yang memuat kisah-kisah itu disebut sebagai ucapan yang dibuat-buat atas nama Allah. Akan tetapi Al-Qurān adalah Kitab Suci yang membenarkan kitab-kitab samawi yang diturunkan dari sisi Allah, menjelaskan hal-hal yang perlu dijelaskan secara rinci, seperti masalah hukum dan ketentuan syariat, membimbing kepada setiap kebaikan, dan menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya. Karena merekalah yang akan memanfaatkan apa yang terkandung di dalamnya.

Makna Ayat

Sesungguhnya pada kisah-kisah para rasul yang Kami ceritakan kepadamu dan apa yang menimpa orang-orang yang mendustakan terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal yang sehat.

Makna Al Qur'an

Al Qur'an itu bukanlah cerita dusta yang dibuat-buat, tetapi Kami menurunkannya sebagai saksi atas kebenaran kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan bahwa itu berasal dari sisi Allah, menjelaskan segala sesuatu yang dibutuhkan manusia berupa penghalalan dan pengharaman, yang disukai dan yang tidak disukai, dan selainnya, sebagai petunjuk dari kesesatan, dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

Pelajaran dari Ayat

Dengannya hati mereka mendapatkan petunjuk, lalu mereka mengamalkan segala isinya berupa perintah dan larangan.

Makna kata

لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ "Sesungguhnya pada kisah-kisah mere-ka itu", yaitu kisah-kisah para nabi dan rasul bersama kaum mereka عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ "terdapat pengajaran bagi orang-orang yang mempu-nyai akal", maksudnya orang-orang yang baik dan orang-orang yang jahat akan memetik pelajaran darinya, dan bahwa siapa saja yang melakukan perbuatan seperti yang mereka kerjakan, maka dia pasti akan menuai kemuliaan atau penghinaan.

Mereka juga dapat meng-ambil pelajaran berkaitan dengan sifat-sifat milik Allah yang sem-purna dan hikmah yang agung. Dan bahwasanya Dia-lah Allah yang tidak sepantasnya peribadahan dilakukan melainkan untuk-Nya semata, tidak ada sekutu bagiNya.

Firman Allah 'Azza wa Jalla مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى "ia (al-Quran itu) bukanlah cerita yang dibuat-buat", maksudnya, al-Quran (yang Allah menceritakan berita-berita ghaib melaluinya kepada kalian) bukanlah termasuk cerita-cerita rekaan yang dibuat-buat.

وَلَكِنْ "akan tetapi", ia تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ "membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya", yaitu kitab-kitab terdahulu (yang diturunkan oleh Allah), al-Qur`an menyelarasi dan mempersaksikan kebenaran kitab-kitab tersebut وَتَفْصِيلَ كُلِّ "dan menjelaskan segala sesuatu", yang dibutuhkan oleh para hamba, berupa ushuluddin (pokok-pokok agama) dan cabang-cabangnya yang berupa dalil-dalil dan petunjuk-petunjuk.

شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ "Dan sebagai petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman", karena mereka melalui sebab perolehan ilmu tentang al-haq dan sikap pengutamaannya, menjadikan mereka meraih hidayah.

Dan lantaran perolehan pahala yang disegerakan (di dunia ini) dan balasan nantinya (di akhirat), maka mereka pun memper-oleh rahmat (Allah).

Makna Al-Qur'an

Allah SWT menyebutkan bahwa sesungguhnya di dalam kisah-kisah para rasul dengan kaumnya masing-masing, dan bagaimana Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman serta Kami binasakan orang-orang yang kafir:

{عِبْرَةٌ لِّأ ولِى الْاَلْبَابِ}
{#terdapat pengajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal.#} (Yusuf, [12:111])

ALBĀB adalah bentuk jamak lubb, artinya akal.

{مَا كَانَ حَدِيْثًا يُّفْتَرٰى}
{#Al-Qur'an itu bukanlah cerita yang dibuat-buat.#} (Yusuf, [12:111])

Artinya, Al-Qur'an ini bukanlah cerita yang dibuat-buat oleh selain Allah, yakni bukanlah hal yang dusta, bukan pula buat-buatan.

{وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ}
{#tetapi membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya.#} (Yusuf, [12:111])

Yakni membenarkan kitab-kitab terdahulu yang diturunkan dari langit. Al-Qur'an membenarkan apa yang benar yang ada dalam kitab-kitab terdahulu itu, juga membuang semua perubahan, penggantian, dan penyelewengan yang ada pada kitab-kitab terdahulu; serta menghukuminya dengan me-mansukh (merevisi)nya, atau menguatkannya jika benar.

{وَتَفْصِيْلَ كُلِّ شَيْءٍ}
{#dan menjelaskan segala sesuatu.#} (Yusuf, [12:111])

Halal dan haram, hal yang disukai serta hal yang dibenci, dan lain sebagainya yang berupa perintah ketaatan, kewajiban, dan hal-hal yang disunatkan, serta larangan mengerjakan hal-hal yang diharamkan dan yang sejenisnya dari hal-hal yang dimakruhkan. Di dalam Al-Qur'an terdapat berita tentang perkara-perkara yang besar, hal-hal gaib yang akan terjadi di masa mendatang secara global dan terinci. Juga berita tentang Tuhan Yang Mahatinggi lagi Mahasuci asma-asma dan sifat-sifat-Nya, dan kesucian Allah dari persamaan dengan makhluk-Nya. Karena itulah Al-Qur'an disebutkan:

{هُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ}
{#sebagai petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman.#} (Yusuf, [12:111])

Yakni memberi petunjuk hati mereka dari kesesatan menuju jalan hidayah, dan dari kesesatan menuju jalan yang lurus, dengan mengharapkan rahmat Tuhan semua hamba di dunia ini dan di akhirat nanti saat semuanya dikembalikan.

Kita memohon kepada Allah Yang Mahaagung, semoga Dia menjadikan kita termasuk di antara mereka yang mendapat rahmat Allah SWT di dunia dan akhirat, yaitu di hari mendapat keberuntungan orang-orang yang wajah mereka putih bersih, sedangkan orang-orang yang merugi wajah mereka hitam legam.

Makna Al-Qur'an

Allah SWT berfirman bahwa sungguh di dalam kisah-kisah para rasul dengan kaumnya, dan bagaimana Kami menyelamatkan orang-orang mukmin serta membinasakan orang-orang yang kafir (terdapat pengajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal) yaitu akal (Al-Qur'an itu bukanlah cerita yang dibuat-buat) yaitu apa yang ada pada Al-Qur'an ini bukanlah sesuatu yang dibuat-buat selain Allah, yakni sesuatu yang dusta, dan buat-buatan (tetapi membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya) yaitu kitab-kitab yang diturunkan dari langit. yaitu membenarkan apa yang ada dalam itu dari pendapat yang benar, dan apa yang terjadi di dalamnya berupa perubahan, penggantian, dan penyelewengan. Dia menghukuminya dengan dinasakh atau menguatkannya.

Fungsi Al-Qur'an

(dan menjelaskan segala sesuatu) Halal dan haram, yang disukai dan yang dibenci, dan hal lain itu berupa perintah ketaatan, kewajiban, dan hal-hal yang dianjurkan, serta larangan dari hal-hal yang diharamkan dan hal-hal yang dimakruhkan. Dan berita tentang perkara-perkara yang agung, hal-hal ghaib yang di masa yang akan datang secara menyeluruh dan terinci. Serta berita tentang Tuhan Yang Maha tinggi dan Maha suci, dengan nama-nama dan sifat-sifatNya, dan kesucianNya dari persamaan dengan makhlukNya.

Manfaat Al-Qur'an

Oleh karena itu Al-Qur’an (sebagai petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman) yaitu hati mereka mendapat petunjuk dengan itu dari kesesatan menuju jalan petunjuk, dan dari kesesatan menuju jalan yang lurus. Dengan itu juga mereka mengharapkan rahmat dari semua hamba di dunia ini dan di akhirat. Maka kami memohon kepada Allah Yang Maha Agung, semoga Dia menjadikan kita termasuk di antara mereka yang mendapat rahmat Allah Swt. di dunia dan akhirat, yaitu di hari mendapat keberuntungan orang-orang yang wajahnya putih bersih, dan orang-orang yang wajah mereka hitam legam.

Makna kata

(Sesungguhnya pada kisah mereka itu terdapat) yang dimaksud adalah kisah-kisah para rasul (pengajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal) orang-orang yang berakal (Ini bukanlah) Alquran ini bukanlah (cerita yang dibuat-buat) sengaja dibuat-buat (akan tetapi) tetapi (membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya) kitab-kitab yang diturunkan sebelum Alquran (dan menjelaskan) menerangkan (segala sesuatu) yang diperlukan dalam agama (dan sebagai petunjuk) dari kesesatan (dan rahmat bagi kaum yang beriman) mereka disebutkan secara khusus dalam ayat ini mengingat hanya mereka sajalah yang dapat mengambil manfaat Alquran bukan orang-orang selain mereka.

Makna ayat

Mereka disebutkan secara khusus dalam ayat ini mengingat hanya mereka sajalah yang dapat mengambil manfaat Alquran bukan orang-orang selain mereka.