Makna Saksi

Yang dimaksud saksi di sini ialah rasul yang telah diutus kepada mereka waktu di dunia.

Makna Ayat

Ada pula yang menafsirkan, bahwa Allah Subhaanahu wa Ta'aala mendatangkan salah seorang dari mereka (yang mendustakan) seorang yang menjadi tokohnya yang siap membela kawan-kawannya, yang kemudian ditanya oleh Allah, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu,” Yakni yang membenarkan perbuatan syirkmu. Apakah Kami memerintahkan demikian atau para rasul kami memerintahkan demikian? Apakah hal tersebut disebutkan dalam salah satu di antara kitab-kitab yang Kami turunkan?

Makna Saksi

Terhadap perbuatan syirkmu.

Makna Ayat

Maksudnya, pada waktu itu mereka yakin, bahwa apa yang telah diterangkan Allah dengan perantaraan Rasul-Nya itulah yang benar dan bahwa hanya Allah yang berhak disembah; tidak selain-Nya.

Pelajaran dari Ayat

Ketika di dunia, yaitu bahwa Allah memiliki sekutu, Mahasuci Allah dari apa yang mereka ada-adakan itu.

75. Di hari yang sulit ini Kami mengeluarkan seorang saksi dari setiap umat -yaitu nabi mereka- untuk bersaksi atas kedustaan mereka terhadap para rasul ketika di kehidupan dunia.

Kemudian Allah menghadap kepada orang-orang musyrik dan meminta alasan yang menyebabkan mereka menuruti hawa nafsu mereka sehingga mereka menjadikan tuhan selain Allah; akan tetapi mereka diam dan tidak mampu menjawab dan mereka yakni kebenaran yang nyata adalah milik Allah.

Dan lenyaplah kedustaan-kedustaan yang dahulu mereka dengungkan, sehingga mereka tidak lagi memiliki alasan yang dapat mereka pegang dan mereka tidak memiliki orang yang dapat memberi syafaat.

Pada Hari Kiamat

Pada hari kiamat, Kami akan menghadirkan seorang saksi dari setiap umat, yaitu nabi mereka sendiri, yang bersaksi atas apa yang mereka lakukan di dunia.

Lalu, pada saat itu, Kami katakan kepada orang-orang yang melanggar di antara mereka, "Apa alasan kalian atas kesyirikan dan kemaksiatan kalian dahulu?"

Mereka tidak mampu menjawab karena, ketika itu, mereka tahu bahwa kebenaran mutlak adalah milik Allah.

Lenyaplah kebohongan-kebohongan yang mereka sandangkan kepada Allah bagai lenyapnya sesuatu yang hilang.

75. Dan dari tiap umat, Kami keluarkan seorang saksi bagi mereka, yaitu nabi mereka yang bersaksi untuk mereka atas apa yang mereka lakukan.

Kami berkata kepada mereka: “Datangkanlah bukti atas kebenaran ucapan kalian tentang kesyirikan dan sesuatu yang kalian tuduhkan.”

Saat itu juga mereka tahu bahwa hak ketuhanan itu hanya milik Allah. Tidak ada sekutu baginya dalam hal itu.

Maka lenyaplah dari mereka sesuatu yang mereka rekayasa di dunia berupa kebathilan, yaitu bahwa di sisi Allah itu ada sekutu lainnya.

Makna Ayat

Kami mendatangkan Kami mengeluarkan dari setiap umat seorang saksi nabi yang bersaksi atas umatnya lalu Kami katakan, “Datangkanlah bukti kebenaran kalian” hadirkanlah dalil-dalil kalian bahwa Aku memiliki sekutu Lalu mereka mengetahui bahwa yang hak itu milik Allah dan lenyaplah hilanglah dari mereka apa yang dahulu mereka ada-adakan mereka buat-buat berupa dusta terhadap Allah, bahwa ada tuhan-tuhan yang disembah bersamaNya

Pelajaran Dari Ayat

• Mereka mengetahui bahwa yang hak itu milik Allah
• Mereka mengetahui bahwa ada tuhan-tuhan yang disembah bersamaNya

Pada Hari Kiamat

Pada hari kiamat, Kami akan menghadirkan seorang saksi dari setiap umat, yaitu nabi mereka sendiri, yang bersaksi atas apa yang mereka lakukan di dunia.

Lalu Kami Katakan

Lalu, pada saat itu, Kami katakan kepada orang-orang yang melanggar di antara mereka, Apa alasan kalian atas kesyirikan dan kemaksiatan kalian dahulu?

Jawaban Mereka

Mereka tidak mampu menjawab karena, ketika itu, mereka tahu bahwa kebenaran mutlak adalah milik Allah.

Akibat Kebenaran

Lenyaplah kebohongan-kebohongan yang mereka sandangkan kepada Allah bagai lenyapnya sesuatu yang hilang.

Makna Ayat

Kaum musyrik tidak dapat menjawab. Oleh karenanya Allah menghadirkan saksi, dan untuk maksud itu, Allah berfirman; Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi, yaitu nabi dan rasul yang dahulu diutus kepada mereka, yang bersaksi atas kedurhakaan yang mereka lakukan di dunia.

Lalu pada saat itu, Kami katakan kepada orang-orang yang melanggar di antara mereka, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu yang kamu gunakan untuk membenarkan kemusyrikan". Mereka tidak mampu mendatangkannya, maka dengan segera tahulah dan sadarlah mereka bahwa yang hak, yaitu kebenaran dalam hal ketuhanan dan lain-lain, itu hanya milik Allah dan lenyaplah dari mereka lagi binasa apa yakni kebohongan-kebohongan, yang dahulu ketika di dunia mereka selalu ada-adakan.

Semua itu tidak berguna bagi mereka, dan hanya mendatangkan bahaya dan menjerumuskan mereka ke dalam neraka.

Makna Ayat

1. وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا (Dan Kami datangkan dari tiap-tiap umat seorang saksi)

Yang memberi kesaksian atas mereka pada hari kiamat, mereka adalah para Nabi. Pendapat lain mengatakan mereka adalah orang-orang adil dari setiap umat.

Makna Kata

• Nabi: Orang yang dipilih oleh Allah untuk menyampaikan risalah-Nya kepada umat manusia.
• Orang-orang adil: Orang yang memiliki sifat adil dan berhati baik, yang dapat menjadi saksi atas kebenaran Allah.

Makna Ayat

فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهٰنَكُمْ(lalu Kami berkata “Tunjukkanlah bukti kebenaranmu”)

Yakni sampaikanlah hujjah dan dalil kalian bahwa Aku memiliki sekutu. Ketika itu mereka akan mengakui dan tidak mampu menyampaikan dalil mereka.

Makna Kata

• Hujjah: Alasan atau dalil yang kuat untuk membuktikan kebenaran suatu hal.
• Dalil: Bukti atau alasan yang dapat dipergunakan untuk membuktikan kebenaran suatu hal.

Makna Ayat

فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ الْحَقَّ لِلّٰهِ (maka tahulah mereka bahwasanya yang hak itu kepunyaan Allah)

Yakni hak ketuhanan hanya milik Allah dan mereka akan mengetahui bahwa Dia tidak memiliki sekutu.

Makna Kata

• Hak ketuhanan: Hak atau kebenaran yang hanya milik Allah.

Makna Ayat

وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ (dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulunya mereka ada-adakan) Yakni lenyap dan sirna kedustaan yang dulu mereka ada-adakan di dunia bahwa Allah memiliki sekutu yang berhak disembah.

Makna Kata

• Kedustaan: Kebohongan atau kebenaran palsu yang telah ada-adakan oleh seseorang.