Makna Ayat
Ayat yang mulia ini menilai setiap orang yang mengakui dirinya cinta kepada Allah, sedangkan sepak terjangnya bukan pada jalan yang telah dirintis oleh Nabi Muhammad SAW; bahwa sesungguhnya dia adalah orang yang dusta dalam pengakuannya, sebelum ia mengikuti syariat Nabi SAW dan agama yang dibawanya dalam semua ucapan dan perbuatannya.
Seperti yang disebutkan di dalam hadis sahih, bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda:
{مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ اَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ}
{#Barang siapa yang melakukan suatu amal perbuatan yang bukan termasuk tuntunan kami, maka amalnya itu ditolak.#}
Karena itulah maka dalam ayat ini disebutkan melalui firman-Nya:
{قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ}
{#Jika kalian (benar-benar) mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mengasihi kalian.#} (Ali Imran, [3:31])
Yakni kalian akan memperoleh balasan yang lebih daripada apa yang dianjurkan kepada kalian agar kalian mencintai-Nya, yaitu Dia mencintai kalian. Kecintaan Allah kepada kalian dinilai lebih besar daripada yang pertama, yaitu kecintaan kalian kepada-Nya. Seperti yang dikatakan oleh sebagian ulama yang bijak, bahwa duduk perkaranya bukanlah bertujuan agar kamu mencintai, melainkan yang sebenarnya ialah bagaimana supaya kamu dicintai.
Al-Hasan Al-Basri dan lain-lainnya dari kalangan ulama salaf mengatakan bahwa ada segolongan kaum yang menduga bahwa dirinya mencintai Allah, maka Allah menguji mereka dengan ayat ini, yaitu firman-Nya: {#Katakanlah, "Jika kalian (benar-benar) mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mengasihi kalian."#} (Ali Imran, [3:31])
Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ali ibnu Muhammad At-Tanafisi, telah menceritakan kepada kami Abdullah ibnu Musa ibnu Abdul A'la ibnu A'yun, dari Yahya ibnu Abu Kasir, dari Urwah, dari Aisyah RA yang menceritakan bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda: Tiada lain (ajaran) agama itu melainkan cinta karena Allah dan benci karena Allah. Allah SWT berfirman: {#Katakanlah, "Jika kalian (benar-benar) mencintai Allah, ikutilah aku."#} (Ali Imran, [3:31])
Abu Zur'ah (yakni Abdul A'la) mengatakan bahwa hadis ini munkar.
Pelajaran dari Ayat
Kemudian Allah SWT berfirman:
{وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ}
{#dan mengampuni dosa-dosa kalian, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.#} (Ali Imran, [3:31])
Yakni karena kalian mengikuti Rasul SAW, maka kalian memperoleh karunia itu berkat perantaraannya.
Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.