49. Yaitu orang-orang yang takut akan azab Tuhan yang mereka imani sekalipun mereka belum pernah melihat-Nya, dan mereka merasa takut akan tibanya hari Kiamat.

Orang-orang yang Takut kepada Azab Rabb Mereka

Yaitu orang-orang yang takut kepada azab Rabb mereka, dan mereka takut terhadap waktu kedatangan Hari Kiamat.

Makna Orang-orang yang Bertakwa

Selanjutnya, Allah ﷻ menerangkan siapa orang-orang yang bertakwa itu. Allah ﷻ berfirman, الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ "(Yaitu) orang-orang yang takut akan (azab) Rabb mereka sedang mereka tidak melihatNya," maksudnya mereka takut kepada Allah ﷻ saat mereka sendirian, tidak ada pandangan orang lain yang mengarah kepada mereka, sehingga pasti saat bersama orang lain, akan lebih takut kepada Allah.

Mereka menahan diri (wara`) dari apa yang diharamkan oleh Allah ﷻ dan melaksanakan perkara-perkara yang harus dikerjakan. وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ "Dan mereka merasa takut akan (tibanya) Hari Kiamat," maksudnya, mereka takut lagi khawatir. Hal ini muncul karena kesempurnaan ma'rifat (pengetahuan) mereka tentang Rabb mereka. Sehingga mereka memadukan sikap untuk berbuat baik dan merasa takut kepadaNya.

Bentuk 'athaf (kata sambung "dan") di sini untuk menghubungkan sifat-sifat yang berbeda-beda yang diperuntukkan bagi sesuatu yang (berjumlah) satu dan obyek yang satu.

Makna kata

Allah menyifati mereka yang bertakwa melalui firman-Nya, yaitu:

{الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ}
{#orang-orang yang takut akan (azab) Tuhan mereka, sedangkan mereka tidak melihat-Nya.#} (Al-Anbiya, [21:49])

Sama halnya dengan firman Allah SWT yang mengatakan:

{مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاۤءَ بِقَلْبٍ مُّنِيْبٍ}
{#(Yaitu) orang yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, sedangkan Dia tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertobat.#} (Qaf, [50:33])

{اِنَّ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ}
{#Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya Yang tidak tampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar.#} (Al-Mulk, [67:12])

Makna ayat

Adapun firman Allah SWT:

{وَهُمْ مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُوْنَ}
{#dan mereka merasa takut akan (tibanya) hari kiamat.#} (Al-Anbiya, [21:49])

Maksudnya, takut dan gentar terhadapnya.

Ayat 48-50

Telah disebutkan peringatan bahwa Allah SWT sering mengiringkan penyebutan nabi Musa AS dan nabi Muhammad SAW di antara kitabnya masing-masing. Oleh karena itu Allah SWT berfirman: (Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa dan Harun kitab Taurat)

Mujahid berkata bahwa yang dimaksud adalah Kitab.

Qatadah berkata bahwa kitab Taurat kandungannya adalah tentang halal dan haram, serta sesuatu yang dibedakan oleh Allah antara kebenaran dan kebathilan.

Ibnu Zaid berkata bahwa makna yang dimaksud adalah pertolongan. Kesimpulan semua pendapat ini adalah bahwa semua kitab samawi mengandung pemisah antara kebenaran dan kebathilan, petunjuk dan kesesatan, halal dan haram. Begitu juga mengandung cahaya dalam hati, petunjuk, ketakutan, dan taubat. Oleh karena itu Allah SWT berfirman: (kitab Taurat dan penerangan serta pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa) yaitu peringatan dan nasehat untuk mereka.

Kemudian Allah menggambarkan mereka dan berfirman: (orang-orang yang takut akan (azab) Tuhan mereka, sedangkan mereka tidak melihat-Nya) sebagaimana firmanNya: ((Yaitu) orang yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, sedangkan Dia tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertaubat (33)) (Surah Qaf)

(dan mereka merasa takut akan (tibanya) hari kiamat) yaitu takut dan gentar. Kemudian Allah SWT berfirman: (Dan Al-Qur’an ini adalah suatu kitab (peringatan) yang mempunyai berkah yang telah Kami turunkan) yaitu Al-Qur'an yang tidak datang kepadanya kebatilan, baik dari depan maupun belakang, yang diturunkan dari Tuhan Yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji (Maka mengapakah kalian mengingkarinya?) yaitu apakah kalian mengingkari kebenaran Al-Qur'an, padahal Al-Qur'an begitu jelas dan terang?

(Yaitu orang-orang yang takut kepada Rabb mereka sekalipun mereka menyendiri) jauh dari khalayak ramai,

(dan mereka terhadap hari kiamat) yakni kengerian-kengeriannya

(merasa takut) mereka merasa khawatir.