Surat Ar-Rum Ayat 53

Kemudian Allah mengarahkan pembicaraan-Nya kepada Nabi ﷺ untuk menghiburnya dan berkata : Ketahuilah wahai Nabi Allah sungguh engkau tidak akan mampu akan urusan hidayah dan memberi petunjuk kepada orang yang buta dari kesesatan mereka;

Karena sebab mereka tidak menerima kebenaran ilmu, karena sebab hati mereka terkunci, inilah Al Qur’an yang diturunkan oleh Allah tidak akan dapat mereka mendengarkannya dengan pendengaran yang menjadikan manfaat dan hidayah kecuali bagi orang yang beriman dan membenarkan ayat-ayat Allah, karena sebab mereka adalah orang-orang yang berserah diri dan melaksanakan perintah Allah.

53. Dan engkau bukanlah orang yang mampu memberi petunjuk kepada orang yang sesat dari jalan yang lurus agar melangkah pada jalan yang benar, engkau tidak mampu menjadikan mereka mendengar sesuatu yang bermanfaat bagi mereka kecuali orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, karena merekalah yang bisa mengambil manfaat dari apa yang engkau ucapkan, dan mereka itu patuh kepada perintah Kami serta tunduk padanya.

Kamu (wahai Rasul) tidak bisa membimbing orang yang Allah butakan dari jalan hidayah.

Kamu tidak bisa memperdengarkan dengan pendengaran orang yang mengambil manfaat kecuali orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, karena mereka adalah orang-orang yang tunduk dan melaksanakan perintah Allah.

Anda tidak perlu memberikan teks input. Teks input sudah ada di atas. Berikut adalah hasil format teks menjadi Markdown yang rapi:

وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلالَتِهِمْ "Dan kamu sekali-kali tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta dari kesesatannya" karena mereka tidak menerima pencerahan disebabkan kebutaan mereka. Jadi tidak ada celah untuk menerima petunjuk itu.

إِنْ تُسْمِعُ إِلا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ "Dan kamu tidak dapat memperdengarkan melainkan kepada orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, mereka itulah orang-orang yang berserah diri."

Merekalah orang-orang yang mana (tindakan) memperdengarkan petunjuk itu berguna bagi mereka, yaitu orang-orang yang beriman dengan hati mereka kepada ayat-ayat Kami, yang tunduk kepada perintah-perintah Kami, yang berserah diri kepada Kami. Sebab, pada mereka terdapat potensi yang kuat untuk menerima nasihat dan arahan; yaitu kesiapan mereka untuk beriman kepada setiap ayat dari ayat-ayat Allah, dan kesiapan mereka untuk melaksanakan apa yang mampu mereka lakukan berupa perintah-perintah Allah dan larangan-laranganNya.

Tafsir Ayat 52

Lihat tafsir ayat 52.

Ayat 52-53

Allah SWT berfirman bahwa sesungguhnya kamu tidak akan sanggup membuat orang-orang yang telah mati di dalam kubur mereka dapat mendengar, dan kamu tidak akan dapat menyampaikan ucapanmu kepada orang tuli yang tidak mau mendengar seruanmu, sedangkan mereka berpaling darimu.

Demikian juga kamu tidak sanggup memberi petunjuk kepada orang yang buta dari kebenaran, lalu menyadarkan mereka dari kesesatan mereka, melainkan hal itu dikembalikan kepada Allah.

Karena sesungguhnya Allah SWT dengan kekuasaanNya dapat menjadikan orang-orang yang mati mendengar suara orang-orang yang hidup, jika Dia menghendaki.

Dan Dia bisa memberi petunjuk kepada siapa saja yang Dia kehendaki, dan menyesatkan siapa saja yang Dia kehendaki.

Tidak ada seorangpun yang dapat melakukan hal itu selain Allah.

Oleh karena itu Allah SWT berfirman: (Dan kamu tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan) melainkan kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, mereka itulah orang-orang yang berserah diri)

yaitu orang-orang yang patuh, tunduk, dan taat.

Mereka itu adalah orang-orang yang mendengarkan kebenaran, lalu mengikutinya.

Inilah keadaan orang-orang mukmin.

Bagian yang pertama adalah perumpamaan orang-orang kafir.

Sebagaimana Allah SWT berfirman: (Hanya orang-orang yang mendengar sajalah yang mematuhi (seruan Allah), dan orang-orang yang mati (hatinya), akan dibangkitkan oleh Allah, kemudian kepada-Nyalah mereka dikembalikan (36)) (Surah Al-An'am)

Makna Ayat

(Dan kamu sekali-kali tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta mata hatinya dari kesesatan, tidak lain) (kamu hanya dapat memperdengarkan) dengan pendengaran yang dibarengi dengan pemahaman dan mau menerima apa yang didengarnya (kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami) yakni Alquran (mereka itulah orang-orang yang berserah diri) yaitu orang-orang yang ikhlas di dalam mentauhidkan Allah swt.

Pelajaran Dari Ayat

• Orang-orang yang buta mata hatinya tidak dapat dipandu oleh petunjuk.
• Orang-orang yang beriman dapat dipandu oleh ayat-ayat Allah.
• Orang-orang yang berserah diri adalah orang-orang yang ikhlas dalam mentauhidkan Allah.