Makna kata

(يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ) yunazzilul malaaikata birruuh : “Dia menurunkan malaikat dengan ar-ruh” yaitu wahyu, dengannya hidup seluruh jiwa, adapun Ar-Ruh dari kalangan malaikat adalah Jibril.

Makna ayat

Firman-Nya “Dia menurunkan para malaikat membawa wahyu dengan perintah-Nya” dengan kehendak dan perintah-Nya “kepada siapa yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya” mengutus Jibril ‘alaihissalam membawa wahyu kepada yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya yaitu Muhammad shalallahu ‘alaihi wa sallam.

Firman-Nya “Peringatkanlah, bahwa tiada tuhan yang berhak disembah kecuali Aku, maka bertakwalah kalian kepada-Ku.” Peringatkanlah mereka, buat mereka takut akan akhir buruk dari perbuatan syirik mereka, bahwa sekutu mereka adalah batil yang niscaya akan membawa mereka menuju azab yang tidak mampu mereka tahan, karena tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah, seluruh sesembahan selain-Nya adalah batil, maka bertakwalah kalian kepada Allah dengan meninggalakan kesyirikan dan maksiat, jika tidak kalian telah menghadapkan diri kalian kepada azab yang pedih.

Pada dua ayat ini terdapat penetapan wahyu dan nubuwah Nabi shalallahu ‘alaihi wa sallam, serta penegasan tauhid.

Pelajaran dari ayat

• Penamaan wahyu dengan ruh, karena ia menghidupkan hati, sebagaimana jasad hidup dengan ruh.

2. Allah menurunkan para Malaikat membawa wahyu sesuai dengan keputusannya kepada siapa yang Dia kehendaki dari para Rasul-Nya, Allah berpesan kepada para Rasul,

1. "Wahai para Rasul, peringatkanlah manusia dari syirik terhadap Allah, karena tidak ada sesembahan yang hak kecuali Aku,
2. maka bertakwalah kalian -wahai manusia- dengan melaksanakan perintah-perintah-Ku dan menjauhi larangan-larangan-Ku."

Allah menurunkan para malaikat dengan membawa wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya yang diutus, yaitu:

Peringatan dari Allah

Peringatkanlah manusia dari syirik, dan bahwa tidak ada Illah yang berhak disembah kecuali Aku, maka bertakwalah kepada-Ku dengan melaksanakan kewajiban-kewajiban dari-Ku dan mengesakan-Ku dengan ibadah dan ikhlas.

Makna Ayat

Sesudah Allah menyucikan diriNya dari sifat-sifat yang disandangkan oleh para musuhNya bagiNya, maka Allah menye-butkan wahyu yang Dia turunkan kepada para nabiNya, yang mesti diikuti dalam aspek penyebutan sifat-sifat kesempurnaan yang dinisbatkan kepada Allah. Allah berfirman, {يُنزلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ} "Dia menurunkan para malaikat dengan (membawa) wahyu dengan pe-rintahNya" yaitu dengan wahyu yang menjadi sumber kehidupan jiwa-jiwa manusia, {عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ} "kepada siapa yang Dia kehendaki dari hamba-hambaNya," yaitu insan-insan yang Allah ketahui layak mengemban risalahNya.

Dan substansi dakwah dan protes para rasul secara keseluruh-an tertuang pada FirmanNya, {أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنَا فَاتَّقُونِ} "Peringatkanlah olehmu sekalian, bahwasanya tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Aku," yaitu bertumpu pada ma'rifatullah (pengenalan Allah), pengesaanNya dalam sifat-sifat keagungan yang meru-pakan sifat-sifat uluhiyah (ketuhanan), dan peribadahan kepadaNya semata tidak ada sekutu bagiNya. Inilah alasan mengapa Allah menurunkan kitab-kitabNya, mengutus para rasul dan menggaris-kan (aturan-aturan) seluruh syariat yang menyeru dan mengarah-kan kepadanya, melawan pihak-pihak yang memerangi dan melan-carkan perlawanan terhadapnya.

Bukti-Bukti

Berikutnya, Allah menerangkan bukti-bukti yang menguatkan hal itu.

Firman Allah SWT

{يُنَزِّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةَ بِالرُّوْحِ}
{#Dia menurunkan malaikat-malaikat dengan (membawa) wahyu.#} (An-Nahl, [16:2])

Yang dimaksud dengan AR-RŪH dalam ayat ini ialah wahyu. Perihalnya sama dengan yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

{وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ رُوْحًا مِّنْ اَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِيْ مَا الْكِتٰبُ وَلَا الْاِيْمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنٰهُ نُوْرًا نَّهْدِيْ بِهٖ مَنْ نَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِنَا}
{#dan Demikianlah Kami wahyukan kepadamu wahyu (Al Quran) dengan perintah kami. sebelumnya kamu tidaklah mengetahui Apakah Al kitab (Al Quran) dan tidak pula mengetahui Apakah iman itu, tetapi Kami menjadikan Al Quran itu cahaya, yang Kami tunjuki dengan Dia siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba kami.#} (Asy-Syura, [42:52])

Adapun Firman Allah SWT

{عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ}
{#kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.#} (An-Nahl, [16:2])

Yang dimaksud adalah para nabi, seperti pengertian dalam firman-Nya:

{اَللّٰهُ اَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسٰلَتَهٗ}
{#Allah lebih mengetahui dimana Dia menempatkan tugas kerasulan.#} (Al-An'am, [6:124])

{اَللّٰهُ يَصْطَفِيْ مِنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِ}
{#Allah memilih utusan-utusan-Nya, dari malaikat dan dari manusia.#} (Al Hajj, [22:75])

Firman Allah SWT

{اَنْ اَنْذِرُوْا}
{#Peringatkanlah oleh kamu sekalian.#} (An-Nahl, [16:2])

Yakni agar mereka mendapat peringatan,

{اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاتَّقُوْنِ}
{#bahwa tidak ada Tuhan melainkan Aku, maka hendaklah kalian bertakwa kepada-Ku.#} (An-Nahl, [16:2])

Artinya, takutlah kalian kepada siksaan-Ku kepada setiap orang yang menentang perintah-Ku dan menyembah selain-Ku.

Firman Allah SWT

Firman Allah: (Dia menurunkan malaikat-malaikat dengan (membawa) wahyu) yaitu wahyu. Sebagaimana Allah SWT berfirman: (dan Demikianlah Kami wahyukan kepadamu wahyu (Al Quran) dengan perintah kami. sebelumnya kamu tidaklah mengetahui Apakah Al kitab (Al Quran) dan tidak pula mengetahui Apakah iman itu, tetapi Kami menjadikan Al Quran itu cahaya, yang Kami tunjuki dengan Dia siapa yang Kami kehendaki di antara hamba-hamba kami) (Surah Asy-Syura: 52).

Firman Allah SWT: (“kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya”) mereka adalah para nabi, sebagaimana Allah berfirman: (“Allah lebih mengetahui dimana Dia menempatkan tugas kerasulan”) (Surah Al-An’am: 124)

Peringatan dari Allah SWT

Firman Allah (Peringatkanlah oleh kamu sekalian) yaitu agar mereka mendapat peringatan (bahwa tidak ada Tuhan melainkan Aku, maka hendaklah kalian bertakwa kepadaKu) (Surah Al-Anbiya’: 25)

Allah berfirman dalam hal ini (takutlah kalian kepadaKu) yaitu takutlah kepada siksaanKu bagi orang yang menentang perintahKu dan menyembah selainKu.

Makna kata

(Dia menurunkan malaikat) yakni malaikat Jibril (dengan wahyu) dengan membawa wahyu (atas perintah-Nya) berdasarkan kehendak-Nya (kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya) mereka adalah para nabi (yaitu) huruf an di sini bermakna mufassirah atau kata penafsir (peringatkanlah olehmu sekalian) peringatkanlah orang-orang kafir dengan azab, dan beritahukanlah kepada mereka (bahwasanya tidak ada Tuhan melainkan Aku, maka hendaklah kalian bertakwa kepada-Ku) artinya takutlah kalian kepada-Ku.