Makna Ayat

Surat Al-Kahfi ayat 32: Yaitu kepada orang-orang mukmin dan orang-orang kafir agar mereka mengambil pelajaran darinya.

Yaitu yang satu mukmin dan yang lain kafir, serta ucapan dan perbuatan yang timbul dari diri mereka masing-masing yang nampak sekali berbeda.

Makna Kata

Mukmin

Orang yang beriman kepada Allah SWT dan mengikuti ajaran-ajaran Nya.

Kafir

Orang yang tidak beriman kepada Allah SWT dan tidak mengikuti ajaran-ajaran Nya.

Makna Ayat

Yang Berada di Tengah-Tengah Tanah Miliknya

Orang yang memiliki kekuatan dan kemampuan yang seimbang antara kekuatan spiritual dan kekuatan material.

Sedangkan Sekelilingnya Pohon-Pohon Kurma

Pohon kurma adalah simbol keberkahan dan kemakmuran.

Makna Perumpamaan Dua Orang Laki-Laki

Dalam surah al-Kahfi Allah memberikan sebuah perumpamaan dua orang laki-laki yang salah satu dari keduanya memiliki dua kebun.

Ia sombong dengan hasil kebun yang dimilikinya, dan hasil dari kesombongannya itu adalah kerugian yang besar.

Ajaibnya, kisah ini datang setelah firman Allah yang memerintahkan kepada Nabi-Nya agar bersabar bersama orang-orang mukmin yang lemah, sebagai penyelisihan terhadap pembesar-pembesar Quraisy, yang mereka menyombongkan diri kepada orang-orang lemah.

Dan akibat dari perbuatan mereka adalah kerugian yang besar, sebagaimana yang dialami oleh pemilik dua kebun.

32-33. Hai Rasulullah, jelaskanlah perumpamaan orang-orang kafir yang angkuh terhadap orang-orang beriman yang lemah yang seperti dua orang; orang kafir dan orang beriman.

Orang yang Kafir

Orang yang kafir memiliki dua kebun anggur yang Kami kelilingi dengan pohon-pohon kurma dan diantara dua kebun itu Kami ciptakan berbagai macam tanaman.

Kebun Anggur Orang Kafir

Setiap kebun itu menghasilkan buah yang melimpah dan buahnya tidak pernah berkurang sedikitpun.

Air dan Tanaman

Dan di antara dua kebun itu Kami alirkan sungai air tawar untuk mengairinya selalu.

Makna Ayat

Wahai Rasulullah, berikanlah penjelasan tentang sebuah tamsil ibarat yang menggambarkan dua orang laki-laki, yang satu kafir dan yang lain beriman. Begitulah kiranya hakikat perbedaan antara orang kafir berharta dan orang Mukmin yang miskin.

Orang kafir itu memiliki dua petak kebun anggur. Kami kelilingi kebun itu dengan pohon-pohon kurma yang menambah keindahan dan memberi manfaat. Dan Kami tumbuhkan pula di antara kedua kebun itu tanaman lain yang subur dan berbuah.

Perumpamaan Dua Orang Laki-Laki

1. Berikanlah sebuah perumpamaan kepada mereka orang musyrik berupa dua orang laki-laki yang mukmin dan kafir.

Satu orang kafir namun kaya raya, dan satu lagi miskin namun beriman. Kami jadikan bagi yang kafir dua buah kebun anggur dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang.

Dikatakan bahwa cerita ini adalah kisah dua bersaudara Bani Israil. Mereka mendapat warisan 4000 dinar. Satu dibuat untuk kebun dan ladang, sedangkan satu lagi digunakan untuk ketaatan kepada Allah hingga menjadi miskin.

Kemudian keduanya bertemu sehingga yang kaya mencela yang miskin. Terjadilah percakapan antara keduanya.

Perumpamaan Dua Orang Laki-Laki

Berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan, yaitu dua orang laki-laki. Kami memberikan kepada salah satunya dua kebun} dua kebun {anggur. Kami mengelilingi kedua kebun itu} meliputi keduanya {dengan pohon-pohon kurma dan Kami membuatkan di antara keduanya ladang

Makna Kebun Anggur

Kami memberikan kepada salah satunya dua kebun} dua kebun {anggur.

Makna Pohon Kurma

Kami mengelilingi kedua kebun itu} meliputi keduanya {dengan pohon-pohon kurma

Makna Ladang

Kami membuatkan di antara keduanya ladang

Wahai Rasulullah, berikanlah penjelasan tentang sebuah tamsil ibarat yang menggambarkan dua orang laki-laki, yang satu kafir dan yang lain beriman.

Begitulah kiranya hakikat perbedaan antara orang kafir berharta dan orang Mukmin yang miskin. Orang kafir itu memiliki dua petak kebun anggur. Kami kelilingi kebun itu dengan pohon-pohon kurma yang menambah keindahan dan memberi manfaat. Dan Kami tumbuhkan pula di antara kedua kebun itu tanaman lain yang subur dan berbuah.

Makna ayat

Dan berikanlah wahai Nabi Muhammad kepada mereka, yakni orang-orang musyrik yang teperdaya oleh kesenangan dunia sebuah perumpamaan yang menggambarkan dua orang laki-laki; seorang dari keduanya beriman kepada Tuhan dan seorang lagi tidak; Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya, yakni kepada orang yang tidak beriman dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang yang subur.

Makna Perumpamaan

Ini adalah perumpamaan yang dibuat oleh Allah subhanahu wa ta'ala yang kemudian Allah perintahkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam untuk disampaikan kepada “mereka”. Sebagian Ahli tafsir mengatakan bahwa yang dimaksud dengan “mereka” adalah orang-orang musyrikin Quraisy yang mereka mensyaratkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam sebagaimana yang dijelaskan pada ayat-ayat sebelumnya bahwasanya mereka berkata: jika engkau (Nabi Muhammad) ingin kami (orang-orang kaya Quraisy) beriman maka tinggalkanlah orang-orang miskin yang berada di sekitarmu( 124). Mereka bangga dengan kekayaan mereka dan mereka sombong sehingga Allah subhanahu wa ta'ala memerintahkan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam untuk memberikan perumpamaan kepada mereka tentang apa itu kekayaan yang mereka banggakan.

Allah subhanahu wa ta'ala menjelaskan bahwasanya kekayaan itu tidak abadi, kekayaan itu bisa saja sirna, dan semuanya itu akan kembali kepada Allah subhanahu wa ta'ala. Allah subhanahu wa ta'ala memerintahkan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam untuk menceritakan kepada mereka orang-orang musyrikin Quraisy tentang kisah 2 orang, yang satunya beriman dan yang satunya lagi kafir. Banyak pendapat yang disebutkan dalam buku-buku tafsir tentang dua orang ini. Ada yang mengatakan mereka dari Bani Israil yang satu kafir dan yang satu beriman dan keduanya bersahabat, ada yang mengatakan mereka kakak beradik yang orang tuanya meninggal lalu mewariskan harta yang banyak yang satu menggunakannya untuk berinfak di jalan Allah subhanahu wa ta'ala dan yang satunya lagi menggunakan harta warisan tersebut untuk dikembangkan kemudian mereka bertemu setelah sekian lama berpisah(125 ), dan terdapat pendapat-pendapat yang lain namun semuanya riwayat yang lemah. Oleh karenanya perumpamaan ini juga diperselisihkan oleh para Ahli Tafsir apakah perumpamaan ini hanya sekedar perumpamaan yang tidak pernah terjadi seperti ketika kita katakan: “orang yang seperti ini kondisinya seperti orang yang telah jatuh lalu tertimpa tangga”. Kalimat “jatuh lalu tertimpa tangga” ini bukanlah kejadian yang benar-benar terjadi namun ini hanyalah sekedar perumpamaan. Nah, para ulama dalam masalah ini berbeda pendapat apakah perumpamaan ini benar-benar terjadi ataukah hanya sebuah fiktif yang Allah subhanahu wa ta'ala buat untuk menggambarkan sesuatu? Yang dirajihkan oleh kebanyakan ulama tafsir bahwasanya perumpamaan ini pernah terjadi(126 ) yaitu setelah Allah subhanahu wa ta'ala bercerita tentang Ashabul Kahfi lalu Allah subhanahu wa ta'ala bercerita tentang dua orang ini. Siapa dua orang ini? Tidak ada dalil yang jelas yang menjelaskan siapa dua orang ini. Akan tetapi perumpamaan ini sangat jelas meskipun kita tidak mengetahui siapa dua orang ini, di mana kebunnya?, dan kapan terjadinya? karena tidak ada dalil yang tegas yang shohih yang menjelaskan semua ini. Apa perumpamaan tersebut?, Allah subhanahu wa ta'ala berfirman

مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
“sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon korma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang.”

Yaitu perumpamaan berupa dua orang lelaki yang salah satunya yaitu lelaki yang kafir memiliki harta yang sangat banyak yang dia diberikan dua kebun yang besar berupa kebun anggur kemudian di sekelilingnya ada pohon-pohon korma. Di antara dua kebun tersebut ada pohon-pohon buah yang lain selain anggur dan kurma. Ini menunjukkan bahwa kebun tersebut adalah kebun yang indah.

32. وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا (Dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan)

Bagi orang-orang yang merasa mulia dengan kenikmatan dunia, dan enggan untuk berinteraksi dengan orang-orang miskin.

Orang-orang yang berbeda

Orang Muka Palsu dan Orang Miskin

Terdapat pendapat mengatakan dua orang tersebut adalah dua orang bersaudara dari golongan Bani Israil. Pendapat lain mengatakan keduanya bersaudara dari suku Makhzum, bagian dari penduduk Makkah.

Perbandingan Kebun Anggur

Kebun Anggur Orang Muka Palsu

• Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya
• Dua buah kebun anggur
• Anggur dengan berbagai macam jenis
• Dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon korma
• Yakni Kami jadikan pohon kurma mengelilingi dua kebun itu dari segala penjuru.
• Dan di antara keduanya Kami buatkan ladang
• Yakni diantara kebun tersebut.