Surat Ali ‘Imran ayat 100

Hai orang-orang yang beriman! Jika kamu taat kepada segolongan dari (kafir-kafir) yang diberi Kitab itu, niscaya mereka kembalikan kamu jadi kafir-kafir sesudah kamu beriman.

Makna ayat

1. Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya, jika kalian mematuhi sekelompok Ahli Kitab dari kalangan Yahudi dan Nasrani terkait apa yang mereka ucapkan, dan kalian menerima pendapat mereka tentang apa yang mereka sampaikan, niscaya mereka akan mengembalikan kalian kepada kekafiran setelah beriman. Hal itu karena mereka menyembunyikan kedengkian dan kesesatan dari jalan yang benar.

Makna ayat

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan mengamalkan syariat-Nya, bila kalian menaati sekelompok orang dari orang-orang Yahudi dan Nasrani yang telah Allah beri Taurat dan Injil, niscaya mereka akan menyesatkan kalian dan menanamkan syubhat-syubhat dalam agama kalian agar kalian kembali mengingkari kebenaran setelah sebelumnya kalian beriman kepadanya.

Maka janganlah mempercayai mereka dalam urusan agama kalian, dan jangan mendengarkan usulan dan pendapat mereka.

Makna ayat

Ketika Allah ﷻ telah menegakkan hujjah atas Ahli Kitab dan menjelek-jelekkan mereka karena kekufuran dan kedurhakaan mereka, maka Allah ﷻ mengingatkan kaum Mukminin agar tidak terpedaya oleh mereka. Dan Allah ﷻ menjelaskan kepada mereka bahwa di antara kelompok ini ada yang selalu bersemangat dalam membahayakan kalian dan mengembalikan kalian kepada kekufuran setelah keimanan.

Akan tetapi segala puji hanya milik Allah ﷻ, kalian semua wahai sekalian kaum Mukminin, setelah Allah ﷻ mengaruniakan kalian dengan agama ini dan kalian telah menyaksikan ayat-ayat Allah ﷺ, kebaikanNya, keramahanNya dan keutamaan-keutamaanNya, sementara Rasulullah ﷺ ada di tengah kalian yang akan memberikan kalian petunjuk kepada segala perkara yang bermanfaat untuk kalian, dan kalian berpegang teguh kepada Allah ﷻ dan kepada tali agamaNya, niscaya mustahil mereka mampu mengembalikan kalian dari agama kalian.

Karena agama yang dibangun di atas dasar-dasar dan tonggak-tonggak yang kokoh seperti ini, yang cahayanya sangat terang menyinari, bisa menarik hati manusia, dan menyatukan semua hati manusia, serta menyampaikan hamba kepada tujuan yang paling mulia dan keinginan yang paling utama.

Makna kata

وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ "Barangsiapa yang berpegang teguh kepada (agama) Allah ﷻ," maksudnya, bertawakal kepadaNya dan berlindung di bawah perlindunganNya,

فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ "maka sesungguhnya dia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus."

Demikianlah, di dalamnya terdapat anjuran untuk berpegang teguh kepada (agama) Allah ﷻ dan bahwa hal itu adalah jalan menuju keselamatan dan petunjuk.

Makna Ayat

Allah SWT memperingatkan hamba-hamba-Nya yang mukmin agar jangan sampai taat kepada kemauan segolongan Ahli Kitab yang selalu dengki terhadap kaum mukmin, karena kaum mukmin telah mendapat anugerah dari Allah berkat kemurahan-Nya, dan telah mengutus Rasul-Nya kepada mereka.

Dalam ayat yang lain disebutkan oleh firman-Nya:

{وَدَّ كَثِيْرٌ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَوْ يَرُدُّوْنَكُمْ مِنْ بَعْدِ اِيْمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ}
{#Sebagian besar Ahli Kitab menginginkan agar mereka dapat mengembalikan kalian kepada kekafiran seielah kalian beriman, karena dengki yang (timbul) dari diri mereka sendiri.#} (Al-Baqarah, [2:109])

Sedangkan di dalam ayat ini disebutkan:

{اِنْ تُطِيْعُوْا فَرِيْقًا مِّنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوْا الْكِتٰبَ يَرُدُّوْكُمْ بَعْدَ اِيْمَانِكُمْ كٰفِرِيْنَ}
{#jika kalian mengikuti sebagian dari orang-orang yang diberi Al-Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kalian menjadi kafir sesudah kalian beriman.#} (Ali Imran, [3:100])

Ayat 100-101

Allah SWT memperingatkan para hambaNya yang beriman untuk tidak mengikuti kelompok Ahli Kitab yang dengki kepada orang-orang mukmin atas karunia dan apa yang diberikan oleh Allah kepada mereka berupa mengutus rasulNya, sebagaimana Allah berfirman: (Sebahagian besar Ahli Kitab menginginkan agar mereka dapat mengembalikan kamu kepada kekafiran setelah kamu beriman, karena dengki yang (timbul) dari diri mereka sendiri) (Surah Al-Baqarah: 109).

Dmikianlah Dia berfirman di sini: (jika kamu mengikuti sebahagian dari orang-orang yang diberi Al Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang kafir sesudah kamu beriman) Kemudian Allah berfirman: (Bagaimanakah kamu (sampai) menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, dan Rasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu?) yaitu kekufuran jauh dari kalian dan berlindunglah kalian dari hal itu, karena ayat-ayat Allah diturunkan kepada RasulNya, siang dan malam.

Dia membacakan dan menyampaikannya kepada kalian. Hal ini sebagaimana firmanNya: (Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah padahal Rasul menyeru kamu supaya kamu beriman kepada Tuhanmu. Dan sesungguhnya Dia telah mengambil perjanjianmu jika kamu adalah orang-orang yang beriman (8) Dialah yang menurunkan kepada hamba-Nya ayat-ayat yang terang (Al-Quran) supaya Dia mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dan sesungguhnya Allah benar-benar Maha Penyantun lagi Maha Penyayang terhadapmu (9)) (Surah Al-Hadid)

Kemudian Allah berfirman: (Barangsiapa yang berpegang teguh kepada (agama) Allah, maka sesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus) yaitu bersamaan dengan hal ini, maka pemeliharaan Allah dan tawakkal kepadaNya adalah benteng dalam petunjuk, sesuatu yang disiapkan untuk menjauhi kesesatan, dan sarana menuju petunjuk, serta jalan mencapai kebijaksanaan dan mendapatkan apa yang diinginkan.

Makna ayat

(Hai orang-orang beriman! Jika kamu mengikuti sebagian dari orang-orang yang diberi Alkitab niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi kafir setelah kamu beriman.)