Surat Az-Zukhruf ayat 65

(Maka berselisihlah golongan-golongan di antara mereka) tentang perkara Nabi Isa ini, apakah dia anak Allah atau Allah, atau tuhan yang ketiga (maka kecelakaan yang besarlah) lafal Al Wail menunjukkan kalimat azab (bagi orang-orang yang lalim) bagi orang-orang kafir, karena perkataan yang mereka ucapkan mengenai Nabi Isa (yaitu siksaan hari yang pedih) atau azab yang menyakitkan.

Makna Ayat

1. Lalu berbagai kelompok Nasrani berselisih pendapat tentang Isa, di antara mereka ada yang berkata, dia adalah tuhan, dan ada yang berkata dia adalah anak Allah, ada juga yang berkata bahwa dia dan ibunya adalah dua tuhan. Maka celakalah bagi orang yang menganiaya dirinya sendiri -karena menyebut Isa sebagai tuhan, sebagai anak tuhan atau sebagai satu dari tiga tuhan- dengan siksa menyakitkan yang menunggu mereka pada hari Kiamat.

Makna Isa As

Maka berselisihlah kelompok-kelompok itu tentang Isa As. sehingga terpecah menjadi beberapa sekte. Di antara mereka ada yang mengakui bahwa Isa adalah hamba dan utusan Allah. Di antara mereka ada juga yang berkeyakinan bahwa Isa adalah anak Allah. Di antara mereka ada juga yang mengatakan bahwa Isa sendiri adalah Allah. Mahatinggi Allah dari ucapan mereka. Kebinasaan, kehancuran, dan siksaan yang pedih pada hari Kiamat akan didapatkan bagi mereka yang menyifati Isa di luar apa yang disifatkan Allah kepadanya.

Makna ayat

Ketika Nabi Isa ‘alaihissalam datang kepada mereka dengan membawa risalah itu, اخْتَلَفَ الأحْزَابُ "maka berselisihlah golongan-golongan (yang terdapat)," mereka yang berpihak pada kedustaan, مِنْ بَيْنِهِمْ "di antara mereka," masing-masing mengatakan perkataan batil tentang Nabi Isa dan menolak risalah yang dibawanya kecuali orang-orang beriman yang mendapat petunjuk Allah ﷻ, mereka yang bersaksi atas kerasulannya dan membenarkan apa yang dibawanya dan mengatakan bahwa Nabi Isa ‘alaihissalam adalah hamba dan rasul Allah ﷻ.

Pelajaran dari ayat

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا من عذاب يوم أليم "Lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zhalim dari siksaan hari yang pedih (kiamat)," yaitu, alangkah besarnya kesedihan orang-orang zhalim dan alangkah besarnya kerugian mereka pada hari itu.

Firman Allah SWT

{فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ}
{#Maka berselisihlah golongan-golongan (yang terdapat) di antara mereka.#} (Az-Zukhruf, [43:65])

Yakni beberapa golongan dari mereka berselisih pendapat sehingga jadilah mereka bercerai-berai tentangnya. Sebagian di antara mereka mengakui bahwa Isa adalah hamba dan rasul Allah, golongan inilah yang benar. Dan sebagian yang lain mengatakan bahwa dia adalah anak Allah; sebagian lainnya mengatakan bahwa dia itulah Allah, Mahasuci Allah lagi Mahatinggi dari ucapan mereka dengan ketinggian yang setinggi-tingginya. Karena itulah disebutkan dalam firman berikutnya:

{فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ اَلِيْمٍ}
{#lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim, yakni siksaan hari yang pedih (kiamat).#} (Az-Zukhruf, [43:65])

Ayat 56-65

Kekerasan Kepalaan Orang-Orang Quraisy

Allah SWT berfirman seraya memberitahukan tentang kekeras kepalaan orang-orang Quraisy dalam kekafiran mereka dan kesengajaan mereka yang bersikap ingkar dan mendebat.

Perumpamaan Nabi Isa

Banyak riwayat yang meriwayatkan dari Ibnu Abbas, Mujahid, Ikrimah, As-Suddi, dan Adh-Dhahhak bahwa orang-orang Quraisy tertawa ketika mendengar perumpamaan nabi Isa.

Ucapan Abdullah bin Az-Zib'ara

Ibnu Ishaq menyebutkan dalam kitab As-Sirah bahwa Abdullah bin Az-Zib'ara berkata, "Tanyakanlah kepada Muhammad, 'Apakah semua yang disembah selain Allah dimasukkan ke dalam neraka Jahanam bersama orang yang menyembahnya?' Kita menyembah para malaikat, orang-orang Yahudi menyembah Uzair, dan orang-orang Nasrani menyembah Al-Masih Isa bin Maryam."

Firman Allah SWT

Allah SWT menurunkan firmanNya: "Sesungguhnya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itu dijauhkan dari neraka (101)" (Surah Al-Anbiya').

Perkataan Orang-Orang Quraisy

Orang-orang Quraisy berkata, "Tuhan Yang Maha Pemurah telah mengambil (mempunyai) anak", Maha Suci Allah Sebenarnya (malaikat-malaikat itu) adalah hamba-hamba yang dimuliakan (26)..." (Surah Al-Anbiya').

Perkataan Nabi Isa

Nabi Isa berkata, "Ia tiada lain hanyalah seorang hamba yang Kami berikan kepadanya nikmat (kenabian) dan Kami jadikan dia sebagai tanda bukti (kekuasaan Allah) untuk Bani Israil (59)".

Perkataan Allah SWT

Allah SWT berfirman: "Karena itu, janganlah kamu ragu-ragu tentang kiamat itu dan ikutilah Aku. Inilah jalan yang lurus".

Perkataan Imam Ahmad

Imam Ahmad berkata bahwa Ibnu Abbas pernah berkata, "Sungguh aku mengetahui suatu ayat dari Al-Qur'an, tidak ada seorangpun yang menanyakannya kepadaku".

Perkataan Ibnu Abbas

Ibnu Abbas berkata, "Iya, sesungguhnya Rasulullah SAW bersabda kepada orang-orang Quraisy: 'Wahai orang-orang Quraisy, sesungguhnya tidak ada seorangpun yang disembah selain Allah terdapat kebaikan padanya'".

Perkataan Mujahid

Mujahid berkata bahwa orang-orang Quraisy berkata, "Sesungguhnya Muhammad menginginkan agar dirinya kita sembah, sebagaimana Isa disembah kaumnya".

Perkataan Qatadah

Qatadah berkata bahwa orang-orang Quraisy berkata, "Tuhan-tuhan kami lebih baik daripada dia".

Perkataan Allah SWT

Allah SWT berfirman: "Mereka tidak memberikan perumpamaan itu kepadamu, melainkan dengan maksud membantah saja".

Perkataan Ibnu Jarir

Ibnu Jarir berkata bahwa makna yang dimaksud adalah perkara agama, bukan perkara dunia.

Perkataan Allah SWT

Allah SWT berfirman: "Sesungguhnya Isa itu benar-benar memberikan pengetahuan tentang hari kiamat".

Perkataan Mujahid

Mujahid berkata bahwa makna yang dimaksud adalah munculnya nabi Isa sebelum hari kiamat.

Perkataan Allah SWT

Allah SWT berfirman: "Karena itu, janganlah kamu ragu-ragu tentang hari kiamat itu dan ikutilah Aku. Inilah jalan yang lurus".

Perkataan Allah SWT

Allah SWT berfirman: "Maka berselisihlah golongan-golongan (yang terdapat) di antara mereka".

Perkataan Allah SWT

Allah SWT berfirman: "Lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim, yakni siksaan hari yang pedih (kiamat)".

Makna kata

(Maka berselisihlah golongan-golongan di antara mereka) tentang perkara Nabi Isa ini, apakah dia anak Allah atau Allah, atau tuhan yang ketiga (maka kecelakaan yang besarlah) lafal Al Wail menunjukkan kalimat azab (bagi orang-orang yang lalim) bagi orang-orang kafir, karena perkataan yang mereka ucapkan mengenai Nabi Isa (yaitu siksaan hari yang pedih) atau azab yang menyakitkan.

Makna ayat

• lafal Al Wail menunjukkan kalimat azab bagi orang-orang kafir
• perkataan yang mereka ucapkan mengenai Nabi Isa yaitu siksaan hari yang pedih atau azab yang menyakitkan