Surat Asy-Syura ayat 11

Surat Asy-Syura ayat 11: (Pencipta langit dan bumi) Dialah Yang mengadakan langit dan bumi (Dia menjadikan bagi kalian dari jenis kalian sendiri pasangan-pasangan) sewaktu Dia menciptakan Hawa dari tulang rusuk Adam (dan dari jenis binatang ternak pasanganpasangan) ada jenis jantan dan ada jenis betina (dijadikan-Nya kalian berkembang biak) maksudnya, mengembangbiakkan kalian (dengan jalan itu) yaitu melalui proses perjodohan. Dengan kata lain, Dia memperbanyak kalian melalui anak beranak.

Dhamir yang ada kembali kepada manusia dan binatang ternak dengan ungkapan yang lebih memprioritaskan manusia. (Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia) huruf Kaf adalah Zaidah, karena sesungguhnya Allah swt. tiada sesuatu pun yang semisal dengan-Nya (dan Dialah Yang Maha Mendengar) semua apa yang dikatakan (lagi Maha Melihat) semua apa yang dikerjakan.

Makna Ayat

1. Allah pencipta langit dan pencipta bumi tanpa ada contoh sebelumnya, Dia menciptakan dari diri kalian berpasang-pasangan dan menciptakan untuk kalian unta, sapi dan kambing berpasang-pasangan hingga hewan-hewan ini berkembang biak untuk kalian. Dia menciptakan kalian dengan pasangan-pasangan untuk kalian dengan cara pernikahan dan memberi kehidupan kepada kalian dengan menjadikan dari hewan-hewan ternak kalian hasil dagingnya dan susunya.

Tidak ada dari makhluk-Nya yang menyerupai-Nya. Dia Maha Mendengar ucapan-ucapan hamba-hamba-Nya dan Maha Melihat segala perbuatan mereka. Tidak ada sesuatu pun yang luput dari-Nya dan Dia akan membalas segala amal mereka; jika baik maka akan mendapat ganjaran baik, bila buruk maka akan mendapat ganjaran buruk.

Allah Pencipta langit dan bumi dengan kekuasaan, kehendak, dan hikmah-Nya.

Dia menjadikan pasangan dari diri kalian agar menjadi tenteram bersamanya, menjadikan hewan ternak berpasangan jantan dan betina, memperanakkan kalian sehingga menjadi banyak. Tidak ada suatu makhluk pun yang serupa dan semisal dengan-Nya, tidak dalam Dzat, nama, sifat, atau perbuatan-Nya.

Semua nama-Nya adalah baik, sifat-Nya sempurna dan agung, perbuatan-Nya dalam menciptakan makhluk tidak bersekutu dengan yang lain.

Dia Maha Mendengar dan Maha Melihat. Tidak ada sesuatu pun dari perbuatan dan ucapan makhluk yang tersembunyi dari pangawasan-Nya. Dia akan memberi balasan akan hal itu.

Tafsir Ayat

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ "Pencipta langit dan bumi," maksudnya, Pembuat keduanya dengan Kuasa, kehendak, dan kebijaksanaanNya,

Makna Kata

• Pencipta: Maksudnya, Pembuat keduanya dengan Kuasa, kehendak, dan kebijaksanaanNya.

Makna Ayat

• Dia menjadikan bagi kamu dari jenis kamu sendiri pasangan-pasangan," agar kalian merasakan ketentraman kepadanya dan berkembang biak dari kalian anak keturunan dan kalian memperoleh banyak keuntungan.

Pelajaran dari Ayat

• Dan dari jenis binatang ternak pasangan-pasangan pula," dan dari berbagai jenisnya dua macam: Jantan dan betina, agar ia tetap tersisa dan berkembang biak untuk kemaslahatan kalian yang banyak sekali.

Makna Kata

• Pencipta: Maksudnya, Dia menjadikan itu semua untuk kalian dan untuk mengaruniakannya kepada kalian.

Makna Ayat

• Maka dari itu Allah menggunakan huruf lam sebagai alat bantu transitif (yang bermakna untuk), sehingga maknanya, Dia menjadikan itu semua untuk kalian dan untuk mengaruniakannya kepada kalian.

Pelajaran dari Ayat

• Maka dari itu Allah berfirman, يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ "DijadikanNya kamu berkembang biak dengan jalan itu," yakni mengembangkan dan memperbanyak kalian, memperbanyak hewan-hewan ternak kalian disebabkan Dia telah menciptakan dari diri kalian dan menciptakan pula untuk kalian pasangan-pasangan.

Makna Kata

• Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, artinya, tidak ada sesuatu apa pun dari makhlukNya yang menyerupai ataupun menyamaiNya, baik pada DzatNya, nama-namaNya, sifat-sifatNya maupun perbuatan-perbuatanNya.

Makna Ayat

• Sebab semua nama-nama adalah sangat indah dan semua sifat-sifatNya adalah sifat-sifat kesempurnaan dan keagungan, dan perbuatan-perbuatanNya (af'al), yang dengannya Dia menciptakan seluruh ciptaan-ciptaan yang luar biasa besarnya ini, tidak ada sesuatu pun yang menyertaiNya.

Pelajaran dari Ayat

• Maka tidak ada sesuatu apa pun yang semisal denganNya, karena kemanunggalan dan keesaanNya dengan ke-sempurnaan dari segala sisi.

Makna Kata

• Dan Dia-lah Yang Maha Mendengar seluruh suara dengan berbagai macam bahasa, dengan berbagai dialek.

Makna Ayat

• Lagi Maha Melihat, Dia melihat langkah seekor semut hitam nan kecil di malam yang gulita di atas batu hitam nan keras, dan Dia melihat mengalirnya makanan di dalam anggota tubuh hewan-hewan yang sangat kecil sekalipun, dan juga aliran air di dalam dahan-dahan kayu yang sangat rumit.

Pelajaran dari Ayat

• Ayat ini dan yang lainnya adalah dalil Ahlus Sunnah wal Jama'ah dalam menetapkan sifat-sifat Allah dan menafikan keserupaanNya dengan makhluk. Dan di dalamnya juga terdapat sanggahan terhadap kaum Musyabbihah (sekte yang meyakini Allah sama dengan makhlukNya. pent), yaitu terletak pada FirmanNya, لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ "tidak ada sesuatu apa pun yang serupa dengan Dia," dan juga sanggahan terhadap sekte Mu'aththilah (sekte yang tidak meyakini adanya sifat bagi Allah, pent), yaitu pada FirmanNya, وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ "Dan Dia-lah Yang Mendengar lagi Maha Melihat."

Makna Firman Allah SWT

Firman Allah SWT:

{فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ}
{#(Dia) Pencipta langit dan bumi.#} (Asy-Syura, [42:11])

Allah-lah yang menciptakan keduanya sejak semula dan segala sesuatu yang ada di antara keduanya.

{جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا}
{#Dia menjadikan bagi kamu dari jenis kamu sendiri pasangan-pasangan.#} (Asy-Syura, [42:11])

Yakni berkat kemurahan dan karunia dari-Nya, Dia menjadikan pasangan kalian dari jenis kalian sendiri, laki-laki dan perempuan.

{وَمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجًا}
{#dan dari jenis binatang ternak pasangan-pasangan (pula).#} (Asy-Syura, [42:11])

Dia telah menciptakan bagi kalian delapan macam binatang ternak yang berpasang-pasangan pula.

Proses Pembuahan

Firman Allah SWT:

{يَذْرَؤُكُمْ فِيْهِ}
{#dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu.#} (Asy-Syura, [42:11])

Yaitu melalui proses tersebut Dia menciptakan kalian, dan Dia terus-menerus mengembangbiakkan kalian dengan melaluinya, ada yang laki-laki dan ada yang perempuan, generasi demi generasi, dan keturunan-demi keturunan; begitu pula binatang ternak melalui proses yang sama.

Makna Proses Pembuahan

Al-Baghawi mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: {#dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu.#} (Asy-Syura, [42:11]) Yakni di dalam rahim.

Pendapat yang lain menyebutkan di dalam perut. Menurut pendapat yang lainnya lagi melalui proses itu, generasi demi generasi, baik manusia maupun binatang ternak, kata Mujahid. Menurut pendapat yang lain, lafaz FII bermakna BA, yakni Dia menjadikan kalian dengan melalui proses tersebut.

Keunikan Allah SWT

{لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَيْءٌ}
{#Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia.#} (Asy-Syura, [42:11])

Yakni tiada suatu makhluk pun yang serupa dengan Dia, karena Dia adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu, Maha Esa dan tiada yang menandingi-Nya (menyamai-Nya).

{وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ}
{#dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.#} (Asy-Syura, [42:11])

Ayat 9-12

Allah SWT berfirman seraya mengingkari orang-orang musyrik karena mereka telah menjadikan tuhan-tuhan selain Allah, dan pemberitahuan bahwa hanya Dialah Pelindung yang sebenarnya, yang tidak ada penyembahan kecuali hanya kepadaNya, karena sesungguhnya Dia Maha Kuasa untuk menghidupkan orang-orang mati, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Kemudian Allah SWT berfirman: (Tentang sesuatu apa pun kamu berselisih, maka putusannya (terserah) kepada Allah) yaitu, manakala kalian berselisih dalam urusan apa pun. Hal ini mengandung makna yang mencakup segala sesuatu (maka putusannya (terserah) kepada Allah) yaitu Dialah Dzat yang akan memutuskannya melalui kitabNya dan sunnah NabiNya. sebagaimana firmanNya: (Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al-Qur'an) dan Rasul (sunnahnya)) (Surah An-Nisa: 59)

(Yang demikian itu adalah Allah Tuhanku) yaitu Dzat yang memutuskan segala sesuatu (Kepada-Nyalah aku bertawakal dan kepada-Nyalah aku kembali) yaitu aku merujuk dalam semua urusan.

Firman Allah: ((Dia) Pencipta langit dan bumi) yaitu Dzat yang yang menciptakan keduanya dan segala sesuatu yang ada di antara keduanya (Dia menjadikan bagi kamu dari jenis kamu sendiri pasangan-pasangan) yaitu dari jenis, dan bentuk kalian sendiri sebagai karunia dan anugerah bagi kalian, baik laki-laki dan perempuan (dan dari jenis binatang ternak pasangan-pasangan (pula)) Dia telah menciptakan bagi kalian delapan macam pasangan binatang ternak. Firman Allah: (dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu) yaitu Dia menciptakan kalian di dalamnya, dan dengan penciptaan itu Dia terus-menerus mengembangbiakkan kalian, ada yang laki-laki dan yang perempuan, ciptaan demi ciptaan, generasi demi generasi, dan keturunan-demi keturunan, dari kalangan manusia dan binatang ternak.

Makna Ayat

Al-Baghawi berkata tentang ini bahwa maknannya adalah di dalam rahim. Dikatakan bahwa itu di dalam perut. Dikatakan juga bahwa dalam hal itu terjadi penciptaan

Tafsir Ayat

Mujahid berkata bahwa maknanya adalah generasi demi generasi, dari kalangan manusia maupun binatang ternak. Dikatakan bahwa huruf “fii” bermakna huruf “ba”, yaitu Dia mrnjadikan kalian berkembang biak. (Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia) yaitu tidak ada suatu makhluk pun yang serupa dengan Pencipta makhluk yang berpasang-pasangan itu, karena hanya Dialah Dzat yang segala sesuatu bergantung kepadaNya, yang tidak ada tandingan bagiNya. (dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat)

Tafsir Lanjutan

Adapun Firman Allah: (Kepunyaan-Nyalah perbendaharaan langit dan bumi) Tafsir tentang hal ini telah disebutkan dalam surah Az-Zumar, yang kesimpulannya bahwa Dialah Dzat yang Mengatur dan yang menentukan sesuatu pada keduanya (Dia melapangkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-Nya dan menyempitkan (nya)) yaitu Dia meluaskan rezeki kepada siapa saja yang Dia kehendaki dan menyempitkannya kepada siapa saja yang Dia kehendaki. MilikNyalahKeadilan dan kebijaksanaan yang sempurna (Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala sesuatu)

Pencipta Langit dan Bumi

(Pencipta langit dan bumi) Dialah Yang mengadakan langit dan bumi (Dia menjadikan bagi kalian dari jenis kalian sendiri pasangan-pasangan) sewaktu Dia menciptakan Hawa dari tulang rusuk Adam (dan dari jenis binatang ternak pasangan-pasangan) ada jenis jantan dan ada jenis betina (dijadikan-Nya kalian berkembang biak) maksudnya, mengembangbiakkan kalian (dengan jalan itu) yaitu melalui proses perjodohan. Dengan kata lain, Dia memperbanyak kalian melalui anak beranak.

Dhamir

Dhamir yang ada kembali kepada manusia dan binatang ternak dengan ungkapan yang lebih memprioritaskan manusia. (Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia) huruf Kaf adalah Zaidah, karena sesungguhnya Allah swt. tiada sesuatu pun yang semisal dengan-Nya (dan Dialah Yang Maha Mendengar) semua apa yang dikatakan (lagi Maha Melihat) semua apa yang dikerjakan.