Surat Ali ‘Imran ayat 35

Surat Ali ‘Imran ayat 35: (Ingatlah) tatkala perempuan Imran berkata: "Hai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah nadzarkan (anak) yang dalam perutku (ini) akan memperhambakan diri (kepadaMu). Oleh sebab itu, terimalah daripadaku (nadzarku), karena sesungguhnya Engkaulah Yang mendengar, Yang mengetahui".

35. Ingatlah -wahai Rasul- ketika istri Imran, ibunya Maryam -'alaihassalām- berkata,

“Ya Rabbku, sesungguhnya aku telah mewajibkan diriku untuk menjadikan anak yang kukandung di dalam perutku ini sebagai anak yang hanya mengabdi kepada-Mu, terbebas dari segala sesuatu (urusan duniawi) dan menjadi pelayan rumah-Mu.
Maka terimalah amal ini dariku.
Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar doaku dan Maha Mengetahui niatku.”

Makna Ayat

Ingatlah wahai Rasul perkara Maryam, ibunya dan putranya Isa, agar kamu bisa menyanggah pihak yang mengklaim ketuhanan Isa atau bahwa dia anak Allah.

Saat istri Imran berkata ketika dia sedang hamil, "Ya Rabbi, sesungguhnya aku menjadikan untuk-Mu apa yang ada dalam rahimku secara ikhlas kepada-Mu, agar dia berkhidmat untuk Baitul Maqdis, maka terimalah dariku, sesungguhnya hanya Engkau semata yang Maha Mendengarkan doaku dan Maha Mengetahui niatku."

Tidak ada teks yang dapat saya format. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format menjadi Markdown.

Makna Ayat

Istri Imran adalah ibu Siti Maryam AS, namanya Hannah binti Faquz.

Muhammad ibnu Ishaq mengatakan bahwa Hannah adalah seorang wanita yang lama tidak pernah hamil, lalu pada suatu hari ia melihat seekor burung sedang memberi makan anak-anaknya, akhirnya ia menginginkan punya anak. Kemudian ia berdoa kepada Allah SWT, semoga Allah menganugerahinya seorang putra, dan Allah memperkenankan doanya itu. Ketika suaminya menggaulinya, maka hamillah ia. Setelah masa hamilnya telah tua, maka ia bernazar bahwa anaknya kelak akan dipersembahkan untuk berkhidmat kepada Baitul Maqdis. Untuk itu ia berkata, seperti yang disebutkan firman-Nya: {#Ya Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di Baitul Maqdis). Karena itu, terimalah (nazar) itu dariku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.#} (Ali Imran, [3:35]) yakni Engkau Maha Mendengar akan doaku lagi Maha Mengetahui niatku. Saat itu ia tidak mengetahui apakah anak yang dikandungnya itu laki-laki atau perempuan.

Ayat 35-36

Seorang perempuan dari keluarga Imran ini adalah ibu dari Maryam. Nama perempuan tersebut adalah Hanhah binti Faqudz.

Dia telah membuat nazar bahwa anak yang akan lahir darinya akan dibebaskan, yaitu didedikasikan sepenuhnya untuk beribadah dan melayani Baitul Maqdis. Dia berkata, (Ya Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di Baitul Maqdis). Karena itu terimalah (nazar) itu dari padaku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui) yaitu Dzat Maha Mendengar doaku lagi Maha Mengetahui anak perempuanku. dan dia tidak mengetahui apa yang ada dalam rahimnya, apakah laki-laki atau perempuan?

Maka tatkala isteri 'Imran melahirkan anaknya, diapun berkata: "Ya Tuhanku, sesunguhnya aku melahirkannya seorang anak perempuan; dan Allah lebih mengetahui apa yang dilahirkannya itu) Dibaca dengan huruf ta’ dirafa’ dan itu merupakan ta’ mutakalim. Dan itu merupakan keseluruhan ucapannya. Serta dibaca dengan huruf ta’nya disukun, yang menunjukkan bahwa itu dari firman Allah SWT (dan anak laki-laki tidaklah seperti anak perempuan) yaitu dalam kekuatan dan kesabaran dalam beribadah dan melayani Masjidil Aqsha (Sesungguhnya aku telah menamai dia Maryam)

Diriwayatkan dari Abu Hurairah, dia berkata,”Rasulullah SAW bersabda,'Tidaklah ada seorang bayi yang dilahirkan kecuali dia disentuh oleh setan, maka dia akan berteriak sekali atau dua kali kecuali nabi Isa dan Maryam” Kemudian Rasulullah SAW membaca, (dan aku mohon perlindungan untuknya serta anak-anak keturunannya kepada (pemeliharaan) Engkau daripada setan yang terkutuk)

Makna Ayat

(Dan ingatlah ketika istri Imran) yang bernama Hanah telah lanjut usia dan rindu untuk beroleh anak, ia pun berdoa dan merasa dirinya hamil, "Wahai (Tuhanku! Sesungguhnya aku menazarkan) untuk menjadikan (untuk-Mu kandungan yang berada di perutku ini sebagai anak yang saleh dan bebas) dari kepentingan-kepentingan dunia, semata-mata berkhidmat untuk rumah-Mu yang suci. (Karena itu terimalah dariku, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar) akan doa (lagi Maha Mengetahui.") akan niat serta tujuan manusia.

Pada waktu itu istrinya sedang mengandung dan Imran pun wafat.