Surat As-Saffat ayat 119

Allah mengabarkan bahwa Allah tinggalkan kepada Musa dan Harun pujian atas umat-umat setelah mereka berdua.

119. Kami menetapkan bagi keduanya pujian yang baik dan nama yang bagus pada umat-umat yang datang kemudian.

Kami menyisakan sanjungan yang bagus dan nama yang mulia untuk mereka berdua pada orang-orang yang datang sesudah mereka.

Tidak ada teks input yang dapat saya format menjadi Markdown. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format.

Firman Allah SWT:

Firman Allah SWT:

{وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى الْاٰخِرِيْنَ}
{#Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) dikalangan orang-orang yang datang kemudian,#} (Ash-Shaffat, [37:119])

Artinya, Kami lestarikan bagi keduanya -sesudah keduanya tiada- sebutan yang baik dan pujian yang baik. Kemudian dijelaskan oleh firman berikutnya:

Makna Kata

{سَلٰمٌ عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ}
{#(yaitu) Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.#} (Ash-Shaffat, [37:120]-[37:122])

Ayat 114-122

Allah SWT menyebutkan tentang nikmat yang Dia berikan kepada nabi Musa dan nabi Harun, berupa kenabian dan keselamatan bersama dengan orang-orang yang beriman kepada keduanya dari kekejaman Fir'aun dan kaumnya, yang sebelumnya Fir'aun menindas mereka dengan kejam, membunuh anak-anak lelaki mereka, dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka, dan mereka dipaksa untuk melakukan pekerjaan berat dan hina.

Kemudian Allah SWT menolong mereka atas Fir'aun dan kaumnya, dan membuat mereka senang, lalu memenangkan mereka atas Fir'aun dan kaumnya. dan mereka bisa merebut tanah dan harta Fir'aun dan kaumnya, serta merebut semua yang telah dikumpulkan oleh Fir'aun dan kaumnya selama hidupnya.

Kemudian Allah SWT menurunkan kepada nabi Musa, kitab yang agung, jelas, gamblang, dan terang, yaitu Taurat, sebagaimana Allah SWT berfirman: (Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa dan Harun Kitab Taurat dan penerangan) (Surah Al-Anbiya: 48) dan di sini Allah SWT berfirman:

1. (Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas (117)
2. Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus (118))
   yaitu dalam semua ucapan dan perbuatan (Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian (119))

yaitu, Kami sisakan bagi keduanya setelah keduanya sebutan dan pujian yang baik. Kemudian dijelaskan dengan firmanNya:

1. (yaitu)- "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun (120)
2. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik (121)
3. Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman (122))

Pujian yang Baik

(Dan Kami abadikan) Kami lestarikan (untuk keduanya di kalangan orang-orang yang datang kemudian) pujian yang baik.