101. Ketika orang-orang musyrik berkata, "Sesungguhnya Isa dan para Malaikat yang disembah selain Allah akan masuk Neraka," maka Allah berfirman, "Sesungguhnya orang-orang yang telah ada ketetapan dalam ilmu Kami bahwa mereka adalah orang-orang yang bahagia seperti Isa -'alaihissalām-, maka mereka itu dijauhkan dari Neraka."

Orang-orang yang telah mendapat ketetapan dari Kami

Sesungguhnya orang-orang yang telah mendapat ketetapan dari Kami untuk mendapat kebahagiaan yang baik dalam pengetahuan Kami, karena mereka termasuk ahli surga,

Mereka itulah orang-orang yang dijauhkan dari neraka

Mereka itulah orang-orang yang dijauhkan dari neraka, sehingga mereka tidak memasukinya dan tidak pula dekat darinya.

Masuknya sesembahan kaum musyrikin ke dalam neraka, hanyalah patung-patung yang mempunyai rupa atau manusia yang disembah dalam keadaan ridha untuk diibadahi.

Adapun al-Masih, Uzair, para malaikat dan lainnya yang disembah dari kalangan para wali Allah, maka sesungguhnya mereka tidak akan disiksa di dalamnya (neraka). Mereka justru masuk ke dalam makna Firman Allah, إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى "Sesungguhnya orang-orang yang telah ada (untuk mereka) ketetapan yang baik dari Kami," maksudnya orang-orang yang sudah terlebih dulu ketetapan kebahagiaannya terdapat di dalam ilmu Allah ﷻ dan Lauh Mahfuzh serta dalam kemudahan yang mereka jumpai di dunia untuk melakukan usaha-usaha yang baik dan amalan-amalan shalih.

أُولَئِكَ عَنْهَا "Mereka itu darinya," yaitu dari neraka مُبْعَدُونَ "dijauhkan," mereka tidak memasukinya, dan tidak berada di dekatnya. Bahkan mereka ditempatkan di tempat yang sangat jauh darinya sehingga tidak mendengarkan gemuruhnya dan menyaksikan kondisinya.

Kenikmatan yang Diterima

Daftar Kenikmatan

1. Makanan
2. Minuman
3. Pasangan hidup
4. Panorama indah yang tidak pernah disaksikan oleh mata penglihatan
5. Suara yang tidak pernah didengar oleh telinga
6. Kenangan yang tidak pernah terbetik di hati seseorang

Deskripsi Kenikmatan

Dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka, berupa berbagai jenis makanan, minuman, pasangan hidup, panorama indah yang tidak pernah disaksikan oleh mata penglihatan, atau didengar oleh telinga ataupun terbetik di hati seseorang. Kenikmatan itu berlangsung kontinyu untuk mereka, dan akan bertambah indah seiring perjalanan masa.

Firman Allah SWT

{اِنَّ الَّذِيْنَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا الْحُسْنٰٓى}
{#Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami.#} (Al-Anbiya, [21:101])

Menurut Ikrimah, kebaikan itu berupa rahmat. Sedangkan menurut yang lain adalah kebahagiaan.

{اُولٰۤىِٕكَ عَنْهَا مُبْعَدُوْنَ}
{#mereka itu dijauhkan dari neraka.#} (Al-Anbiya, [21:101])

Setelah menceritakan keadaan ahli neraka dan siksaan yang dialami mereka karena kemusyrikan mereka kepada Allah, lalu Allah mengiringinya dengan kisah tentang orang-orang yang berbahagia, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka adalah orang-orang yang telah ditetapkan kebahagiaannya oleh Allah, berkat amal-amal saleh yang telah mereka kerjakan selama di dunia. Seperti yang disebutkan dalam ayat lain oleh firman-Nya:

{لِلَّذِيْنَ اَحْسَنُوا الْحُسْنٰى وَزِيَادَةٌ}
{#Bagi orang-orang yang berbuat baik ada pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya.#} (Yunus, [10:26])

{هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُ}
{#Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).#} (Ar-Rahman, [55:60])

Sebagaimana mereka telah berbuat kebaikan di dunia, maka Allah berbuat baik pula saat kepulangan mereka, juga memberi mereka pahala serta menyelamatkan mereka dari azab dan memberikan kepada mereka pahala yang berlimpah.

Ayat 98-103

Allah SWT berfirman seraya ditujukan kepada penduduk Makkah dari kalangan orang-orang musyrik Quraisy dan para pengikutnya yang menyembah berhala seperti mereka (Sesungguhnya kalian dan apa yang kalian sembah selain Allah adalah umpan Jahanam) Ibnu Abbas berkata bahwa maksudnya adalah bahan bakarnya. Sebagaimana firmanNya: (yang bahan bakarnya manusia dan batu) (Surah Al-Baqarah: 24)

Ibnu Abbas juga berkata tentang firmanNya (umpan Jahanam) yaitu pepohonan neraka Jahanam.

Mujahid, Ikrimah dan Qatadah berkata maknanya adalah kayu bakarnya,

Adh-Dhahhak berkata tentang firmanNya (umpan jahannam) yaitu sesuatu yang dilemparkan ke dalamnya. Demikian juga dikatakan yang lainnya, yaitu semuanya maknanya berdekatan.

Firman Allah: (Kalian pasti masuk ke dalamnya) yaitu, memasukinya (Andaikata berhala-berhala itu Tuhan, tentulah mereka tidak masuk neraka) yaitu seandainya berhala-berhala dan tandingan-tandingan yang kalian sembah selain Allah adalah benar sebagai tuhan maka mereka tidak akan masuk neraka (Dan semuanya akan kekal di dalamnya) yaitu para penyembah dan semua yang mereka sembah berada di dalam neraka selamanya (Mereka merintih di dalam api) Sebagaimana Allah SWT berfirman: (di dalamnya mereka mengeluarkan dan menarik napas (dengan merintih)) (Surah Hud: 106) dan Az-zafir adalah hembusan nafas, dan Asy-syahiq adalah tarikan nafas mereka (dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar).

Firman Allah: (Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami) Ikrimah berkata bahwa maknannya adalah rahmat. dan yang lain berkata yaitu kebahagiaan (mereka itu dijauhkan dari neraka) Setelah menyebutkan keadaan penduduk neraka dan azab mereka karena kemusyrikan mereka terhadap Allah, lalu Allah mengiringinya dengan menyebutkan orang-orang yang berbahagia, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasulNya. Mereka adalah orang-orang yang ditetapkan kebahagiaan oleh Allah kepada mereka berkat amal-amal shalih yang telah mereka kerjakan di dunia. Sebagaimana Allah SWT berfirman: (Bagi orang-orang yang berbuat baik ada pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya) (Surah Yunus: 26) dan (Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula) (60)) (Surah Ar-Rahman) Sebagaimana mereka berbuat kebaikan di dunia, Allah juga berbuat baik saat kepulangan mereka, memberi mereka pahala, menyelamatkan mereka dari azab, dan memberikan kepada mereka pahala yang melimpah. Lalu Allah SWT berfirman: (mereka itu dijauhkan dari neraka (101)) dari neraka (mereka tidak mendengar sedikit pun suara api neraka) yaitu yang membakar tubuh-tubuh di dalamnya.

Firman Allah: (dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini oleh jiwa mereka) Allah menyelamatkan mereka dari hal yang dihindari dan dibenci, dan memberikan kepada mereka semua yang diminta dan disukai.

Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firmanNya: (Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itu dijauhkan dari neraka (101)) Mereka adalah kekasih-kekasih Allah yang melalui shirat dengan kecepatan yang lebih cepat daripada kilat, lalu yang tertinggal adalah orang-orang kafir di neraka dalam keadaan berlutut. Ini samadengan apa yang telah kami sebutkan.

Firman Allah: (Mereka tidak disusahkan oleh kedahsyatan yang besar (pada hari kiamat)) Dikatakan, bahwa makna yang dimaksud adalah kematian. Ini adalah yang dipilih Ibnu Jarir di dalam kitab tafsirnya. Dan firman Allah: (dan mereka disambut oleh para malaikat. (Malaikat berkata), "Inilah hari kalian yang telah dijanjikan kepada kalian") yaitu para malaikat berkata kepada mereka, memberitahukan datangnya hari kembali mereka, ketika mereka dikeluarkan dari kubur mereka (Inilah hari kalian yang telah dijanjikan kepada kalian) yaitu berharaplah untuk memperoleh sesuatu yang menyenangkan kalian

Makna Kata

• Umpan Jahanam: bahan bakarnya, pepohonan neraka Jahanam, kayu bakarnya, sesuatu yang dilemparkan ke dalamnya

Makna Ayat

• Firman Allah SWT berfirman seraya ditujukan kepada penduduk Makkah dari kalangan orang-orang musyrik Quraisy dan para pengikutnya yang menyembah berhala seperti mereka
• Firman Allah SWT berfirman tentang keadaan penduduk neraka dan azab mereka karena kemusyrikan mereka terhadap Allah
• Firman Allah SWT berfirman tentang orang-orang yang berbahagia, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasulNya
• Firman Allah SWT berfirman tentang pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya bagi orang-orang yang berbuat baik
• Firman Allah SWT berfirman tentang kekasih-kekasih Allah yang melalui shirat dengan kecepatan yang lebih cepat daripada kilat
• Firman Allah SWT berfirman tentang kematian dan hari kiamat

Pelajaran dari Ayat

• Allah SWT berfirman tentang keadaan penduduk neraka dan azab mereka karena kemusyrikan mereka terhadap Allah
• Allah SWT berfirman tentang orang-orang yang berbahagia, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasulNya
• Allah SWT berfirman tentang pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya bagi orang-orang yang berbuat baik
• Allah SWT berfirman tentang kekasih-kekasih Allah yang melalui shirat dengan kecepatan yang lebih cepat daripada kilat
• Allah SWT berfirman tentang kematian dan hari kiamat

Garis Pemisah

Daftar Makna Kata

1. Umpan Jahanam: bahan bakarnya, pepohonan neraka Jahanam, kayu bakarnya, sesuatu yang dilemparkan ke dalamnya
2. Kematian: makna yang dimaksud adalah kematian
3. Kekasih-kekasih Allah: orang-orang yang melalui shirat dengan kecepatan yang lebih cepat daripada kilat
4. Pahala yang terbaik (surga): pahala yang diberikan kepada orang-orang yang berbuat baik
5. Tambahan: tambahan pahala yang diberikan kepada orang-orang yang berbuat baik

Daftar Makna Ayat

1. Firman Allah SWT berfirman seraya ditujukan kepada penduduk Makkah dari kalangan orang-orang musyrik Quraisy dan para pengikutnya yang menyembah berhala seperti mereka
2. Firman Allah SWT berfirman tentang keadaan penduduk neraka dan azab mereka karena kemusyrikan mereka terhadap Allah
3. Firman Allah SWT berfirman tentang orang-orang yang berbahagia, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasulNya
4. Firman Allah SWT berfirman tentang pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya bagi orang-orang yang berbuat baik
5. Firman Allah SWT berfirman tentang kekasih-kekasih Allah yang melalui shirat dengan kecepatan yang lebih cepat daripada kilat
6. Firman Allah SWT berfirman tentang kematian dan hari kiamat

Kedudukan yang Baik

(Sesungguhnya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan dari Kami) yakni kedudukan (yang baik) antara lain adalah para nabi yang telah disebutkan tadi (mereka itu dijauhkan dari neraka Jahanam).