Surat Shad ayat 49

(Sini adalah kehormatan) bagi mereka, yaitu mendapat pujian yang baik di sini. (Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa) antara lain adalah termasuk mereka (benar-benar disediakan tempat kembali yang baik) nanti di akhirat.

1. Makna ayat

   
   Ini adalah sanjungan yang baik untuk mereka di dalam Al-Qur`ān.
   Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa dengan melaksanakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya mendapatkan tempat kembali yang baik di alam Akhirat.

Makna ayat

Al-Qur'an ini adalah zikir dan kemuliaan bagimu (wahai Rasul) dan bagi kaummu. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Allah dan menaati-Nya mendapatkan tempat kembali yang baik di sisi Kami,

Makna kata

• Al-Qur'an ini adalah zikir dan kemuliaan bagimu (wahai Rasul) dan bagi kaummu.
• Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa kepada Allah dan menaati-Nya mendapatkan tempat kembali yang baik di sisi Kami,

Makna kata

{هَذَا} "Ini," maksudnya, mengingat para nabi pilihan ini dan mengingat sifat-sifat mereka, {ذكر} "adalah pelajaran," di dalam al-Qur`an yang penuh dengan pelajaran ini, di mana kondisi dan perihal mereka dijadikan pelajaran oleh orang-orang yang mau mengambil pelajaran, dan meneladani sifat-sifat terpuji mereka dirindukan oleh orang-orang yang mau meneladaninya; dan dapat diketahui apa-apa yang Allah anugerahkan kepada mereka, seperti sihat-sifat yang mulia dan apa-apa yang tersebar luas di kalangan manusia, yaitu pujian. Ini semua adalah salah satu bentuk meng-ingat, yaitu mengingat ahlul khair (para pelaku kebaikan).

Makna ayat

(49) Artinya, {وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ} "Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa" kepada Rabbnya dengan cara mematuhi perintah-perintahNya dan menjauhi larangan-laranganNya dari setiap orang laki-laki dan perempuan yang beriman {لَحُسْنَ مَآبٍ} "benar-benar di-sediakan sebaik-baik tempat kembali," yakni tempat kembali yang sangat baik dan tempat pulang yang terindah.

Firman Allah SWT

{هٰذَا ذِكْرٌ}
{#Ini adalah kehormatan (bagi mereka).#} (Shad, [38:49])

Artinya, bagian ini merupakan peringatan bagi orang yang mau mengambil pelajaran darinya.

Menurut As-Saddi

Yang dimaksud dengan ini ialah Al-Qur'an.

Ayat 45-49

Allah SWT berfirman, seraya memberitahukan tentang keutamaan-keutamaan hamba-hambaNya yang menjadi rasul dan nabi yang ahli ibadah: (Dan ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim, Ishaq, dan Ya'qub yang mempunyai perbuatan-perbuatan yang besar dan ilmu-ilmu yang tinggi (45)) yaitu amal shalih, ilmu yang bermanfaat, dan kekuatan dalam beribadah, dan mempunyai pandangan yang tajam.

Definisi Orang-orang yang Mempunyai Perbuatan-perbuatan yang Besar

Ali bin Abi Thalhah meriwayatkan dari Ibnu Abbas tentang firmanNya: (orang-orang yang mempunyai perbuatan-perbuatan yang besar) yaitu, yang mempunyai kekuatan dan kuat beribadah (dan ilmu-ilmu yang tinggi) yaitu pengetahuan tentang agama.

Definisi Orang-orang yang Mempunyai Kekuatan dalam Mengerjakan Ketaatan

Mujahid berkata tentang firmanNya (orang-orang yang mempunyai perbuatan-perbuatan yang besar) yaitu kekuatan dalam mengerjakan ketaatan kepada Allah, dan “ulil abshar adalah memiliki kesabaran dalam kebenaran.

Definisi Orang-orang yang Diberi Kekuatan dalam Ibadah

Qatadah dan As-Suddi berkata bahwa mereka diberi kekuatan dalam ibadah dan pandangan tentang agama.

Definisi Orang-orang yang Selalu Mengingatkan Manusia

Firman Allah: (Sesungguhnya Kami telah menyucikan mereka dengan (menganugerahkan kepada mereka) akhlak yang tinggi, yaitu selalu mengingatkan (manusia) kepada negeri akhirat (46) As-Suddi berkata yaitu mereka selalu ingat tentang akhirat dan selalu beramal untuk meraihnya

Definisi Orang-orang yang Paling Baik

Ibnu Zaid berkata bahwa Dia menjadikan khusus bagi mereka sesyatu yang paling utama di akhirat.

Firman Allah: (Dan sesungguhnya mereka pada sisi Kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan yang paling baik (47)) yaitu benar-benar termasuk orang-orang terpilih dan terdekat, maka mereka adalah orang-orang pilihan yang terpilih.

Definisi Orang-orang yang Paling Baik

Firman Allah SWT: (Dan ingatlah akan Ismail, Ilyasa, dan Zulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang paling baik (48)) pembahasan dan kisah tentang mereka telah disebutkan secara rinci dalam surah Al-Anbiya’, sehingga tidak perlu diulangi lagi di sini.

Definisi Kehormatan

Firman Allah: (Ini adalah kehormatan (bagi mereka)) yaitu, ini merupakan peringatan bagi orang yang mau mengambil pelajaran darinya. As-suddi berkata bahwa maknanya adalah Al-Qur’an

(Ini adalah kehormatan) bagi mereka, yaitu mendapat pujian yang baik di sini.

(Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa) antara lain adalah termasuk mereka (benar-benar disediakan tempat kembali yang baik) nanti di akhirat.