Makna Ayat

(Makna ayat: (كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ) kadzalika naslukuhu : “Demikianlah Kami memasukkannya” yaitu pendustaan terhadap Al-Qur’an atau Nabi shallahu ‘alaihi wa sallam.)

Makna Ayat

Pembahasan masih berkaitan dengan orang-orang yang mendustakan Nabi dan memintanya untuk menurunkan malaikat sebagai saksi bahwa dia adalah seorang rasul yang membawa kenabian, sehingga mau untuk beriman. Allah ta’ala berfirman : (كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ) “Demikianlah Kami masukkannya” pendustaan ini ke dalam hati orang-orang yang berdosa dari kaummu, sebagimana Kami telah memasukkannya ke dalam hati orang-orang yang mendustakan Para Rasul sebelummu, maka Dia masukkan hal itu (فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ) “ke dalam hati orang-orang yang berdosa.” Dari kaummu sehingga mereka tidak akan beriman kepadamu, tidak pula kepada Al-Qur’an yang turun kepadamu.

Pelajaran dari Ayat

1. Penjelasan ketentuan Allah ta’ala atas para pendusta lagi menentang, yaitu mereka tidak akan beriman hingga mereka melihat azab yang pedih.

12. Sebagaimana Kami memasukkan pendustaan di hati umat-umat tersebut, Kami juga memasukkannya di hati kaum musyrikin Makkah dengan penentangan mereka dan kebencian mereka.

Makna kata

Sebagaimana Kami masukkan kekafiran ke dalam hati umat-umat terdahulu, karena melecehkan para rasul dan mendustakan mereka, demikian pula Kami memasukkan kekafiran ke dalam hati orang-orang musyrik kaummu yang melakukan dosa dengan kekafiran kepada Allah dan mendustakan rasul-Nya.

Makna ayat

{كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ}"Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu)", maksudnya Kami memasukkan sikap pendustaan {فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ}"ke dalam hati orang-orang yang berdosa (orang-orang kafir )", yaitu orang-orang yang karakter khas pada mereka adalah kezhaliman dan kedustaan. Kami menghukum mereka karena hati mereka mirip dengan kekufuran dan pendusta-an, maka (respon) mereka kepada para nabi dan rasul yang diutus kepada mereka pun berujud mirip dengan ejekan dan olokan serta tidak beriman.

Pelajaran dari ayat

Oleh karenanya, Allah berfirman, {لا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الأوَّلِينَ} "Mereka tidak beriman kepadanya (al-Qur`an), dan sesungguh-nya telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang dahulu", maksud-nya ketetapan umum dari Allah berkaitan dengan mereka adalah dengan memusnahkan orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah.

Makna yang dimaksud ialah kemusyrikan.

Kemudian Allah SWT memberitahukan bahwa Dia telah memasukkan rasa ingkar ke dalam hati orang-orang yang berdosa, yaitu mereka yang ingkar dan menyombongkan dirinya, tidak mau mengikuti hidayah (petunjuk).

Anas dan Al-Hasan Al-Basri mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: {#Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu) ke dalam hati orang-orang yang berdosa.#} (Al-Hijr, [15:12])

Ayat 10-13

Allah SWT berfirman seraya menghibur Rasulallah SAW dalam menghadapi pendustaan orang-orang yang mendustakannya dari kalangan orang-orang kafir Quraisy, bahwa Dia telah mengutus para rasul kepada umat-umat terdahulu sebelumnya. Dan sesungguhnya tidak datang kepada suatu umat seorang rasul, melainkan mereka mendustakan dan memperolok-olokkannya. Kemudian Allah SWT memberitahukan bahwa Dia telah memasukkan kedustaan ke dalam hati orang-orang yang berdosa yang menentang dan menyombongkan diri dari mengikuti petunjuk.

Anas dan Hasan Al-Bashri berkata tentang firmanNya: (Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu) ke dalam hati orang-orang yang berdosa) maknanya yaitu kemusyrikan.

Firman Allah: (dan sesungguhnya telah berlalu Sunnatullah terhadap orang-orang dahulu) yaitu telah diketahui apa yang diperbuat Allah SWT terhadap orang-orang yang mendustakan para rasulNya berupa pembinasaan dan penghancuran, dan bagaimana Allah menyelamatkan para nabi dan para pengikutnya di dunia dan akhirat.

(Demikianlah Kami memasukkannya) artinya seperti itulah gambarannya bila Kami memasukkan ke dalam hati orang-orang kafir rasa ingkar dan memperolok-olokkan (ke dalam hati orang-orang yang berdosa) yaitu orang-orang kafir Mekah.