Surat Ali ‘Imran ayat 52

Surat Ali ‘Imran ayat 52: Ketika 'Isa merasa akan (terbit) kekufuran dari mereka, ia berkata: "Siapakah penolong-penolongku ke jalan Allah?" Maka sahabat-sahabatnya berkata: "Kami penolong-penolong (agama) Allah, Kami telah beriman kepada Allah, dan saksikanlah, bahwa sesungguhnya kami (ini) orang-orang yangmenyerah diri".

1. Maka tatkala Isa -'alaihissalām- mengetahui kekerasan hati mereka untuk mempertahankan kekafiran, dia berkata kepada Bani Israil, “Siapa yang mau menolongku dalam mendakwahkan kepada Allah?”
   Maka para pengikutnya yang setia menjawab,
2. “Kami adalah penolong-penolong agama Allah.
3. Kami beriman kepada Allah dan mengikuti jejakmu.
4. Dan saksikanlah -wahai Isa- bahwa kami tunduk kepada Allah dengan cara mengesakan-Nya dan menaati-Nya.”

Makna Ayat

Manakala Isa merasakan kaumnya tetap bersikukuh di atas kekufuran, dia memanggil sahabat-sahabat-nya yang tulus, "Siapa yang akan bersamaku dalam menolong agama Allah?"

Maka orang-orang yang setia kepadanya menjawab, "Kami adalah penolong-penolong Allah dan penyeru kepada-Nya, kami beriman kepada-Nya dan kami mengikutimu. Saksikanlah kami wahai Isa bahwa sesungguhnya kami menyerahkan diri kami kepada Allah dengan bertauhid dan ketaatan kepada-Nya."

Tidak ada teks input yang dapat saya format menjadi Markdown. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format.

Makna Kata

Allah SWT berfirman:

{فَلَمَّآ اَحَسَّ عِيْسٰى}
{#Maka tatkala Isa mengetahui.#} (Ali Imran, [3:52]),

Yakni Isa AS merasakan kebulatan tekad mereka dalam kekufurannya dan keberlangsungan mereka dalam kesesatan, maka ia berkata:

{مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِ}
{#Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?#} (Ali Imran, [3:52])

Makna Ayat

Mujahid mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah siapakah yang akan mengikutiku menegakkan agama Allah?

Sufyan As-Sauri dan lain-lainnya mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah, siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku bersama dengan Allah? Pendapat Mujahid lebih dekat kepada kebenaran.

Pelajaran dari Ayat

Menurut makna lahiriahnya, Nabi Isa bermaksud siapakah orang-orang yang mau menjadi penolong-penolongku untuk menyeru manusia menyembah Allah.

Perihalnya sama dengan apa yang pernah dikatakan oleh Nabi SAW dalam musim-musim haji sebelum hijrah, yaitu: "Siapakah orangnya yang mau membantuku hingga aku dapat menyampaikan kalam Tuhanku, karena sesungguhnya orang-orang Quraisy telah melarangku untuk menyampaikan kalam Tuhanku!" Hingga beliau SAW bersua dengan orang-orang Ansar, lalu mereka memberinya perlindungan dan pertolongan. Kemudian Nabi SAW berhijrah kepada mereka, lalu mereka semuanya yang terdiri atas berbagai bangsa -ada yang berkulit hitam dan ada yang berkulit merah- membantunya dan melindunginya; semoga Allah melimpahkan keridaan-Nya kepada mereka (orang-orang Ansar) dan semoga Allah memberi pahala yang memuaskan mereka.

Demikian pula halnya Nabi Isa AS. Ia dibantu oleh segolongan orang-orang dari kalangan Bani Israil, lalu mereka beriman kepadanya, membela dan menolongnya serta mengikuti cahaya yang diturunkan oleh Allah kepadanya. Karena itulah dalam ayat selanjutnya disebutkan oleh Allah SWT:

{قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ۝ رَبَّنَآ اٰمَنَّا بِمَآ اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشّٰهِدِيْنَ۝}
{#Para hawariyyin menjawab, "Kamilah penolong-penolong (agama) Allah. Kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang menyerahkan diri. Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul. Karena itu, masukkanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah)."#} (Ali Imran: [3:52]-[3:53])

Definisi Hawariyyun

AL-HAWARIYYUN, menurut suatu pendapat mereka adalah orang-orang yang bertubuh pendek. Menurut pendapat yang lainnya, mereka dinamakan HAWARIYYIN karena pakaian yang selalu mereka kenakan berwarna putih. Menurut' pendapat yang lainnya lagi, mereka adalah para pemburu.

Menurut pendapat yang sahih, arti HAWARI ialah penolong. Seperti yang disebutkan di dalam kitab Sahihain, bahwa ketika Rasulullah SAW menganjurkan kaum muslim dalam Perang Ahzab untuk bersiap-siap menghadapi peperangan, maka sahabat Az-Zubair membantu Nabi SAW dan mengambil alih tugas ini, lalu Az-Zubair menyerukan hal tersebut kepada mereka. Maka Nabi SAW bersabda:

{اِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ}
{#Setiap nabi mempunyai penolong, dan penolongku adalah Az-Zubair.#}

Ayat 52-54

Allah SWT berfirman (Maka tatkala Isa mengetahui) yaitu dia merasakan di antara mereka berencana melakukan kekufuran dan melanjutkan kepada kesesatan. (dia berkata: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?) Mujahid berkata, maknanya yaitu, siapakah yang mencari ridha Allah

Yang jelas bahwa siapakah yang mau menolongku dalam mengajak beribadah kepada Allah? sebagaimana Nabi SAW bersabda dalam musim-musim haji sebelum beliau hijrah,”Adakah seseorang yang melindungi dan membantuku, sehingga aku menyampaikan firman Tuhanku? Sesungguhnya orang Quraisy menghalangiku untuk menyampaikan kalam Tuhanku” sehingga muncullah kaum Anshar. Lalu mereka melindungi dan membantu beliau sehingga beliau hijrah kepada mereka, lalu orang kulit merah dan kulit hitam menghibur dan melindungi beliau. Semoga Allah meridhai keduanya, dan Allah membuat keduanya ridha. Demikian pula keadaan nabi Isa putra Maryam yang menyerahkan dirinya kepada sekelompok orang dari Bani Israil, lalu mereka beriman kepadanya, membantunya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang telah diturunkan kepadanya. Oleh karena itu Allah berfirman seraya memberitahukan (Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia) menjawab: "Kamilah penolong-penolong (agama) Allah, kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah diri (52) Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah)" (53)) Al-Hawariyyun. Dikatakan bahwa mereka adalah orang-orang yang pendek. Dikatakan juga bahwa mereka disebut begitu karena putihnya pakaian mereka. Dikatakan juga bahwa mereka adalah para pemburu.

Makna Al-Hawariyyun

Yang benar adalah bahwa “Al-Hawariyyu” yang menolong adalah seperti yang disebutkan dalam hadits shahih Bukhari Muslim bahwa Rasulullah SAW memberi sebuah anjuran kepada orang-orang pada hari perang Khandaq. Anjuran itu langsung dikerjakan oleh Zubair, lalu Zubair meminta anjuran. Kemudian Nabi SAW bersabda,” Setiap nabi mempunyai pembela, dan pembelaku adalah Zubair” (masukanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (53)) Diriwayatkan dari Ibnu Abbas, dia berkata,”bersama umat nabi Muhammad SAW” Kemudian Allah SWT berfirman seraya memberitahukan tentang para pemuka Bani Israil, dimana mereka berencana membunuh nabi Isa dan menginginkan sesuatu yang buruk terjadi padanya, dan menyalibnya ketika mereka menangkapnya. Oleh karena itu Allah SWT berfirman (Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya (54))

Makna Kata "Hawari"

(Maka tatkala diketahui oleh Isa kekafiran mereka) dan mereka bermaksud hendak membunuhnya (katanya, "Siapakah yang bersedia menjadi pembela-pembela aku) penolong-penolong aku (kepada Allah.") untuk menegakkan agama-Nya? (Berkata orang-orang Hawari, "Kamilah pembela-pembela Allah) artinya penolong-penolong agama-Nya dan mereka ini ialah teman-teman dekat Isa dan yang mula-mula beriman kepadanya.

Definisi "Hawari"

Jumlah mereka 12 orang, dan 'hawari' itu asalnya dari kata-kata 'hur' yang berarti putih bersih. Ada pula yang mengatakan bahwa mereka itu adalah orang yang pendek-pendek dan selalu memakai pakaian putih

Identitas Orang-orang Hawari

Kami beriman kepada Allah dan saksikanlah) wahai Isa (bahwa kami orang-orang Islam).