Surat As-Sajdah ayat 28

Ketika orang-orang muslim berkata kepada orang-orang kafir : Ketahuilah, bahwa bagi kami terdapat hari yang Allah akan tegakkan padanya urusan antara kami dan kalian.
Maka berkatalah orang-orang kafir dengan ejekan : Kapan hari itu akan datang jika memang kalian adalah orang-orang yang benar dan ucapan kalian.

28. Orang-orang yang mendustakan adanya hari Kebangkitan berkata untuk minta disegerakan siksa,

"Kapankah terjadinya putusan yang kalian yakini bahwa itu akan menjadi pemutus perkara antara kami dan kalian pada hari Kiamat, lalu tempat kembali kami adalah ke Neraka sementara kalian ke Surga?

Orang-orang yang mempersekutukan Allah itu memperkatakan

Orang-orang yang mempersekutukan Allah itu meminta disegerakannya azab, mereka berkata: Kapan keputusan yang menetapkan di antara kalian dengan kami untuk menyiksa kami menurut klaim kalian akan datang, bila kalian adalah orang-orang yang benar dalam klaim kalian.

Makna kata

Maksudnya, orang-orang yang berdosa itu minta supaya azab yang dijanjikan (karena pendustaan mereka) disegerakan menimpa mereka, sebagai sikap bodoh dan sikap melawan.

Ayat yang disebutkan

وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ "Dan mereka bertanya, 'Bilakah kemenangan," yang memenangkan di antara kami dengan kalian, yaitu dengan mengazab kami, seperti yang diklaim kalian. إِنْ كُنْتُمْ "Jika kamu" wahai para rasul صَادِقِينَ "memang orang-orang yang benar," dalam dakwaan kalian.

Pelajaran dari ayat

• Maksudnya, orang-orang yang berdosa itu minta supaya azab yang dijanjikan (karena pendustaan mereka) disegerakan menimpa mereka, sebagai sikap bodoh dan sikap melawan.
• Mereka bertanya tentang kemenangan yang akan memenangkan mereka dengan mengazab mereka, seperti yang diklaim oleh para rasul.
• Mereka menyangkal dakwaan para rasul bahwa mereka adalah orang-orang yang benar.

Makna kata-kata orang-orang kafir

Allah SWT menceritakan sikap orang-orang kafir yang tergesa-gesa ingin agar azab Allah, murka-Nya, dan pembalasan-Nya segera menimpa mereka. Kata-kata ini mereka ungkapkan sebagai sikap mereka yang menganggap mustahil akan terjadinya azab itu, mereka mendustakan dan mengingkarinya.

{وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْفَتْحُ}
{#Dan mereka bertanya, "Bilakah kemenangan itu (datang).#} (As-Sajdah, [32:28])

Yakni kapankah kemenangan itu kamu peroleh, hai Muhammad, atas diri kami? Sebagaimana yang kamu duga, bahwa kamu akan beroleh kemenangan atas diri kami dan kamu dapat membalas kami, bilakah hari itu terjadi? Tidaklah kami lihat engkau dan semua sahabatmu, melainkan bersembunyi ketakutan lagi hina.

Sikap orang-orang kafir

Mereka menganggap mustahil akan terjadinya azab itu, mereka mendustakan dan mengingkarinya. Mereka bertanya, "Bilakah kemenangan itu (datang)." Yakni kapankah kemenangan itu kamu peroleh, hai Muhammad, atas diri kami? Sebagaimana yang kamu duga, bahwa kamu akan beroleh kemenangan atas diri kami dan kamu dapat membalas kami, bilakah hari itu terjadi? Tidaklah kami lihat engkau dan semua sahabatmu, melainkan bersembunyi ketakutan lagi hina.

Pelajaran dari ayat ini

Azab Allah SWT tidak akan pernah terjadi, karena Allah SWT adalah Maha Kuasa dan Maha Adil. Mereka yang mendustakan dan mengingkari azab Allah SWT akan mendapatkan hukuman yang setimpal.

Ayat 28-30

Allah SWT berfirman seraya memberitahukan tentang orang-orang kafir yang tergesa-gesa terjadinya azab, murka, dan pembalasan Allah menimpa mereka karena anggapan mustahil, kedustaan dan keingkaran mereka (Dan mereka bertanya, "Bilakah kemenangan itu (datang)) yaitu kapankah kamu menang atas kami, wahai Muhammad? Sebagaimana yang kamu duga, bahwa kamu akan menadapatkan kemenangan atas kami dan kamu dapat membalas kami, kapankan hal itu terjadi? Tidaklah kami melihat kamu dan semua sahabatmu, melainkan bersembunyi ketakutan dan hina. Allah SWT berfirman: (Katakanlah, "Pada hari kemenangan itu”) yaitu ketika pembalasan, murka dan kemarahan Allah telah menimpa kalian di dunia dan akhirat ("Tidak berguna bagi orang-orang kafir iman mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh”) sebagaimana Allah SWT berfirman: (Maka tatkala datang kepada mereka rasul-rasul (yang diutus kepada) mereka dengan membawa keterangan-keterangan, mereka merasa senang dengan pengetahuan yang ada pada mereka) (Surah Ghafir: 83).

Makna Kata "Al-Fath"

Sesungguhnya makna yang dimaksud dengan “al-fath” adalah hanyalah peradilan dan keputusan, yaitu sebagaimana firman Allah: ((maka itu adakanlah suatu keputusan antara aku dan mereka)) (Surah Asy-Syu'ara: 118) dan firmanNya: ((Katakanlah, "Tuhan kita akan mengumpulkan kita semua, kemudian Dia memberi keputusan antara kita dengan benar. Dan Dia Yang Maha Pemberi keputusan, Maha Mengetahui" (26)) ) (Surah Saba’) dan ((Dan mereka memohon kemenangan (atas musuh-musuh mereka) dan binasalah semua orang yang berlaku sewenang-wenang lagi keras kepala (15)) ) (Surah Ibrahim)

Perintah Allah SWT

Kemudian Allah SWT berfirman: ((Maka berpalinglah kamu dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu)) yaitu, berpalinglah dari orang-orang musyrik itu dan sampaikanlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu. Sebagaimana firmanNya: ((Ikutilah apa yang telah diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu; tidak ada Tuhan selain Dia; dan berpalinglah dari orang-orang musyrik (106)) ) (Surah Al-An'am) Dan tunggulah, karena sesungguhnya Allah akan menunaikan kepadamu apa yang Dia janjikan kepadamu, dan Dia akan menolongmu dalam menghadapi orang-orang yang menentangmu. Sesungguhnya Dia tidak akan mengingkari janji.

Akibat dari Kesabaran

Firman Allah: ((sesungguhnya mereka (juga) menunggu)) yaitu engkau menunggu. Mereka menunggu dan mengintai kelengahanmu ((Bahkan mereka mengatakan, "Dia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanya” (30)) ) (Surah Ath-Thur) Maka kamu akan menyaksikan akibat dari kesabaranmu terhadap mereka dan menyampaikan risalah Allah, yaitu Aku akan menolong dan mendukungmu. Mereka akan mendapati akibat dari apa yang mereka tunggu-tunggu terhadapmu dan sahabat-sahabatmu, yaitu siksaan dan azab Allah yang menimpa dan membinasakan mereka

(Dan mereka bertanya) kepada orang-orang yang beriman ("Bilakah kemenangan itu) datang bagi kalian atas kami (jika kalian memang orang-orang yang benar?")