Makna kata

{ أَمۡ تُرِيدُونَ } Am turiiduuna : Bahkan, apakah kalian menghendaki. Kata “Am” ini digunakan untuk idhrab intiqali (mengalihkan perhatian), masih satu arti dengan kata “Bal” dan Hamzah Istifham. Adapun yang diminta oleh Bani Israil kepada Musa adalah adalah ucapan mereka “Tunjukkanlah Allah secara terang-terangan).

{ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ } Sawaa’ as sabiil : Jalan pertengahan yang aman sehingga tidak melenceng keluar dari jalan itu.

Makna ayat

Adapun firman Allah Ta’ala pada ayat (108) (أَمۡ تُرِيدُونَ أَن تَسۡ‍َٔلُواْ رَسُولَكُمۡ ) “Apakah kamu menghendaki untuk meminta kepada Rasul kamu...” Ini adalah bentuk celaan kepada orang yang menuntut Rasulallah ﷺ terhadap perkara yang di luar kemampuannya, dan pemberitahuan bahwa orang yang bersikap keras dan tidak memiliki adab kepada Rasulullah akan mendapatkan musibah berupa kerasnya hati dan menjadi kufur. Inilah yang ditunjukkan oleh firmanNya (وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلۡكُفۡرَ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ) “Dan barangsiapa yang menukar iman dengan kekafiran, maka sungguh orang itu telah sesat dari jalan yang lurus.”

Pelajaran dari ayat

• Celaan terhadap sikap berlebih-lebihan dalam agama, dan menanyakan pertanyaan yang menyulitkan. Juga peringatan agar tidak melakukan hal tersebut.

Surat Al-Baqarah ayat 108

Kemudian Allah mengingkari atas siapa yang banyak bertanya kepada nabi ﷺ.

1. Bukan tabiat kalian -wahai orang-orang mukmin- mengajukan permintaan -yang bernada menentang dan membangkang- kepada Rasul sebagaimana kaum Nabi Musa dahulu mengajukan permintaan semacam itu kepada nabi mereka.

Seperti ucapan mereka, “Perlihatkanlah Allah kepada kami secara terbuka.” (An-Nisā`:153).

Barangsiapa menukar imannya dengan kufur, ia benar-benar telah tersesat dari jalan moderat, yaitu jalan yang lurus.

Makna kata

Bahkan kalian wahai manusia menginginkan untuk meminta dari Rasul kalian Muhammad perkara-perkara dengan maksud menentang dan menyombongkan diri, sebagaimana hal itu telah diminta kepada Musa sebelumnya.

Makna ayat

Ketahuilah, bahwa siapa yang memilih kekufuran itu dan meninggalkan iman, maka dia telah keluar dari jalan Allah yang lurus kepada kesesatan dan keboodohan.

Tafsir Ayat

Allah melarang orang-orang yang beriman atau orang-orang Yahudi untuk bertanya kepada Rasul mereka, كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ "sebagaimana Bani Israil bertanya kepada Musa pada zaman dahulu?" Maksud dari hal itu adalah pertanyaan-pertanyaan yang menyulitkan dan menantang, sebagaimana yang difirmankan oleh Allah,

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنزلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً
"Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan kepada mereka sebuah Kitab dari langit. Maka sungguh mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar dari itu. Mereka berkata, 'Perlihatkanlah Allah kepada kami dengan nyata'." (QS. An-Nisa`: 153).

Allah ﷻ juga berfirman,

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ
"Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jika diterangkan kepadamu akan menyu-sahkanmu." (QS. Al-Ma`idah: 101).

Ayat-ayat ini dan yang semisalnya adalah pertanyaan-pertanyaan yang dilarang.

Adapun pertanyaan untuk mendapat arahan dan ilmu, maka yang demikian itu adalah terpuji, dan sesungguhnya Allah telah memerintahkannya sebagaimana dalam FirmanNya,

فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ
"Maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan jika kamu tidak mengetahui." (QS. An-Nahl: 43).

Dan Allah menyetujui mereka dalam hal itu dalam Firman-Nya,

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ
"Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi." (QS. Al-Baqarah: 219).

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى
"Mereka bertanya kepadamu tentang anak yatim." (QS. Al-Baqarah: 220).

Dan semacamnya.

Ketika hal-hal yang dilarang darinya itu tercela, yang mung-kin saja membawa pelakunya jatuh kepada kekufuran, maka Allah berfirman, وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ "Dan barangsiapa yang menukar iman dengan kekafiran, maka sungguh orang itu telah sesat dari jalan yang lurus."

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafiran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafiran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafiran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafiran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafiran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar nikmat dengan kekafiran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu mengingat nikmat yang telah diberikan oleh Allah dan tidak boleh menukar nikmat dengan kekafuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga kebahagiaan dan tidak boleh menukar kebahagiaan dengan kesengsaraan.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dengan permintaan yang menyusahkan dan menggurui.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus berhati-hati dalam meminta sesuatu hal kepada Rasulullah SAW dan tidak boleh meminta sesuatu yang tidak perlu.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menukar iman dengan kekufuran.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus menjaga iman kita dan tidak boleh menukar iman dengan kekufuran.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela orang yang menyimpang dari jalan yang lurus.

Pelajaran dari Ayat

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu menjaga jalan yang lurus dan tidak boleh menyimpang dari jalan yang lurus.

Makna Kata

Makna kata "istifham" dalam ayat ini adalah kata tanya yang mengandung kecaman.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah bahwa Allah mencela

Makna Ayat

Allah SWT melarang orang-orang mukmin dalam ayat ini untuk banyak bertanya kepada nabi Muhammad SAW tentang hal-hal sebelum terjadi. Seperti Allah SWT berfirman: (Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jika diterangkan kepadamu) (Surah Al-Maidah: 101) maknanya yaitu, jika kalian menanyakan secara terperinci setelah terjadi, maka hal itu akan diberitahukan kepada kalian dengan jelas, dan janganlah kalian bertanya tentang sesuatu sebelum terjadi, barangkali hal itu akan diharamkan bagi kalian karena pertanyaan tersebut.

Makna Ayat Lain

Allah SWT juga berfirman: (Apakah kamu menghendaki untuk meminta kepada Rasul kamu seperti Bani Israil meminta kepada Musa pada jaman dahulu?) yaitu, bahkan jika kalian ingin bertanya dengan segera saat itu, padahal dalam pertanyaan itu terdapat penolakan, dan itu berlaku bagi orang-orang mukmin dan orang-orang kafir, karena dia (nabi Muhammad adalah utusan Allah bagi semua. Sebagaimana Allah SWT berfirman: (Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan kepada mereka sebuah Kitab dari langit. Maka sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar dari itu. Mereka berkata: "Perlihatkanlah Allah kepada kami dengan nyata". Maka mereka disambar petir karena kezalimannya) (Surah An-Nisa’: 153)

Pelajaran dari Ayat

Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rafi' bin Huraimilah atau Wahb bin Zaid berkata, "Wahai Muhammad, datangkanlah kepada kami kitab yang diturunkan kepada kami dari langit yang bisa kami baca, dan pancarkanlah bagi kami sungai-sungai yang mengalir, maka kami akan mengikuti dan membenarkanmu." Lalu Allah menurunkan firmanNya: (Apakah kamu menghendaki untuk meminta kepada Rasul kamu seperti Bani Israil meminta kepada Musa pada jaman dahulu? Dan barangsiapa yang menukar iman dengan kekafiran, maka sungguh orang itu telah sesat dari jalan yang lurus (108))

Maknanya adalah bahwa Allah mengutuk orang yang meminta kepada Rasulallah SAW sesuatu dengan maksud menentang, sebagaimana Bani Israil telah meminta kepada nabi Musa SAW dengan maksud menentang, mendustakan dan membangkan. Allah SWT berfirman: (Dan barangsiapa yang menukar iman dengan kekafiran), yaitu siapa saja yang menjual keimanan dengan kekafiran (maka sungguh orang itu telah sesat dari jalan yang lurus) yaitu, maka dia telah keluar dari jalan yang benar menuju kebodohan dan kesesatan.

Pelajaran dari Ayat Lain

Hal ini juga berlaku bagi orang-orang yang mengubah keyakinan mereka dari beriman kepada para nabi dan mengikuti ajaran mereka, menjadi memusuhi, mendustakan, dan menantang mereka dengan pertanyaan-pertanyaan yang tidak perlu mereka ajukan dengan maksud menentang dan ingkar. Sebagaimana Allah SWT berfirman: (Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat Allah dengan kekafiran dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan? (28) yaitu neraka jahannam; mereka masuk kedalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman (29)) (Surah Ibrahim) Abu Al-‘Aliyah berkata: "Ketika kesulitan diganti dengan kemudahan."

Makna kata

Tatkala warga Mekah meminta kepada Nabi saw. agar kota mereka diperluas dan bukit Shafa dijadikan sebuah bukit emas turunlah, (Atau) apakah (kamu menghendaki untuk meminta kepada Rasulmu seperti yang diminta kepada Musa) maksudnya kaum Nabi Musa telah meminta kepadanya (dulu) seperti kata mereka, "Perlihatkanlah Allah kepada kami secara nyata!" Dan lain-lain.

Makna ayat

(Dan barang siapa yang menukar iman dengan kekafiran) artinya mengambil kekafiran sebagai ganti keimanan disebabkan tidak mau memperhatikan ayat-ayat yang jelas dan lebih memilih yang lainnya (maka sungguh ia telah sesat dari jalan yang benar) 'sawa' asalnya 'wasath', artinya pertengahan.