Surat Al-Ma’idah ayat 98

Surat Al-Ma’idah ayat 98: Hendaknya kedua ilmu ini, yakni mengetahui bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya terhadap orang yang bermaksiat kepada-Nya dan Maha Pengampun lagi Maha Penyayang terhadap orang yang bertobat dan taat kepada-Nya, ada dalam diri seseorang sehingga membuahkan rasa takut terhadap siksa-Nya dan mengharap ampunan dan pahala-Nya serta mengerjakan konsekwensi dari keduanya berupa mengerjakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya.

Makna Ayat

Setiap insan selalu membutuhkan dukungan untuk membangkitkan harapannya dan menghilangkan rasa futur yang tertimbun dalam dirinya, karena sesungguhnya rasa pesimis yang membayang dalam benaknya adalah faktor utama yang akan membawanya kepada kehancuran, dan tertipu oleh perkara-perkara yang menghalanginya untuk berlomba-lomba untuk menghadirkan kebaikan, oleh karena itu al-Qur'an memberikan solusi dengan menggabungkan antara rasa takut dan harapan yang tinggi sebagaimana yang dijelaskan dalam ayat ini : { اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } "Ketahuilah, bahwa sesungguhnya Allah amat berat siksa-Nya dan bahwa sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang." agar manusia senantiasa berjalan dengan bekal rasa takut dan harapan kepada tuhan-Nya.

Makna Kata

1. Hai Manusia, ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya bagi orang yang menyelisihi perintah-Nya dan bermaksiat kepada-Nya, dan Allah Maha Pengampun dan Maha Penyayang bagi orang yang mematuhi dan mentaati perintah-Nya, serta bagi orang yang bertaubat.

Allah mendahulukan kata 'siksaan' atas kata 'kasih sayang' sebagai tanda bahwa kasih sayang-Nya lebih besar, karena kasih sayang-Nya melampaui kemurkaan-Nya, sebagaimana yang disebutkan dalam hadits; oleh sebab itu Allah berfirman:

Makna Ayat

ويعفوا عن كثير

“Dan banyak (pula yang) dibiarkannya.” (Al-Maidah: 15)

Makna Ayat

Ketahuilah, wahai manusia, bahwa siksaan Allah itu pedih, diperuntukkan bagi siapa yang menghalalkan hal-hal yang haram.

Allah Maha Pengampun atas dosa-dosa orang yang bertobat dan mempertahankan ketaatan kepadanya. Dia juga Maha Penyayang, tidak segera menghukum mereka oleh sebab dosa yang mereka lakukan.

98. Dan ketahuilah sesungguhnya Allah itu sangat dahsyat hukumanNya bagi orang yang menentang perintahNya dan Maha Pengampun lagi Maha Penyayang bagi orang yang mau bertaubat

Ketahuilah bahwa Allah sangat keras hukumanNya dan bahwa Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang

Makna ayat

Wahai orang-orang beriman, ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya bagi siapa saja yang melanggar hukum-Nya.

Dan ketahuilah juga bahwa Allah Maha Pengampun bagi siapa saja di antara hamba-hamba-Nya yang bertobat dari dosa-dosanya dengan tobat nasuha.

Maha Penyayang kepada siapa saja yang menyayangi makhluk-Nya.

Makna Ayat

Ayat ini menegaskan pentingnya mempelajari nama-nama dan sifat-sifat Allah ﷻ. Ayat yang semisal ini bertebaran dalam Quran. Tujuannya agar kita semakin mengetahui nama-nama dan sifat-sifat Allah, yang kita beribadah kepada-Nya. Di antara sifat-sifat tersebut adalah sebagaimana disebutkan dalam ayat ini yaitu أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ “Bahwa Allah sangat keras siksaannya”. Tiada siksa yang sebanding dengan siksaan-Nya.

Allah ﷻ berfirman,

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ
“Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil)” (QS Al-Fajr: 25)

Sehebat apapun seseorang menyiksa orang lain maka tetap tidak akan menyamai siksa Allah pada hari kiamat kelak.

Namun demikian وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ “Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang” maka seseorang yang bermaksiat, kufur dan ingkar kepada Allah hendaknya segera bertobat dan kembali kepada-Nya.

Allah ﷻ berfirman dalam ayat lain,

نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُوْر ُالرَّحِيْمُ. وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
“Kabarkanlah kepada para hamba-Ku, bahwa sungguh Akulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, dan bahwa sungguh azab-Ku adalah azab yang sangat pedih.” (QS Al-Hijr: 49-50).

Dalam ayat ini Allah mengedepankan sifat penyayang dan mengakhirkan ancaman terhadap azab dan siksanya yang pedih. Ini berbeda dengan ayat ke-98 dalam surat Al-Maidah tersebut yang mengedepankan ancaman dan kemudian disebutkan sifat Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Kenapa demikian? Karena pada ayat Al-Maidah itu sebelumnya Allah menyebutkan tentang aturan dan hukum. Maka Allah mengingatkan para hamba-Nya dengan ancaman terlebih dahulu agar aturan-aturan tersebut tidak dilanggar.

Seorang hamba yang meyakini bahwa Rabb-Nya teramat pedih siksanya dan sekaligus Maha Pengampun terhadap segala dosa, maka akan hadir dalam dirinya rasa khauf (rasa takut) dan raja’ (rasa harap) dalam ibadahnya.