Makna Ayat Al-Isra, [17:56] - [17:57]
Al-Aufi telah meriwayatkan dari ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: {#Katakanlah, "panggillah mereka yang kalian anggap (tuhan)."#} (Al-Isra, [17:56]), hingga akhir ayat. Bahwa dahulu orang-orang musyrik mengatakan, "Kami akan menyembah malaikat, Al-Masih, dan Uzair." Merekalah yang dimaksud dalam ayat ini, yaitu para malaikat, Isa, dan Uzair! Firman Allah SWT: {#Orang-orang yang mereka seru itu.#} (Al-Isra, [17:57]), hingga akhir ayat.
Penjelasan Ayat Al-Isra, [17:57]
Imam Bukhari telah meriwayatkan melalui hadis Sulaiman ibnu Mahran Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Abu Ma'mar, dari Abdullah sehubungan dengan makna firman-Nya: {#Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka.#} (Al-Isra, [17:57]) Bahwa yang dimaksud dengan mereka adalah sejumlah makhluk jin yang disembah oleh orang-orang kafir, lalu jin itu masuk Islam.
Riwayat Lain
Menurut riwayat lain, dahulu ada segolongan manusia menyembah segolongan makhluk jin, kemudian jin itu masuk Islam, sedangkan manusia yang menyembahnya tetap berpegang pada keyakinannya.
Penjelasan Ayat Al-Isra, [17:57] (Lanjutan)
Qatadah telah meriwayatkan dari Ma'bad ibnu Abdullah Ar-Rumma-ni, dari Abdullah ibnu Atabah ibnu Mas'ud, dari Ibnu Mas'ud sehubungan dengan firman-Nya: {#Orang-orang yang mereka seru itu#}. (Al-Isra, [17:57]), hingga akhir ayat. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan segolongan orang-orang Arab yang menyembah sejumlah makhluk jin, lalu jin-jin itu masuk Islam bersamaan dengan sejumlah manusia, sedangkan orang-orang yang tadinya menyembah jin-jin itu tidak mengetahui bahwa yang mereka sembah telah masuk Islam. Lalu turunlah ayat ini.
Riwayat Lain (Lanjutan)
Menurut riwayat lain dari Ibnu Mas'ud, mereka menyembah segolongan malaikat yang disebut jin, hingga akhir riwayat.
Penjelasan Ayat Al-Isra, [17:57] (Lanjutan)
As-Saddi telah meriwayatkan dari Abu Saleh, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan Firman-Nya: {#Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka siapa di antara mereka yang lebih dekat (kepada Allah).#} (Al-Isra, [17:57]) Bahwa yang dimaksud ialah Isa, ibunya, dan Uzair.
Pendapat Berbeda
Mugirah telah meriwayatkan dari Ibrahim bahwa Ibnu Abbas pernah mengatakan sehubungan dengan makna ayat ini, bahwa yang dimaksud dengan mereka adalah Isa, Uzair, matahari, dan bulan.
Menurut Mujahid, yang dimaksud dengan mereka ialah Isa, Uzair, dan malaikat.
Pendapat Ibnu Jarir
Ibnu Jarir memilih pendapat yang dikatakan oleh Ibnu Mas'ud karena berdasarkan kepada firman-Nya yang mengatakan: {#mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka.#} (Al-Isra, [17:57]) Apa yang diungkapkan oleh ayat ini tidak menyangkut masa lampau, karena itu tidak termasuk ke dalam pengertiannya Isa dan Uzair serta malaikat.
Penjelasan Lain
Selanjutnya Ibnu Mas'ud mengatakan bahwa yang dimaksud dengan AL WASĪLAH ialah qurbah jalan untuk mendekatkan diri, sama dengan apa yang dikatakan oleh Qatadah. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan:
{اَيُّهُمْ اَقْرَبُ}
{#siapa di antara mereka yang lebih dekat.#} (Al-Isra, [17:57])
Firman Allah SWT
Firman Allah SWT,:
{وَيَرْجُوْنَ رَحْمَتَهٗ وَيَخَافُوْنَ عَذَابَهٗ}
{#dan mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya.#} (Al-Isra, [17:57])
Ibadah tidak sempurna melainkan bila dibarengi dengan rasa takut dan harap. Dengan rasa takut, tercegahlah diri orang yang bersangkutan dari mengerjakan hal-hal yang dilarang. Dan dengan rasa harap, orang yang bersangkutan bertambah rajin mengerjakan amal-amal ketaatan.
Firman Allah SWT (Lanjutan)
Firman Allah SWT:
{اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُوْرًا}
{#sesungguhnya azab Tuhanmu adalah suatu yang (harus) ditakuti.#} (Al-Isra, [17:57])
Maksudnya, azab Allah harus dihindari dan ditakuti, agar tidak terkena olehnya.
Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.
