Surat Al-Ma’idah ayat 78

Yaitu dengan doa Nabi Dawud 'alaihis salam, mereka dirubah rupanya menjadi kera. Mereka ini adalah penduduk Ailah.

Dengan doa Nabi Isa 'alaihis salam, mereka dirubah rupanya menjadi babi. Mereka ini adalah orang-orang yang meminta diturunkan hidangan langsung dari langit.

Kepada Allah

Dengan menzalimi hamba-hamba Allah.

78-79

1. Alqur'an menceritakan kepada kita bahwa kaum-kaum terdahulu adalah kaum yang berhadapan dengan laknat dengan tangan-tangan para Nabi, dan dosa mereka yang paling besar (sebab datangnya laknat ini) adalah karena mereka tidak saling menegur dan melarang dari perbuatan buruk!

2. Jika pembela kebenaran diam dan berlepas diri dari tanggung jawab mereka untuk menyampaikan kebanaran itu, maka sungguh orang-orang salah akan terus konsisten dengan kesalahan mereka, dan orang-orang akan ikut dengan kesalahan itu, dan orang-orang yang diam itu akan kembali kepada tuhannya dengan membawa dosa atas sikap mereka menyembunyikan kebenaran.

78- 79. Allah melaknat orang-orang kafir dari Bani Israil melalui lisan Nabi Daud dan Nabi Isa bin Maryam.

Allah melaknat orang-orang kafir dari Bani Israil melalui lisan Nabi Daud dan Nabi Isa bin Maryam. Hal ini karena mereka kafir, terus menerus di dalam kemaksiatan, melanggar hal-hal yang diharamkan, dan tidak melarang kemungkaran. Sehingga kemungkaran itu menjadi hal yang biasa dan baik, sedangkan kebaikan menjadi sesuatu yang mungkar dan asing.

Sifat dan Perbuatan Mereka

Sungguh buruk sifat dan perbuatan mereka. Seandainya dalam hati mereka terdapat pengagungan dan rasa cinta kepada Allah dan kecemburuan jika larangan-larangan Allah dilanggar, niscaya mereka tidak akan meninggalkan kewajiban untuk melarang kemungkaran.

Makna kata

Allah menjauhkan orang-orang kafir Banû Isrâ'îl dari kasih sayang-Nya. Hal ini tercantum dalam Zabûr yang diturunkan kepada Dâwûd dan dalam Injîl yang diturunkan kepada 'Isâ putra Maryam.

Makna ayat

Yang demikian itu disebabkan karena mereka mendurhakai Allah dan selalu berbuat kezaliman dan kerusakan.

78. Ditolak dari rahmat Allah orang-orang Bani Israil yang mengingkari Zabur yang disampaikan melalui lisan Dawud, dan Injil melalui lisan Isa akibat kemaksiatan dan kebencian mereka itu, sebagaimana kekufuran mereka terhadap Isa, pertentangan mereka terhadap hari sabat, pembunuhan mereka terhadap para nabi, dan perbuatan lain yang disebutkan selanjutnya.

Dilaknat dijauhkan dari rahmat Allah orang-orang kafir dari Bani Israil melalui lisan Daud dan Isa putra Maryam

Hal itu karena mereka durhaka dan selalu melampaui batas

Kutukan Allah pada Orang Yahudi yang Kafir

Bila pada ayat-ayat yang lalu diterangkan tentang penyimpangan umat Nasrani, pada ayat-ayat berikut dijelaskan tentang kutukan Allah pada orang Yahudi yang kafir. Allah menerangkan bahwa orang-orang kafir dari Bani Israil, yaitu mereka yang selalu ingkar dan mengabaikan perjanjiannya dengan Allah, telah dilaknat melalui atau dengan perantaraan lisan Nabi Dawud dan Isa putra Maryam.

Kutukan Allah yang demikian itu, disebabkan karena mereka durhaka dengan tidak menepati janji yang telah diikrarkan dan selalu melampaui batas dalam melaksanakan ajaran dan tuntunan agama, sehingga cenderung mengarah pada kesesatan.

Laknat adalah الطَّرْدُ وَالْإِبْعَادُ مِنَ الرَّحْمَةِ “dijauhkan dari rahmat Allah ﷻ”.(332) Allah ﷻ Maha Penyayang dan rahmat-Nya maha luas. Jika seseorang dijauhkan dari rahmat-Nya, maka ini menunjukkan bahwa ia telah melakukan kesalahan yang sangat fatal.

Makna Ayat

Yang dilaknat pada ayat ini adalah orang-orang kafir dari Bani Israil. Ini menunjukkan sebagian mereka beriman dan tidak kafir. Yaitu mereka yang ada di zaman Nabi Musa dan Nabi ‘Isa 'alaihimassalam. Mereka beriman kepada keduanya dengan iman yang baik. Bani Israil adalah keturunan Nabi Ya’qub.

Komentar Al-Qurthubi

Terkait ayat ini, Al-Qurthubi berkata,

جَوَازُ لَعْنِ الْكَافِرِينَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ أَوْلَادِ الْأَنْبِيَاءِ. وَأَنَّ شَرَفَ النَّسَبِ لَا يَمْنَعُ إِطْلَاقَ اللَّعْنَةِ فِي حَقِّهِمْ

“Ayat ini menunjukkan bolehnya melaknat orang-orang kafir meskipun mereka adalah keturunan para nabi, bahwa kemuliaan nasab tidak mencegah dari dilaknatnya mereka.”(333)

Peringatan Al-Qurthubi

Peringatan yang disampaikan oleh Al-Qurthubi sangat penting, bahwa keadaan mereka sebagai keturunan nabi tidak menyelamatkan mereka dari laknat ketika mereka kafir.

Komentar Ibnu ‘Asyur

Ibnu ‘Asyur menyatakan bahwa ayat ini menunjukkan kesesatan senantiasa berlangsung di kalangan Bani Israil. Karena antara Nabi Dawud dan Nabi ‘Isa ‘alaihimassalam jaraknya lebih dari seribu tahun.(334)

Maksud Ayat

Maksud “melalui lisan Daud” adalah mereka terlaknat dalam kitab Zabur. Sedangkan maksud dari “dan ‘Isa putra Maryam” adalah mereka juga terlaknat dalam Injil.(335)

Sebab Laknat

Sebab mereka terlaknat adalah karena menggabungkan dua kemaksiatan:

1. Bermaksiat kepada Allah ﷻ, seperti berbuat syirik dan mengubah hukum-hukum Allah ﷻ.
2. Melakukan pelanggaran hak kepada orang lain. Pelanggaran ini sejatinya termasuk bentuk kemaksiatan, namun dikhususkan penyebutannya untuk penekanan. Contohnya seperti kalangan Yahudi yang melakukan kezaliman terhadap orang-orang yang di luar mereka.(336)

Pertanyaan

Timbul pertanyaan, Bani Israil manakah yang dilaknat pada ayat ini? Para ulama menjelaskan bahwa ada dua model manusia yang dilaknat:

1. Orang-orang sebelum zaman Nabi Muhammad ﷺ, yaitu mereka yang diubah menjadi babi dan monyet. Ada juga yang mengatakan bahwa maksudnya adalah kalangan yang diberi hidangan dari langit namun mereka berbuat kekufuran maka Nabi ‘Isa ‘alaihissalam mendoakan kecelakaan dan laknat kepada mereka. (337)
2. Orang-orang setelah zaman Nabi Muhammad ﷺ. Yaitu semua Bani Israil yang tidak beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ.(338) Jika demikian, bagaimana mereka terlaknat melalui lisan Nabi Daud dan Nabi Isa 'alaihimassalam? Karena Nabi Daud dan Nabi ‘Isa 'alaihimassalam telah memerintahkan mereka untuk beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ. Ketika mereka tidak mau beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ maka mereka terlaknat.

Makna kata

1. لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ (Telah dilaknati orang-orang kafir dari Bani Israil dengan lisan Daud dan Isa putera Maryam)

Yakni laknat yang tercantum dalam kitab Zabur dan Injil disebabkan kemaksiatan yang mereka lakukan, seperti pelanggaran mereka di hari sabtu, dan kekafiran mereka terhadap Nabi Isa.