Surat Asy-Syura ayat 6

(Dan orang-orang yang mengambil selain Allah) mengambil berhala-berhala (sebagai pelindung-pelindung, Allah mengawasi) mencatat (perbuatan mereka) untuk membalas mereka kelak (dan kamu bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka) untuk memperoleh apa yang diminta dari mereka, tugasmu tiada lain hanya menyampaikan.

1. Dan orang-orang yang menjadikan berhala-berhala di sisi Allah, mereka meminta perlindungan kepadanya dan menyembahnya selain menyembah Allah, sesungguhnya Allah mengawasi mereka, mencatat setiap perbuatan mereka dan membalasnya.
2. Dan engkau -wahai Rasul- tidak ditugasi untuk mengawasi mereka, maka engkau tidak akan ditanya tentang perbuatan mereka.
3. Sesungguhnya engkau hanyalah penyampai.

Orang-orang yang menjadikan sesembahan selain Allah, dan ia berlindung kepadanya serta menyembahnya, Allah Ta'ala mengawasi perbuatan mereka untuk diberi balasan kelak pada hari Kiamat.

Tidaklah kamu menjadi pelindung (wahai Rasul) atas mereka dengan menjaga amalan mereka. Sesungguhnya engkau hanyalah pemberi peringatan maka engkau hanya menyampaikan, dan Kami-lah yang menghisab mereka.

Maka dari itu Allah melanjutkan FirmanNya dengan, وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ "Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah," di mana mereka berloyalitas kepada para pelindung itu dengan menyembah dan taat kepada mereka seperti halnya mereka beribadah dan taat kepada Allah, maka mereka sesungguhnya telah mengambil (melakukan) kebatilan, dan apa yang mereka sembah itu sebenarnya bukan pelindung, Allah حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ "Allah mengawasi mereka," Yang memelihara amal perbuatan mereka, dan kemudian akan memberikan balasannya terhadap yang baik dan yang buruknya, وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ "dan kamu bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka," lalu akan diminta pertanggungjawaban atas amal perbuatan mereka. Kamu sesungguhnya hanyalah penyampai yang telah menunaikan tugasmu.

Makna Firman Allah SWT

Dalam firman selanjutnya disebutkan:

{وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۤءَ}
{#Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah.#} (Asy-Syura, [42:6])

Yaitu kaum musyrik.

{اللّٰهُ حَفِيْظٌ عَلَيْهِمْ}
{#Allah mengetahui (perbuatan) mereka.#} (Asy-Syura, [42:6])

Allah Maha Menyaksikan semua amal perbuatan mereka, Dia mencatatnya dan menyimpannya dengan rapi, dan kelak mereka akan mendapat balasannya dengan pembalasan yang setimpal.

{وَمَآ اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيْلٍ}
{#dan kamu (ya Muhammad) bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka.#} (Asy-Syura, [42:6])

Yakni sesungguhnya tugasmu hanyalah pemberi peringatan kepada manusia, dan Allah-lah yang mengawasi segala sesuatunya.

Ayat 1-6

Pembahasan tentang huruf-huruf hijaiyah telah dijelaskan.

Firman Allah

(Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana, mewahyukan kepada kamu dan orang-orang yang sebelum kamu (3)) yaitu sebagaimana Allah menurunkan kepadamu Al-Qur'an ini, sebagaimana Dia menurunkan kitab-kitab dan suhuf-suhuf kepada para nabi sebelum kamu.

Firman Allah SWT

(Allah Yang Maha Perkasa) dalam pembalasanNya (lagi Maha Bijaksana) dalam firman dan perbuatanNya.

Firman Allah SWT

(Kepunyaan-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi) yaitu semuanya adalah hamba-hambaNya dan milikNya serta berada di bawah kekuasaan dan pengaturanNya (Dan Dialah yang Maha Tinggi lagi Maha Besar) sebagaimana firmanNya: (Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi) (Surah Ar-Ra'd: 9) dan (dan Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Nesar) (Surah Saba: 23)) Ayat-ayat tentang ini cukup banyak.

Firman Allah SWT

(Hampir saja langit itu pecah dari sebelah atasnya) Ibnu Abbas, Adh-Dhahhak, Qatadah, As-Suddi, dan Ka'b Al-Ahbar berkata yaitu pecah karena takut kepada keagunganNya.

Ayat-ayat tentang Malaikat

(dan malaikat-malaikat bertasbih serta memuji Tuhannya dan memohonkan ampun bagi orang-orang yang ada di bumi) sebagaimana firmanNya ((malaikat-malaikat) yang memikul 'Arsy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-Nya serta memintakan ampun bagi orang-orang yang beriman (seraya mengucapkan), "Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmuMu meliputi segala sesuatu”) (Surah Ghafir: 7)

Firman Allah

(Ingatlah, bahwa sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) pemberitahuan tentang sifat Allah dan peringatan tentang hal itu.

Firman Allah

(Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah) yaitu orang-orang musyrik (Allah mengetahui (perbuatan) mereka) yaitu, Maha Menyaksikan amal perbuatan mereka, Dia men­catat dan menyimpannya, dan Dia akan membalas mereka dengan pembalasan yang setimpal (dan kamu (ya Muhammad) bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka) yaitu sesungguhnya kamu hanyalah pemberi peringatan, dan Allahlah yang mengawasi atas segala sesuatu

Membicarakan Orang-Orang yang Mengambil Selain Allah

(Dan orang-orang yang mengambil selain Allah) mengambil berhala-berhala (sebagai pelindung-pelindung, Allah mengawasi) mencatat (perbuatan mereka) untuk membalas mereka kelak

( dan kamu bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka )

Tugas Menyampaikan

untuk memperoleh apa yang diminta dari mereka, tugasmu tiada lain hanya menyampaikan.