Tafsir Browser - Tafsir Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an Surat An Nur Ayat 55

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

Makna Ayat

Surat An-Nur ayat 55: Hakim meriwayatkan dengan sanadnya yang sampai kepada Ubay bin Ka’ab radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabatnya datang ke Madinah, maka orang-orang Anshar mendatangi mereka. Orang-orang Arab kemudian melempar panah dari satu busur, di mana mereka tidak bermalam kecuali dengan senjata dan tidak berada di pagi hari kecuali dengannya, maka mereka berkata, “Tidakkah kamu melihat bahwa kita bangun sampai tidur malam dalam keadaan aman, tenang dan tidak takut kecuali kepada Allah.” Maka turunlah ayat, “Wa’adalahulladziina aamanuu minkum…dst.” (Hadits ini menurut Hakim shahih isnadnya, namun keduanya (Bukhari-Muslim) tidak menyebutkannya, dan didiamkan oleh Adz Dzahabi).

Penjelasan

Syaikh Muqbil menjelaskan dalam Ash Shahihul Musnad min Asbaabin Nuzul, “Hadits ini dalam sanadnya terdapat Ali bin Al Husain bin Waqid, ia didha'ifkan oleh Abu Hatim, dan ditinggalkan oleh Bukhari, ia berkata, “Ishaq berpikiran buruk terhadapnya,” namun ditsiqahkan oleh Ibnu Hibban. Sedangkan Nasa’i berkata, “Dia tidak mengapa.” Akan tetapi Al Haitsami dalam Majma’uzzawaa’id juz 7 hal. 83 berkata, “Diriwayatkan oleh Thabrani dalam Al Awsath dan para perawinya adalah tsiqah.” Thabari juga menyebutkan hadits ini pada juz 18 hal. 159 secara mursal dari Abul ‘Aliyah.

Makna Kata

Menggantikan orang-orang kafir. Ini termasuk janji-janji Allah yang benar; yang kenyataannya dapat disaksikan, Dia menjanjikan kepada orang yang beriman dan beramal saleh dari umat ini, bahwa Dia akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, mereka akan menjadi khalifah-khalifahnya di sana dan yang mengaturnya, dan bahwa Dia akan meneguhkan agama yang Dia ridhai untuk mereka, yaitu Islam dan mereka akan dapat menegakkan perintah-perintah dalam agama ini dan menegakkan syiar-syiarnya yang sebelumnya dihalangi.

Pelajaran

Oleh karena itu, ketika generasi pertama umat ini beriman dan beramal saleh, maka Allah memberikan kekuasaan kepada mereka untuk menguasai negeri dan rakyatnya, mereka berhasil menaklukkan negeri yang berada di bagian timur maupun di bagian barat. Ketika itu, tercapai keamanan dan kekuasaan yang sempurna. Hal ini termasuk ayat-ayat Allah yang mengagumkan dan jelas, dan hal ini akan tetap ada sampai hari kiamat selama mereka beriman dan beramal saleh, oleh karenanya apa yang dijanjikan Allah akan terwujud, Dia memberikan kekuasaan kepada kaum kafir dan munafik adalah sebagai pergiliran untuk mereka dalam sebagian waktu disebabkan kaum muslimin tidak memperhatikan iman dan amal saleh.

Contoh

Seperti berkuasanya Bani Israil terdahulu menggantikan raja-raja yang kejam. Yaitu dengan mengunggulkannya di atas agama yang lain dan membukakan negeri-negeri untuk mereka. Yakni setelah kaum muslimin berkuasa. Yakni keluar dari ketaatan kepada Allah dan mengadakan kerusakan, dan tidak cocok untuk kebaikan, karena orang yang meninggalkan keimanan saat dalam keadaan mulia dan berkuasa, dan tidak ada yang menghalanginya untuk beriman menunjukkan niatnya yang rusak dan maksudnya yang buruk.

Konten Tafsir

## Makna Ayat
Surat An-Nur ayat 55: Hakim meriwayatkan dengan sanadnya yang sampai kepada Ubay bin Ka’ab radhiyallahu 'anhu ia berkata, “Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabatnya datang ke Madinah, maka orang-orang Anshar mendatangi mereka. Orang-orang Arab kemudian melempar panah dari satu busur, di mana mereka tidak bermalam kecuali dengan senjata dan tidak berada di pagi hari kecuali dengannya, maka mereka berkata, “Tidakkah kamu melihat bahwa kita bangun sampai tidur malam dalam keadaan aman, tenang dan tidak takut kecuali kepada Allah.” Maka turunlah ayat, “Wa’adalahulladziina aamanuu minkum…dst.” (Hadits ini menurut Hakim shahih isnadnya, namun keduanya (Bukhari-Muslim) tidak menyebutkannya, dan didiamkan oleh Adz Dzahabi).

### Penjelasan
Syaikh Muqbil menjelaskan dalam Ash Shahihul Musnad min Asbaabin Nuzul, “Hadits ini dalam sanadnya terdapat Ali bin Al Husain bin Waqid, ia didha'ifkan oleh Abu Hatim, dan ditinggalkan oleh Bukhari, ia berkata, “Ishaq berpikiran buruk terhadapnya,” namun ditsiqahkan oleh Ibnu Hibban. Sedangkan Nasa’i berkata, “Dia tidak mengapa.” Akan tetapi Al Haitsami dalam Majma’uzzawaa’id juz 7 hal. 83 berkata, “Diriwayatkan oleh Thabrani dalam Al Awsath dan para perawinya adalah tsiqah.” Thabari juga menyebutkan hadits ini pada juz 18 hal. 159 secara mursal dari Abul ‘Aliyah.

## Makna Kata
Menggantikan orang-orang kafir. Ini termasuk janji-janji Allah yang benar; yang kenyataannya dapat disaksikan, Dia menjanjikan kepada orang yang beriman dan beramal saleh dari umat ini, bahwa Dia akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, mereka akan menjadi khalifah-khalifahnya di sana dan yang mengaturnya, dan bahwa Dia akan meneguhkan agama yang Dia ridhai untuk mereka, yaitu Islam dan mereka akan dapat menegakkan perintah-perintah dalam agama ini dan menegakkan syiar-syiarnya yang sebelumnya dihalangi.

### Pelajaran
Oleh karena itu, ketika generasi pertama umat ini beriman dan beramal saleh, maka Allah memberikan kekuasaan kepada mereka untuk menguasai negeri dan rakyatnya, mereka berhasil menaklukkan negeri yang berada di bagian timur maupun di bagian barat. Ketika itu, tercapai keamanan dan kekuasaan yang sempurna. Hal ini termasuk ayat-ayat Allah yang mengagumkan dan jelas, dan hal ini akan tetap ada sampai hari kiamat selama mereka beriman dan beramal saleh, oleh karenanya apa yang dijanjikan Allah akan terwujud, Dia memberikan kekuasaan kepada kaum kafir dan munafik adalah sebagai pergiliran untuk mereka dalam sebagian waktu disebabkan kaum muslimin tidak memperhatikan iman dan amal saleh.

### Contoh
Seperti berkuasanya Bani Israil terdahulu menggantikan raja-raja yang kejam. Yaitu dengan mengunggulkannya di atas agama yang lain dan membukakan negeri-negeri untuk mereka. Yakni setelah kaum muslimin berkuasa. Yakni keluar dari ketaatan kepada Allah dan mengadakan kerusakan, dan tidak cocok untuk kebaikan, karena orang yang meninggalkan keimanan saat dalam keadaan mulia dan berkuasa, dan tidak ada yang menghalanginya untuk beriman menunjukkan niatnya yang rusak dan maksudnya yang buruk.

Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

Makna Ayat

Allah memberi kabar gembira berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya. Allah menjanjikan mereka dengan janji yang pasti bahwa Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya, sebagaimana Allah telah menjadikan orang-orang beriman dari umat-umat terdahulu sebagai penguasa dunia.

Makna Kata

Kemenangan: Berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya.
Penguasa Dunia: Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya.

Pelajaran Dari Ayat

Allah memberi kabar gembira berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya.
Allah menjanjikan mereka dengan janji yang pasti bahwa Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya.
Allah akan memberi kejayaan bagi agama Islam sebagai agama Dia ridhai bagi mereka, dan memberi keamanan dan ketentraman setelah ketakutan mereka terhadap para musuh.
Hal ini jika mereka hanya menyembah Allah semata, tanpa menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun.
Dan barangsiapa yang enggan mensyukuri kenikmatan-kenikmatan ini maka mereka telah jauh dari kebenaran dan berpaling dari ketaatan Allah.

Kesimpulan

Allah memberi kabar gembira berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya. Allah menjanjikan mereka dengan janji yang pasti bahwa Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya.

Konten Tafsir

## Makna Ayat
55. Allah memberi kabar gembira berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya. Allah menjanjikan mereka dengan janji yang pasti bahwa Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya, sebagaimana Allah telah menjadikan orang-orang beriman dari umat-umat terdahulu sebagai penguasa dunia.

## Makna Kata
- **Kemenangan**: Berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya.
- **Penguasa Dunia**: Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya.

## Pelajaran Dari Ayat
- Allah memberi kabar gembira berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya.
- Allah menjanjikan mereka dengan janji yang pasti bahwa Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya.
- Allah akan memberi kejayaan bagi agama Islam sebagai agama Dia ridhai bagi mereka, dan memberi keamanan dan ketentraman setelah ketakutan mereka terhadap para musuh.
- Hal ini jika mereka hanya menyembah Allah semata, tanpa menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun.
- Dan barangsiapa yang enggan mensyukuri kenikmatan-kenikmatan ini maka mereka telah jauh dari kebenaran dan berpaling dari ketaatan Allah.

## Kesimpulan
Allah memberi kabar gembira berupa kemenangan bagi orang-orang beriman yang mentaati-Nya. Allah menjanjikan mereka dengan janji yang pasti bahwa Allah akan menjadikan mereka penguasa dunia yang dapat berkuasa seperti raja terhadap budak-budaknya.

Tafsir Al-Misbah (M. Quraish Shihab) M. Quraish Shihab

Makna Ayat

Secara tegas Allah telah menjanjikan sesuatu kepada orang-orang yang mempercayai kebenaran, tunduk kepadanya dan mengerjakan amal saleh. Yaitu, Dia akan menjadikan mereka sebagai pengganti orang-orang terdahulu yang mewarisi kekuasaan di muka bumi, seperti halnya orang-orang yang telah mendahului mereka.

Makna Ayat

Allah juga akan meneguhkan bagi mereka agama Islam sebagai agama kepasrahan yang diridai-Nya. Dengan demikian, kalian menjadi memiliki wibawa dan kekuasaan. Begitu pula Allah akan mengganti keadaan mereka dari rasa takut menjadi rasa aman, sehingga kalian dapat beribadah dengan tenang dan tidak menyekutukan-Nya dengan suatu apa pun dalam beribadah.

Pelajaran dari Ayat

Barangsiapa memilih untuk kafir setelah datangnya janji yang benar ini, atau keluar dari agama Islam, sesungguhnya mereka itu adalah orang-orang yang fasik, ingkar dan membangkang.

Konten Tafsir

Tafsir Al-Mukhtashar Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman terhadap Allah dan mengerjakan amal-amal yang saleh di antara kalian bahwa Dia sungguh akan menolong mereka untuk mengalahkan musuh-musuh mereka, dan akan menjadikan mereka berkuasa di muka bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka dari kalangan kaum mukminin untuk berkuasa, dan sungguh Dia berjanji akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-Nya untuk mereka yaitu Islam, serta berjanji benar-benar akan menukar keadaan mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa.

Mereka tetap menyembah-Ku semata, dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan-Ku.

Dan barangsiapa yang tetap kafir sesudah adanya nikmat dan karunia itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik lagi keluar dari ketaatan kepada Allah.

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

Tafsir Al-Muyassar Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom muyas

Makna Ayat

Allah telah berjanji akan memberi kemenangan kepada orang-orang yang beriman dan beramal shalih di antara kalian. Yakni mereka akan mendapatkan bumi tempat orang-orang musyrik, dan menjadikan mereka sebagai khalifah di bumi seperti apa yang telah Allah berikan kepada para pendahulu mereka yang beriman kepada Allah dan para Rasul-Nya.

Makna Ayat

Dia akan menjadikan agama yang diridhai-Nya untuk mereka, yakni agama Islam sebagai agama yang mulia dan kokoh. Allah akan mengganti keadaan mereka dari rasa takut dengan rasa aman, jika mereka hanya beribadah kepada Allah semata, dan istiqomah di dalam menaati-Nya, serta tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun.

Makna Ayat

Barangsiapa yang kufur terhadap nikmat yang telah diberikan oleh Allah setelah diberikan kepemimpinan, rasa aman, ketenangan, kekuasaan yang sempurna, maka mereka termasuk orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah.

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

Tafsir Al-Wajiz Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah

Makna Ayat

Allah memberikan orang-orang dari golongan kalian yang beriman kepadaNya dan rasulNya suatu janji yang pasti, bahwa Dia benar-benar akan menjadikan mereka para khalifah yang mengatur kerajaan-kerajaan mereka di bumi, sebagaimana menjadikan khalifah orang-orang sebelum mereka, yaitu Bani Israil sebagai perumpamaan pengganti Fir'aun dan kaumnya dan menetapkan bagi mereka kaidah-kaidah agama mereka dengan cara yang tepat. Agama yang menyenangkan bagi mereka yaitu agama islam. Dan membuat mereka aman dan tenang setelah ketakutan karena musuh. Mereka menyembah hanya kepadaKu, tidak menyekutukanKu dengan satu pun makhluk. Dan orang yang mengingkari nikmat ini setelah itu, maka mereka itu adalah orang-orang kafir yang digambarkan dengan tidak memiliki moral, yaitu keluar dari ketaatan.

Pelajaran dari Ayat

Ayat ini diturunkan terkait hak orang-orang mukmin yang berhijrah dari Mekah menuju Madinah. Ketika mereka berkerumun dengan orang-orang Arab, mereka merasa gelisah dan tidak bisa tidur kecuali dengan membawa pedang. Kemudian mereka (orang mukmin) berkata: “Kapan engkau melihat kami bisa hidup tenang sehingga kami bisa bermalam dengan aman dan tenang, dan tidak takut kecuali hanya kepada Allah?” kemudian turunlah ayat ini.

Makna Kata

Khalifah: Orang yang diamanatkan untuk mengatur dan memimpin suatu komunitas atau negara.
Islam: Agama yang menyenangkan bagi orang-orang mukmin, yang menekankan keimanan kepada Allah dan melakukan amal saleh.
Mukmin: Orang yang beriman kepada Allah dan rasulNya, dan melakukan amal saleh.
Kafir: Orang yang tidak beriman kepada Allah dan rasulNya, dan melakukan amal buruk.

Konten Tafsir

## Makna Ayat

55. Allah memberikan orang-orang dari golongan kalian yang beriman kepadaNya dan rasulNya suatu janji yang pasti, bahwa Dia benar-benar akan menjadikan mereka para khalifah yang mengatur kerajaan-kerajaan mereka di bumi, sebagaimana menjadikan khalifah orang-orang sebelum mereka, yaitu Bani Israil sebagai perumpamaan pengganti Fir'aun dan kaumnya dan menetapkan bagi mereka kaidah-kaidah agama mereka dengan cara yang tepat. Agama yang menyenangkan bagi mereka yaitu agama islam. Dan membuat mereka aman dan tenang setelah ketakutan karena musuh. Mereka menyembah hanya kepadaKu, tidak menyekutukanKu dengan satu pun makhluk. Dan orang yang mengingkari nikmat ini setelah itu, maka mereka itu adalah orang-orang kafir yang digambarkan dengan tidak memiliki moral, yaitu keluar dari ketaatan.

## Pelajaran dari Ayat

Ayat ini diturunkan terkait hak orang-orang mukmin yang berhijrah dari Mekah menuju Madinah. Ketika mereka berkerumun dengan orang-orang Arab, mereka merasa gelisah dan tidak bisa tidur kecuali dengan membawa pedang. Kemudian mereka (orang mukmin) berkata: “Kapan engkau melihat kami bisa hidup tenang sehingga kami bisa bermalam dengan aman dan tenang, dan tidak takut kecuali hanya kepada Allah?” kemudian turunlah ayat ini.

---

## Makna Kata

- **Khalifah**: Orang yang diamanatkan untuk mengatur dan memimpin suatu komunitas atau negara.
- **Islam**: Agama yang menyenangkan bagi orang-orang mukmin, yang menekankan keimanan kepada Allah dan melakukan amal saleh.
- **Mukmin**: Orang yang beriman kepada Allah dan rasulNya, dan melakukan amal saleh.
- **Kafir**: Orang yang tidak beriman kepada Allah dan rasulNya, dan melakukan amal buruk.

Tafsir as-Sa'di Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom saadi

Makna Ayat

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah telah menjanjikan orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih dari umat ini untuk menjadikan mereka penguasa di muka bumi. Mereka akan menjadi para pemimpin di bumi, yang memegang kendali pengaturannya. Allah akan memantapkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya, yaitu agama Islam yang mengungguli seluruh agama.

Pelajaran dari Ayat

Orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih akan menjadi penguasa di muka bumi. Mereka akan menjadi para pemimpin yang memegang kendali pengaturannya. Allah akan memantapkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya, yaitu agama Islam yang mengungguli seluruh agama.

Makna Kata

Penguasa: Orang-orang yang memiliki kekuasaan dan kendali atas suatu wilayah atau masyarakat.
Pemimpin: Orang-orang yang memiliki kekuasaan dan kendali atas suatu kelompok atau masyarakat.
Agama Islam: Agama yang dipercayai oleh umat Islam dan dianggap sebagai agama yang paling benar dan sempurna.

Ayat yang Menunjukkan Makna Ayat

{وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ} "Dan menjadikan kamu khalifah di bumi(Nya), maka Dia akan me-lihat bagaimana perbuatanmu." (Al-A'raf: 129).
{وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الأرْضِ} "Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu [dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi)], dan Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi." (Al-Qashash: 5-6).

Perbandingan dengan Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah telah menjanjikan orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih untuk menjadikan mereka penguasa di muka bumi. Hal ini mirip dengan ayat {وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ} yang menunjukkan bahwa Allah akan menjadikan umat Islam sebagai khalifah di bumi.
Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah akan memantapkan bagi orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih agama yang telah diridhaiNya, yaitu agama Islam. Hal ini mirip dengan ayat {وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الأرْضِ} yang menunjukkan bahwa Allah akan memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi dan menjadikan mereka pemimpin dan orang-orang yang mewarisi bumi.

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

## Makna Ayat

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah telah menjanjikan orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih dari umat ini untuk menjadikan mereka penguasa di muka bumi. Mereka akan menjadi para pemimpin di bumi, yang memegang kendali pengaturannya. Allah akan memantapkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya, yaitu agama Islam yang mengungguli seluruh agama.

## Pelajaran dari Ayat

Orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih akan menjadi penguasa di muka bumi. Mereka akan menjadi para pemimpin yang memegang kendali pengaturannya. Allah akan memantapkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya, yaitu agama Islam yang mengungguli seluruh agama.

## Makna Kata

- **Penguasa**: Orang-orang yang memiliki kekuasaan dan kendali atas suatu wilayah atau masyarakat.
- **Pemimpin**: Orang-orang yang memiliki kekuasaan dan kendali atas suatu kelompok atau masyarakat.
- **Agama Islam**: Agama yang dipercayai oleh umat Islam dan dianggap sebagai agama yang paling benar dan sempurna.

## Ayat yang Menunjukkan Makna Ayat

- {وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ} "Dan menjadikan kamu khalifah di bumi(Nya), maka Dia akan me-lihat bagaimana perbuatanmu." (Al-A'raf: 129).
- {وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الأرْضِ} "Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu [dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi)], dan Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi." (Al-Qashash: 5-6).

## Perbandingan dengan Ayat Lain

- Ayat ini menunjukkan bahwa Allah telah menjanjikan orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih untuk menjadikan mereka penguasa di muka bumi. Hal ini mirip dengan ayat {وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ} yang menunjukkan bahwa Allah akan menjadikan umat Islam sebagai khalifah di bumi.
- Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah akan memantapkan bagi orang-orang yang menegakkan iman dan amal shalih agama yang telah diridhaiNya, yaitu agama Islam. Hal ini mirip dengan ayat {وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الأرْضِ} yang menunjukkan bahwa Allah akan memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi dan menjadikan mereka pemimpin dan orang-orang yang mewarisi bumi.

Tafsir Ash-Shaghir Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimuraja’ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-‘Awaji, professor tafsir Univ Islam Madinah

Makna Ayat

{Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan yang beramal shalih bahwa Dia sungguh akan menjadikan mereka berkuasa} menjadikan mereka khalifah {di bumi sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa; Dia sungguh akan meneguhkan bagi mereka agama mereka} dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama Islam dengan menampakkan dan menguatkan pemeluknya {yang telah Dia ridhai} yang telah Dia pilih {untuk mereka dan Dia sungguh akan mengubah mereka setelah berada dalam ketakutan menjadi aman. Mereka menyembahKu dengan tidak menyekutukanKu dengan sesuatu apa pun. Siapa saja yang ingkar setelah tersebut, mereka itulah orang-orang fasik

Makna Kata

Khalifah: Orang yang dipercayakan untuk memimpin suatu masyarakat atau negara.
Agama: Sistem kepercayaan dan praktek keagamaan yang dipercayai oleh suatu masyarakat.
Islam: Agama yang dipercayai oleh umat Muslim, yang berdasarkan pada ajaran Al-Qur'an dan Hadits.
Pemeluk: Orang yang memeluk agama Islam dan berusaha untuk menjalankan ajaran-ajaran Islam dalam kehidupannya sehari-hari.
Fasik: Orang yang ingkar dan melanggar perintah Allah, sehingga mereka tidak lagi dianggap sebagai orang yang beriman dan beramal shalih.

Konten Tafsir

## Makna Ayat
{Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan yang beramal shalih bahwa Dia sungguh akan menjadikan mereka berkuasa} menjadikan mereka khalifah {di bumi sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa; Dia sungguh akan meneguhkan bagi mereka agama mereka} dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama Islam dengan menampakkan dan menguatkan pemeluknya {yang telah Dia ridhai} yang telah Dia pilih {untuk mereka dan Dia sungguh akan mengubah mereka setelah berada dalam ketakutan menjadi aman. Mereka menyembahKu dengan tidak menyekutukanKu dengan sesuatu apa pun. Siapa saja yang ingkar setelah tersebut, mereka itulah orang-orang fasik

## Makna Kata
- **Khalifah**: Orang yang dipercayakan untuk memimpin suatu masyarakat atau negara.
- **Agama**: Sistem kepercayaan dan praktek keagamaan yang dipercayai oleh suatu masyarakat.
- **Islam**: Agama yang dipercayai oleh umat Muslim, yang berdasarkan pada ajaran Al-Qur'an dan Hadits.
- **Pemeluk**: Orang yang memeluk agama Islam dan berusaha untuk menjalankan ajaran-ajaran Islam dalam kehidupannya sehari-hari.
- **Fasik**: Orang yang ingkar dan melanggar perintah Allah, sehingga mereka tidak lagi dianggap sebagai orang yang beriman dan beramal shalih.

Tafsir Ibnu Katsir (Penuh) Tafsir Ibnu Katsir versi penuh dari jal_kem_muyas_katsir.db3 tabel m

Makna Ayat

Firman Allah SWT:

{وَاذْكُرُوْٓا اِذْ اَنْتُمْ قَلِيْلٌ مُّسْتَضْعَفُوْنَ فِى الْاَرْضِ تَخَافُوْنَ اَنْ يَّتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰىكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهٖ وَرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ}
{#Dan ingatlah (hai para muhajirin) ketika kamu masih berjumlah sedikit, lagi tertindas di muka bumi (Mekah), kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculik kamu, maka Allah memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki dari yang baik-baik agar kamu bersyukur.#} (Al-Anfal, [8:26])

Firman Allah SWT:

{كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ}
{#sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa.#} (An-Nur, [24:55]), hingga akhir ayat.

Firman Allah SWT:

{وَنُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِى الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَىِٕمَّةً وَّنَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ۝ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى الْاَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامٰنَ وَجُنُوْدَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ۝}
{#Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi), dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi dan akan Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan Haman beserta tentaranya apa yang selalu mereka khawatirkan dari mereka itu.#} (Al-Qashash, [28:5]-[28:6])

Firman Allah SWT:

{وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِيْنَهُمُ الَّذِى ارْتَضٰى لَهُمْ}
{#dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-Nya untuk mereka.#} (An-Nur, [24:55]), hingga akhir ayat.

Pelajaran dari Ayat

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Makna Hadis

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Pelajaran dari Hadis

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Pelajaran dari Ayat

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

## Makna Ayat

Firman Allah SWT:

{*وَاذْكُرُوْٓا اِذْ اَنْتُمْ قَلِيْلٌ مُّسْتَضْعَفُوْنَ فِى الْاَرْضِ تَخَافُوْنَ اَنْ يَّتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰىكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهٖ وَرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ*}
{#Dan ingatlah (hai para muhajirin) ketika kamu masih berjumlah sedikit, lagi tertindas di muka bumi (Mekah), kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculik kamu, maka Allah memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki dari yang baik-baik agar kamu bersyukur.#} (Al-Anfal, [8:26])

Firman Allah SWT:

{*كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ*}
{#sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa.#} (An-Nur, [24:55]), hingga akhir ayat.

Firman Allah SWT:

{*وَنُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِى الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَىِٕمَّةً وَّنَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ۝ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى الْاَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامٰنَ وَجُنُوْدَهُمَا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ۝*}
{#Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi), dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi dan akan Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan Haman beserta tentaranya apa yang selalu mereka khawatirkan dari mereka itu.#} (Al-Qashash, [28:5]-[28:6])

Firman Allah SWT:

{*وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِيْنَهُمُ الَّذِى ارْتَضٰى لَهُمْ*}
{#dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-Nya untuk mereka.#} (An-Nur, [24:55]), hingga akhir ayat.

## Pelajaran dari Ayat

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Makna Hadis

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Pelajaran dari Hadis

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Pelajaran dari Ayat

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Pelajaran dari Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba Allah akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa dan menjadi penguasa atas manusia.

Ayat ini juga menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai pemimpin dan penguasa di bumi, dan bahwa mereka akan menjadi orang-orang yang berkuasa dan berlaku adil.

## Makna Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Pelajaran dari Hadis Lain

Hadis ini menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa umat-Nya akan mendapat berita gembira memperoleh ketenaran, kedudukan yang tinggi, agama, kemenangan, dan kekuasaan yang mapan di muka bumi.

Hadis ini juga menunjukkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda bahwa hak Allah atas hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu dengan-Nya.

## Makna Ayat Lain

Ayat ini menunjukkan bahwa Allah SWT telah menjadikan umat-Nya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yakni menjadi para pemimpin

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas) Fathul Karim Mukhtashar Tafsir al-Qur'an al-'Adzhim, karya Syaikh Prof. Dr. Hikmat bin Basyir bin Yasin, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

Makna Ayat

Ayat ini merupakan janji dari Allah SWT kepada RasulNya SAW, bahwa Dia akan menjadikan umatnya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yaitu menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka setelah mereka ketakutan menjadi aman dan penguasa atas manusia.

Pelajaran dari Ayat

Kemudian setelah Rasulullah SAW wafat dan Allah telah memilihnya untuk menempati kemuliaan yang ada di sisiNya, maka urusannya dipegang khalifah sesudahnya, yaitu Abu Bakar Ash-Shiddiq. Maka dia merapikannya kesemrawutan setelah wafatnya Rasulullah SAW, dan seluruh Jazirah Arabi berhasil disatukan kembali.

Peristiwa Pertama

Lalu dia mengirimkan pasukan-pasukan muslim ke negeri Persia di bawah pimpinan Khalid bin Walid. Lalu mereka menaklukkan sebagian dari negeri Persia, dan membunuh makhluk dari penduduknya. Ia mengirim pasukan lain di bawah pimpinan Abu Ubaidah dan para pemimpin yang mengikutinya menuju ke negeri Syam. Pasukan yang ketiga dikirimkan menuju ke negeri Mesir di bawah pimpinan Amr bin 'Ash.

Peristiwa Kedua

Kemudian Allah menjadikan pasukan Syam menaklukkan Kota Bushra, Damaskus, dan daerah lainnya yang ada di belakangnya dari kawasan negeri Hauran dan negeri lainnya yang berdekatan. Kemudian Allah mewafatkan Abu Bakar dan memilihnya untuk menduduki kehormatan di sisiNya.

Peristiwa Ketiga

Diriwayatkan dari Abu Al-’Aliyah tentang firmanNya; (Dan Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan mengerjakan amal-amal yang saleh, bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka berada dalam ketakutan menjadi aman…), hingga akhir ayat.

Peristiwa Keempat

Dia berkata,”Dahulu Nabi SAW dan para sahabatnya di Makkah tinggal selama dua puluh tahun, menyeru manusia untuk menyembah Allah semata, tidak ada sekutu bagiNya, yang dilakukan dengan sembunyi-sembunyi. Mereka takut dan tidak diperintah untuk berperang sehingga mereka diperintahkan untuk berhijrah ke Madinah. Lalu mereka mendatanginya, kemudian Allah memerintahkan kepada mereka untuk berperang. Dahulu mereka tinggal di Makkah dalam keadaan takut memegang senjata, lalu mereka dapat memegang senjata. Mereka diubah dengan keadaan itu selama masa yang dikehendaki Allah.

Peristiwa Kelima

Kemudian ada seorang lelaki dari kalangan sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah kita akan selalu dalam keadaan ketakutan selamanya seperti ini? Tidakkah akan datang suatu masa bagi kita yang di masa itu kita hidup dalam keadaan aman dan meletakkan senjata kita?" Maka Rasulullah SAW menjawab:”Kalian hanya memerlukan kesabaran sebentar lagi, karena akan datang masanya seseorang di antara kalian duduk bersila di antara sekumpulan orang yang banyak, tanpa ada senjata tajam pun”

Peristiwa Keenam

Allah SWT menurunkan ayat ini dan menjadikan NabiNya berkuasa atas seluruh Jazirah Arab, mereka beriman dan meletakkan senjata. Kemudian Allah mewafatkan NabiNya dan orang-orang muslim masih dalam keadaan aman, seperti sebelumnya di masa pemerintahan Abu Bakar, Umar dan Usman, sehingga terjadi sesuatu yang sudah terjadi, sehingga ketakutan masuk menimpa mereka dan mereka mulai mengambil para pengawal pribadi dan para penjaga. Mereka berubah dan hal itu diubah untuk mereka.

Peristiwa Ketujuh

Sebagian ulama Salaf berkata bahwa kekhalifahan Abu Bakar dan Umar merupakan kebenaran dalam Kitab Allah, lalu dia membaca ayat ini.

Peristiwa Kedelapan

Ayat yang mulia ini sebagaimana firmanNya SWT: (Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekah), dan kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur (26)) (Surah Al-Anfal) Firman Allah: (dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya untuk mereka…), hingga akhir ayat.

Peristiwa Kesembilan

Sebagaimana Rasulullah SAW kepada Addi bin Hatim ketika menjadi utusan kaumnya kepada beliau,”Tahukah kamu tentang Hirah?" dia menjawab,"Belum, tetapi aku pernah mendengarnya" Rasulullah SAW bersabda:”Demi Dzat yang jiwaku berada dalam genggamanNya, sungguh Allah benar-benar akan menyempurnakan urusan ini hingga wanita pengendara unta berangkat dari Hirah, lalu melakukan thawaf di Baitullah tanpa ada seorang laki-laki pun yang menemaninya. Dan sungguh Allah akan membuka perbendaharaan Kisra bin Hurmuz” Aku bertanya,"Benarkah dia adalah Kisra bin Hurmuz?" Nabi SAW bersabda: “Ya, Kisra bin Hurmuz. Dan sungguh harta akan dibelanjakan tanpa ada seorang pun yang mau menerimanya”

Peristiwa Kesepuluh

Addi bin Hatim berkata,"Wanita pengendara unta ini berangkat dari Hirah, lalu melakukan thawaf di Baitullah tanpa ada seorang laki-lakipun yang mengawalnya, dan sungguh aku termasuk orang yang menaklukkan perbendaharaan Kisra bin Hurmuz. Demi Dzat yang jiwaku berada dalam genggamanNya, sungguh akan ada peristiwa yang ketiga, karena Rasulullah SAW telah mengatakannya"

Peristiwa Kesebelas

Firman Allah SWT: (Dan barang siapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik) yaitu barangsiapa yang keluar dari ketaatan terhadapKu setelah ini, maka sesungguhnya dia telah keluar dari perintah Tuhannya, dan itu sudah cukup menjadi dosa yang besar.

Peristiwa Keduabelas

Para sahabat adalah orang yang paling menegakkan perintah-perintah Allah dan paling taat kepadaNya setelah Nabi SAW, maka pertolongan Allah kepada mereka sesuai dengan keikhlasan mereka. Mereka berhasil memenangkan kalimat Allah di belahan bumi timur dan barat, dan Allah mendukung mereka dengan dukungan yang besar, serta menjadikan mereka berkuasa atas semua hamba dan negeri.

Peristiwa Keduapuluh

Setelah kaum muslim sesudah generasi mereka melalaikan sebagian dari perintah-perintah Allah, maka kemenangan mereka berkurang sesuai dengan keikhlasan mereka

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

## Makna Ayat

Ayat ini merupakan janji dari Allah SWT kepada RasulNya SAW, bahwa Dia akan menjadikan umatnya sebagai orang-orang yang berkuasa di bumi, yaitu menjadi para pemimpin manusia dan penguasa mereka. Dengan mereka negeri akan menjadi baik dan semua hamba akan tunduk kepada mereka. Dan Allah akan menukar keadaan mereka setelah mereka ketakutan menjadi aman dan penguasa atas manusia.

## Pelajaran dari Ayat

Kemudian setelah Rasulullah SAW wafat dan Allah telah memilihnya untuk menempati kemuliaan yang ada di sisiNya, maka urusannya dipegang khalifah sesudahnya, yaitu Abu Bakar Ash-Shiddiq. Maka dia merapikannya kesemrawutan setelah wafatnya Rasulullah SAW, dan seluruh Jazirah Arabi berhasil disatukan kembali.

### Peristiwa Pertama

Lalu dia mengirimkan pasukan-pasukan muslim ke negeri Persia di bawah pimpinan Khalid bin Walid. Lalu mereka menaklukkan sebagian dari negeri Persia, dan membunuh makhluk dari penduduknya. Ia mengirim pasukan lain di bawah pimpinan Abu Ubaidah dan para pemimpin yang mengikutinya menuju ke negeri Syam. Pasukan yang ketiga dikirimkan menuju ke negeri Mesir di bawah pimpinan Amr bin 'Ash.

### Peristiwa Kedua

Kemudian Allah menjadikan pasukan Syam menaklukkan Kota Bushra, Damaskus, dan daerah lainnya yang ada di belakangnya dari kawasan negeri Hauran dan negeri lainnya yang berdekatan. Kemudian Allah mewafatkan Abu Bakar dan memilihnya untuk menduduki kehormatan di sisiNya.

### Peristiwa Ketiga

Diriwayatkan dari Abu Al-’Aliyah tentang firmanNya; (Dan Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan mengerjakan amal-amal yang saleh, bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka berada dalam ketakutan menjadi aman…), hingga akhir ayat.

### Peristiwa Keempat

Dia berkata,”Dahulu Nabi SAW dan para sahabatnya di Makkah tinggal selama dua puluh tahun, menyeru manusia untuk menyembah Allah semata, tidak ada sekutu bagiNya, yang dilakukan dengan sembunyi-sembunyi. Mereka takut dan tidak diperintah untuk berperang sehingga mereka diperintahkan untuk berhijrah ke Madinah. Lalu mereka mendatanginya, kemudian Allah memerintahkan kepada mereka untuk berperang. Dahulu mereka tinggal di Makkah dalam keadaan takut memegang senjata, lalu mereka dapat memegang senjata. Mereka diubah dengan keadaan itu selama masa yang dikehendaki Allah.

### Peristiwa Kelima

Kemudian ada seorang lelaki dari kalangan sahabat bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah kita akan selalu dalam keadaan ketakutan selamanya seperti ini? Tidakkah akan datang suatu masa bagi kita yang di masa itu kita hidup dalam keadaan aman dan meletakkan senjata kita?" Maka Rasulullah SAW menjawab:”Kalian hanya memerlukan kesabaran sebentar lagi, karena akan datang masanya seseorang di antara kalian duduk bersila di antara sekumpulan orang yang banyak, tanpa ada senjata tajam pun”

### Peristiwa Keenam

Allah SWT menurunkan ayat ini dan menjadikan NabiNya berkuasa atas seluruh Jazirah Arab, mereka beriman dan meletakkan senjata. Kemudian Allah mewafatkan NabiNya dan orang-orang muslim masih dalam keadaan aman, seperti sebelumnya di masa pemerintahan Abu Bakar, Umar dan Usman, sehingga terjadi sesuatu yang sudah terjadi, sehingga ketakutan masuk menimpa mereka dan mereka mulai mengambil para pengawal pribadi dan para penjaga. Mereka berubah dan hal itu diubah untuk mereka.

### Peristiwa Ketujuh

Sebagian ulama Salaf berkata bahwa kekhalifahan Abu Bakar dan Umar merupakan kebenaran dalam Kitab Allah, lalu dia membaca ayat ini.

### Peristiwa Kedelapan

Ayat yang mulia ini sebagaimana firmanNya SWT: (Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekah), dan kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur (26)) (Surah Al-Anfal) Firman Allah: (dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhaiNya untuk mereka…), hingga akhir ayat.

### Peristiwa Kesembilan

Sebagaimana Rasulullah SAW kepada Addi bin Hatim ketika menjadi utusan kaumnya kepada beliau,”Tahukah kamu tentang Hirah?" dia menjawab,"Belum, tetapi aku pernah mendengarnya" Rasulullah SAW bersabda:”Demi Dzat yang jiwaku berada dalam genggamanNya, sungguh Allah benar-benar akan menyempurnakan urusan ini hingga wanita pengendara unta berangkat dari Hirah, lalu melakukan thawaf di Baitullah tanpa ada seorang laki-laki pun yang menemaninya. Dan sungguh Allah akan membuka perbendaharaan Kisra bin Hurmuz” Aku bertanya,"Benarkah dia adalah Kisra bin Hurmuz?" Nabi SAW bersabda: “Ya, Kisra bin Hurmuz. Dan sungguh harta akan dibelanjakan tanpa ada seorang pun yang mau menerimanya”

### Peristiwa Kesepuluh

Addi bin Hatim berkata,"Wanita pengendara unta ini berangkat dari Hirah, lalu melakukan thawaf di Baitullah tanpa ada seorang laki-lakipun yang mengawalnya, dan sungguh aku termasuk orang yang menaklukkan perbendaharaan Kisra bin Hurmuz. Demi Dzat yang jiwaku berada dalam genggamanNya, sungguh akan ada peristiwa yang ketiga, karena Rasulullah SAW telah mengatakannya"

### Peristiwa Kesebelas

Firman Allah SWT: (Dan barang siapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik) yaitu barangsiapa yang keluar dari ketaatan terhadapKu setelah ini, maka sesungguhnya dia telah keluar dari perintah Tuhannya, dan itu sudah cukup menjadi dosa yang besar.

### Peristiwa Keduabelas

Para sahabat adalah orang yang paling menegakkan perintah-perintah Allah dan paling taat kepadaNya setelah Nabi SAW, maka pertolongan Allah kepada mereka sesuai dengan keikhlasan mereka. Mereka berhasil memenangkan kalimat Allah di belahan bumi timur dan barat, dan Allah mendukung mereka dengan dukungan yang besar, serta menjadikan mereka berkuasa atas semua hamba dan negeri.

### Peristiwa Keduapuluh

Setelah kaum muslim sesudah generasi mereka melalaikan sebagian dari perintah-perintah Allah, maka kemenangan mereka berkurang sesuai dengan keikhlasan mereka

Tafsir Jalalain Tafsir Jalalain dari jal_kem_muyas_katsir.db3 tabel j

Makna Ayat

(Dan Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan mengerjakan amal-amal yang saleh, bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi) sebagai ganti dari orang-orang kafir (sebagaimana Dia telah menjadikan berkuasa) dapat dibaca Kamastakhlafa dan Kamastukhlifa (orang-orang yang sebelum mereka) sebagaimana yang dialami oleh kaum Bani Israel sebagai pengganti dari orang-orang yang lalim dan angkara murka (dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-Nya untuk mereka) yaitu agama Islam; seumpamanya Dia akan memenangkannya di atas agama-agama yang lain, kemudian Dia meluaskan bagi mereka daerah-daerah mereka dan mereka menjadi para pemiliknya (dan Dia benar-benar akan menukar keadaan mereka) dapat dibaca Takhfif yaitu menjadi walayubdilannahum, dapat pula dibaca Tasydid yaitu menjadi Walayubaddilannahum (sesudah mereka berada dalam ketakutan) dari perlakuan orang-orang kafir (menjadi aman sentosa) dan Allah telah menunaikan janji-Nya kepada mereka, yaitu memberikan kepada mereka apa yang telah disebutkan tadi, kemudian Dia memuji mereka melalui firman-Nya, (Mereka tetap menyembah-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Aku) ayat ini merupakan jumlah Isti'naf atau kalimat baru, akan tetapi statusnya disamakan sebagai Illat. (Dan barang siapa yang tetap kafir sesudah janji itu) sesudah pemberian nikmat kepada mereka, yaitu keamanan tadi (maka mereka itulah orang-orang yang fasik) dan orang-orang yang mula-mula kafir sesudah itu adalah para pembunuh Khalifah Usman r.a. kemudian mereka menjadi orang-orang yang saling membunuh padahal sebelumnya mereka berteman.

Makna Kata

Kamastakhlafa: orang-orang yang sebelum mereka
Kamastukhlifa: orang-orang yang sebelum mereka
Takhfif: menjadi walayubdilannahum
Tasydid: menjadi Walayubaddilannahum
Isti'naf: jumlah Isti'naf atau kalimat baru
Illat: statusnya disamakan sebagai Illat

Pelajaran dari Ayat

Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bahwa Dia akan menjadikan mereka berkuasa di bumi.
Allah telah meneguhkan bagi mereka agama Islam dan akan memenangkannya di atas agama-agama yang lain.
Allah telah menunaikan janji-Nya kepada mereka dengan memberikan kepada mereka apa yang telah disebutkan tadi dan memuji mereka melalui firman-Nya.
Orang-orang yang tetap kafir sesudah janji itu adalah orang-orang yang fasik.
Orang-orang yang mula-mula kafir sesudah itu adalah para pembunuh Khalifah Usman r.a.

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

## Makna Ayat

(Dan Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman di antara kalian dan mengerjakan amal-amal yang saleh, bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi) sebagai ganti dari orang-orang kafir (sebagaimana Dia telah menjadikan berkuasa) dapat dibaca Kamastakhlafa dan Kamastukhlifa (orang-orang yang sebelum mereka) sebagaimana yang dialami oleh kaum Bani Israel sebagai pengganti dari orang-orang yang lalim dan angkara murka (dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-Nya untuk mereka) yaitu agama Islam; seumpamanya Dia akan memenangkannya di atas agama-agama yang lain, kemudian Dia meluaskan bagi mereka daerah-daerah mereka dan mereka menjadi para pemiliknya (dan Dia benar-benar akan menukar keadaan mereka) dapat dibaca Takhfif yaitu menjadi walayubdilannahum, dapat pula dibaca Tasydid yaitu menjadi Walayubaddilannahum (sesudah mereka berada dalam ketakutan) dari perlakuan orang-orang kafir (menjadi aman sentosa) dan Allah telah menunaikan janji-Nya kepada mereka, yaitu memberikan kepada mereka apa yang telah disebutkan tadi, kemudian Dia memuji mereka melalui firman-Nya, (Mereka tetap menyembah-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Aku) ayat ini merupakan jumlah Isti'naf atau kalimat baru, akan tetapi statusnya disamakan sebagai Illat. (Dan barang siapa yang tetap kafir sesudah janji itu) sesudah pemberian nikmat kepada mereka, yaitu keamanan tadi (maka mereka itulah orang-orang yang fasik) dan orang-orang yang mula-mula kafir sesudah itu adalah para pembunuh Khalifah Usman r.a. kemudian mereka menjadi orang-orang yang saling membunuh padahal sebelumnya mereka berteman.

---

## Makna Kata

- **Kamastakhlafa**: orang-orang yang sebelum mereka
- **Kamastukhlifa**: orang-orang yang sebelum mereka
- **Takhfif**: menjadi walayubdilannahum
- **Tasydid**: menjadi Walayubaddilannahum
- **Isti'naf**: jumlah Isti'naf atau kalimat baru
- **Illat**: statusnya disamakan sebagai Illat

---

## Pelajaran dari Ayat

- Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bahwa Dia akan menjadikan mereka berkuasa di bumi.
- Allah telah meneguhkan bagi mereka agama Islam dan akan memenangkannya di atas agama-agama yang lain.
- Allah telah menunaikan janji-Nya kepada mereka dengan memberikan kepada mereka apa yang telah disebutkan tadi dan memuji mereka melalui firman-Nya.
- Orang-orang yang tetap kafir sesudah janji itu adalah orang-orang yang fasik.
- Orang-orang yang mula-mula kafir sesudah itu adalah para pembunuh Khalifah Usman r.a.

Tafsir Munkhatab Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom munkhatab

Makna Ayat

Secara tegas Allah telah menjanjikan sesuatu kepada orang-orang yang mempercayai kebenaran, tunduk kepadanya dan mengerjakan amal saleh. Yaitu, Dia akan menjadikan mereka sebagai pengganti orang-orang terdahulu yang mewarisi kekuasaan di muka bumi, seperti halnya orang-orang yang telah mendahului mereka.

Makna Ayat

Allah juga akan meneguhkan bagi mereka agama Islam sebagai agama kepasrahan yang diridai-Nya. Dengan demikian, kalian menjadi memiliki wibawa dan kekuasaan. Begitu pula Allah akan mengganti keadaan mereka dari rasa takut menjadi rasa aman, sehingga kalian dapat beribadah dengan tenang dan tidak menyekutukan-Nya dengan suatu apa pun dalam beribadah.

Pelajaran dari Ayat

Barangsiapa memilih untuk kafir setelah datangnya janji yang benar ini, atau keluar dari agama Islam, sesungguhnya mereka itu adalah orang-orang yang fasik, ingkar dan membangkang.

Konten Tafsir

Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom kem

Makna Ayat

Allah menjanjikan hidayah bagi mereka yang taat kepada-Nya dan Rasul-Nya. Melalui ayat ini Allah menegaskan janji lainnya bagi yang beriman dan beramal salih.

Syarat Mencapai Kekuasaan dan Rasa Aman

Allah telah menjanjikan secara pasti kepada orang-orang di antara kamu yang beriman dan yang membuktikan keimanannya dengan mengerjakan kebajikan, yaitu semua aktivitas yang bermanfaat sesuai tuntunan agama, bahwa Dia sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi seperti kuasa raja atas kerajaannya, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh, Dia akan meneguhkan bagi mereka dengan agama yang telah Dia ridai. Dan Dia benar-benar mengubah keadaan mereka setelah berada dalam ketakutan yang mencekam menjadi aman sentosa. Mereka menyembah-Ku dengan tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu apa pun, baik secara nyata atau tersembunyi. Tetapi, barang siapa tetap kafir setelah janji yang pasti itu maka mereka itulah orang-orang yang fasik dan keluar dari koridor agama.

Pelajaran dari Ayat

Melalui ayat ini Allah menetapkan dua syarat bagi orang-orang yang ingin memperoleh kekuasaan dan rasa aman, yaitu beriman dengan benar dan berbuat kebajikan. Bila kedua syarat itu terpenuhi dalam suatu masyarakat, pasti janji Allah itu akan menjadi nyata.

Konten Tafsir

## Makna Ayat
Allah menjanjikan hidayah bagi mereka yang taat kepada-Nya dan Rasul-Nya. Melalui ayat ini Allah menegaskan janji lainnya bagi yang beriman dan beramal salih.

## Syarat Mencapai Kekuasaan dan Rasa Aman
Allah telah menjanjikan secara pasti kepada orang-orang di antara kamu yang beriman dan yang membuktikan keimanannya dengan mengerjakan kebajikan, yaitu semua aktivitas yang bermanfaat sesuai tuntunan agama, bahwa Dia sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi seperti kuasa raja atas kerajaannya, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh, Dia akan meneguhkan bagi mereka dengan agama yang telah Dia ridai. Dan Dia benar-benar mengubah keadaan mereka setelah berada dalam ketakutan yang mencekam menjadi aman sentosa. Mereka menyembah-Ku dengan tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu apa pun, baik secara nyata atau tersembunyi. Tetapi, barang siapa tetap kafir setelah janji yang pasti itu maka mereka itulah orang-orang yang fasik dan keluar dari koridor agama.

## Pelajaran dari Ayat
Melalui ayat ini Allah menetapkan dua syarat bagi orang-orang yang ingin memperoleh kekuasaan dan rasa aman, yaitu beriman dengan benar dan berbuat kebajikan. Bila kedua syarat itu terpenuhi dalam suatu masyarakat, pasti janji Allah itu akan menjadi nyata.

Tafsir Taysir Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom taysir

Tafsir ini kosong pada sumber data.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

Makna Ayat

لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْأَرْضِ (bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa dimuka bumi)

Sungguh Allah akan menjadikan mereka sebagai pengusa di bumi agar mereka berkuasa seperti kekuasaan seorang raja pada budak-budaknya.

Contoh Kekuasaan Orang-orang Sebelumnya

كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa)

Seperti orang-orang Bani Israil dan lainnya.

Makna Agama yang Diridhai

وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِى ارْتَضَىٰ لَهُمْ (dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhai-Nya untuk mereka)

Yakni Allah akan menjadikannya kuat dan kokoh serta meluaskan daerah kekuasaan mereka, kemudian memenangkan agama Islam atas agama-agama lainnya, agar kekuasaan menjadi milik mereka dan penerus mereka selama mereka tetap teguh di atas keimanan dan amal shaleh.

Perubahan dari Ketakutan ke Aman

وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ (dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentausa)

Yakni mengganti ketakutan mereka dari para musuh dengan rasa aman, sehingga mereka tidak merasa takut melainkan kepada Allah dan tidak berharap kecuali kepada-Nya. Dahulu kaum muslimin sebelum hijrah dan beberapa waktu setelahnya berada dalam ketakutan yang besar dari orang-orang musyrik, mereka tidak keluar rumah melainkan dengan membawa senjata, tiada hari bagi mereka melainkan selalu dalam kesiagaan dari mudharat yang akan ditimpakan orang-orang kafir kepada mereka. Kemudian setelah itu mereka berada dalam keamanan dan ketentraman yang luar biasa, dan Allah menghinakan bagi mereka setan-setan dari kaum musyrikin, menakhlukkan berbagai negeri bagi mereka, serta mengokohkan mereka di muka bumi, walhamdulillah.

Syarat untuk Menerima Kenikmatan

يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا ۚ (Mereka tetap menyembahku-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan Aku)

Yakni ini adalah yang wajib mereka lakukan agar Aku memenuhi janji yang Aku berikan bagi mereka tersebut.

Dosa bagi Orang-orang yang Ingkar

وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ (Dan barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu)

Yakni barangsiapa yang ingkar terhadap kenikmatan-kenikmatan itu setelah janji yang benar ini.

Sifat Orang-orang yang Ingkar

فَأُو۟لٰٓئِكَ (maka mereka itulah)

Yakni orang-orang yang ingkar itu.

هُمُ الْفٰسِقُونَ (orang-orang yang fasik)

Yakni orang-orang yang benar-benar fasik, yaitu yang tidak taat dan sangat kafir.

Konten Tafsir

## Makna Ayat

55. لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْأَرْضِ (bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa dimuka bumi)

Sungguh Allah akan menjadikan mereka sebagai pengusa di bumi agar mereka berkuasa seperti kekuasaan seorang raja pada budak-budaknya.

## Contoh Kekuasaan Orang-orang Sebelumnya

كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa)

Seperti orang-orang Bani Israil dan lainnya.

## Makna Agama yang Diridhai

وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِى ارْتَضَىٰ لَهُمْ (dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridhai-Nya untuk mereka)

Yakni Allah akan menjadikannya kuat dan kokoh serta meluaskan daerah kekuasaan mereka, kemudian memenangkan agama Islam atas agama-agama lainnya, agar kekuasaan menjadi milik mereka dan penerus mereka selama mereka tetap teguh di atas keimanan dan amal shaleh.

## Perubahan dari Ketakutan ke Aman

وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا ۚ (dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentausa)

Yakni mengganti ketakutan mereka dari para musuh dengan rasa aman, sehingga mereka tidak merasa takut melainkan kepada Allah dan tidak berharap kecuali kepada-Nya. Dahulu kaum muslimin sebelum hijrah dan beberapa waktu setelahnya berada dalam ketakutan yang besar dari orang-orang musyrik, mereka tidak keluar rumah melainkan dengan membawa senjata, tiada hari bagi mereka melainkan selalu dalam kesiagaan dari mudharat yang akan ditimpakan orang-orang kafir kepada mereka. Kemudian setelah itu mereka berada dalam keamanan dan ketentraman yang luar biasa, dan Allah menghinakan bagi mereka setan-setan dari kaum musyrikin, menakhlukkan berbagai negeri bagi mereka, serta mengokohkan mereka di muka bumi, walhamdulillah.

## Syarat untuk Menerima Kenikmatan

يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا ۚ (Mereka tetap menyembahku-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan Aku)

Yakni ini adalah yang wajib mereka lakukan agar Aku memenuhi janji yang Aku berikan bagi mereka tersebut.

## Dosa bagi Orang-orang yang Ingkar

وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ (Dan barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu)

Yakni barangsiapa yang ingkar terhadap kenikmatan-kenikmatan itu setelah janji yang benar ini.

## Sifat Orang-orang yang Ingkar

فَأُو۟لٰٓئِكَ (maka mereka itulah)

Yakni orang-orang yang ingkar itu.

هُمُ الْفٰسِقُونَ (orang-orang yang fasik)

Yakni orang-orang yang benar-benar fasik, yaitu yang tidak taat dan sangat kafir.

Tafsir Aisarut Tafasir (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Al-Baghawi (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Al-Qurtubi (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Al-Wasit (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir At-Tabari (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir At-Tanweer (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir I'rab (AR)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

An-Nafahat Al-Makkiyah

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.