Surat Thaha ayat 90

Dengan demikian alasan mereka tidak diterima, karena Harun telah melarang mereka dan memberitahukan, bahwa hal itu merupakan fitnah (cobaan).
Namun ternyata, mereka tidak menghiraukan kata-kata Harun dan tetap menyembahnya sebagaimana diterangkan dalam ayat selanjutnya.

1. Demi Allah, Harun telah memperingatkan mereka sebelum Musa datang dari gunung Thur:

Makna kata

Makna ayat

Pelajaran dari ayat

Demi Allah, Harun telah memperingatkan mereka sebelum Musa datang dari gunung Thur:
“Hai kaumku, sesungguhnya keimanan kalian telah diuji dengan patung anak sapi ini, agar jelas siapa yang beriman dan siapa yang kafir. Dan Tuhan kalian hanyalah Allah Yang Maha Pengasih, tidak ada Tuhan selain-Nya; maka ikutilah aku dalam beribadah dan taatilah perintahku dalam kebenaran.”

Makna Kata

Ketika terjadi fitnah ini, Nabi Hârûn tinggal bersama mereka. Ia telah mengingatkan kepada mereka sebelum kembalinya Nabi Mûsâ dengan mengatakan, "Wahai kaumku, kalian telah terjerumus dalam fitnah Sâmiriy dengan kebatilan ini! Tuhan kalian yang sebenarnya adalah Allah Yang Maha Pengasih, tidak lain. Ikutilah apa yang telah aku nasihatkan kepada kalian dan laksanakanlah pendapatku dengan meninggalkan kesesatan ini!"

90.

Makna kata

Sesungguhnya keimanan kalian telah diuji dan dicoba dengan adanya anak sapi ini, sehingga kalian menyembahnya.
Sesungguhnya Allah yang Maha Pengasih adalah Tuhan kalian, maka ikutlah peribadatanku dan tetap berpegang teguh pada kebenaran.
Janganlah kalian mengikuti Samiry dan taatlah kepadaku dalam melaksanakan ibadah, bukan kepadanya!

Makna Kata

Sungguh Harun telah berkata kepada mereka sebelumnya sebelum kembalinya Musa kepada mereka “Wahai kaumku, sesungguhnya kalian diberi cobaan dengannya kalian diberi cobaan dengan patung anak sapi itu dan sesungguhnya Tuhan kalian ialah Dzat Yang Maha Pengasih. Maka ikutilah aku dan taatilah perintahku”

Makna Kata

Dan sungguh, sebelumnya, yaitu sebelum kepulangan Nabi Musa, Nabi Harun telah mengingatkan dan berkata kepada mereka yang menyembah patung anak sapi itu, "Wahai kaumku! Sesungguhnya kamu hanya sekadar diberi cobaan dengan patung anak sapi itu. Dan sungguh Tuhanmu yang hakiki ialah Allah Yang Maha Pengasih, maka ikutilah dengan sungguh-sungguh nasihat dan peringatan yang aku berikan kepadamu dan taatilah perintahku untuk beriman dan beribadah hanya kepada Tuhan Yang Maha Esa."

Makna Ayat

Tatkala Nabi Musa ‘alaihissalam pergi ke bukit Tursina, Nabi Musa ‘alaihissalam mengamanahkan kaumnya kepada kakaknya Harun ‘alaihissalam untuk menjaga mereka. Oleh karenanya di saat Samiri memprovokasi Bani Israil untuk membuat patung sapi untuk disembah, Harun ‘alaihissalam mengingatkan mereka dengan berkata يَاقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ “Wahai kaumku, sesungguhnya kamu hanya sekedar diberi cobaan (dengan patung anak sapi) itu”. Maksud Harun ‘alaihissalam adalah wahai kaumku, sungguh kalian telah terfitnah, ini adalah ujian dari Allah ﷻ, Allah memberi ujian kepada kalian dengan kemampuan Samiri membuat patung yang bisa mengeluarkan suara.

Harun ‘alaihissalam melanjutkan usahanya untuk mengingatkan kaumnya dengan berkata وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ “Sesungguhnya Tuhan kalian adalah Allah Yang Maha Pengasih”, فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي “Maka ikutilah aku dan taatilah perintahku.”

Makna kata

1. وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هٰرُونُ مِن قَبْلُ (Dan sesungguhnya Harun telah berkata kepada mereka sebelumnya)

Yakni sebelum Musa kembali kepada mereka.

Makna ayat

يٰقَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِۦ ۖ( Hai kaumku, sesungguhnya kamu hanya diberi cobaan dengan anak lembu)

Yakni kalian telah terjerumus dalam musibah akibat patung anak sapi itu, dan kalian telah tersesat dari jalan kebenaran karenanya.

Makna kata

وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمٰنُ فَاتَّبِعُونِى وَأَطِ�ُوٓا۟ أَمْرِى(dan sesungguhnya Tuhanmu ialah (Tuhan) Yang Maha Pemurah, maka ikutilah aku dan taatilah perintahku”)

Yakni Tuhanmu adalah Allah ar-Rahman dan bukan patung anak sapi itu, maka ikutilah aku dalam menyembah Allah dan jangan kalian Samiri yang memerintahkan kalian untuk menyembah patung itu, taatilah perintahku dan jangan kalian taati perintah Samiri.