Surat Asy-Syu’ara ayat 109

Berkata Nuh kepada kaumnya : Ketauhilah wahai kaumku, sungguh aku tidak meminta kepada kalian upah yang berhubungan dengan seruanku kepadamu akan tauhid, sungguh aku hanyalah ingin balasan dan upah dari Allah Rabb semesta alam.

109. Dan aku sekali-kali tidak meminta upah dari kalian atas penyampaian wahyu dari Rabbku; upahku tidak lain hanyalah dari Allah Rabb segala makhluk, bukan dari selain-Nya.

Makna kata

Aku tidak meminta upah dari kalian atas penyampaian risalah ini, karena upahku sudah dijamin oleh Rabb semesta alam yang bertindak terhadap makhluk-Nya.

Tidak ada teks input yang dapat saya format menjadi Markdown. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format.

Makna ayat

Firman Allah SWT:

{فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ وَمَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ}
{#maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku. Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepada kalian atas ajakan-ajakan itu.#} (Asy-Syu'ara', [26:108]-[26:109]), hingga akhir ayat.

Artinya, aku tidak akan meminta imbalan upah dari kalian atas jasa ajakan-ajakanku kepada kalian ini, bahkan aku menyimpan pahala tersebut di sisi Allah.

Ayat 105-110

Ini adalah pemberitahuan dari Allah SWT tentang hamba dan rasulNya nabi Nuh. Dia adalah rasul pertama yang diutus Allah untuk penduduk bumi setelah berhala dan tandingan-tandingan disembah oleh penduduknya. Maka Allah mengutusnya sebagai orang yang mencegah mereka melakukan hal itu dan pemberi peringatan terhadap azabnya. Lalu mereka mendustakannya, bahkan mereka tetap pada perbuatannya yang jahat itu, yaitu menyembah berhala-berhala bersama Allah SWT. Allah menyamakan kedustaan mereka kepada nabi Nuh dengan kedustaan mereka kepada semua rasul. Oleh karena itu Allah SWT berfirman:

Makna Ayat

• Kaum Nuh telah mendustakan para rasul (105)
• Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa?” (106) yaitu mengapa kalian tidak takut kepada Allah karena kalian menyembah selainNya?
• Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepada kalian (107) yaitu sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian dan dipercaya untuk menyampaikan risalah Tuhanku kepada kalian tanpa aku menambahi dan menguranginya.
• Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku (108)
• Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepada kalian atas ajakan-ajakan itu (109) yaitu, aku tidak meminta upah dari kalian atas ajakan-ajakanku kepada kalian, bahkan aku menyimpan pahala tersebut di sisi Allah
• Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku (110)
• Sesungguhnya telah jelas dan terang bagi kalian kebenaran, seruan dan kejujuranku dalam apa yang diutuskan dan dipercayakan Allah kepadaku

Makna kata

(Dan aku sekali-kali tidak meminta kepada kalian atas ajakan-ajakan itu)
imbalan dari menyampaikannya (suatu upah pun, tidak lain)
(upahku)
pahalaku
(hanyalah dari Rabb semesta alam)