Tafsir Browser - Tafsir An-Nafahat Al-Makkiyah Surat Al Waqiah Ayat 59

An-Nafahat Al-Makkiyah Syaikh Muhammad bin Shalih asy-Syawi

Surat Al-Waqi’ah ayat 59: 58-59

Allah menyebutkan empat bukti sebagai benarnya kebangkitan dan benarnya kejadian hari kebangkitan tersebut; Allah berkata menyebutkan bukti pertama : Kabarkan kepadaku wahai orang-orang musyrik, tentang mani yang dipancarkan di rahim istri-istri kalian, apakah kalian yang menciptakannya, begitu juga sperma yang kalian hasilkan dan jenis kelamin laki-laki maupun perempuan, apakah kalian yang menciptakan ? Ataukah Allah yang menciptakan dan kuasa atasnya ?

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Hidayatul Insan bi Tafsiril Qur'an Ustadz Marwan Hadidi bin Musa, M.Pd.I

Menjadi manusia.

Tafsir Al-Misbah (M. Quraish Shihab) M. Quraish Shihab

Apakah kalian melihat air mani yang kalian pancarkan ke dalam rahim?

Apakah kalian yang memberikan ukurannya dan menghantarkannya dalam beberapa fase hingga menjadi manusia, ataukah Kami yang menciptakannya?

Tafsir Al-Mukhtashar Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

Apakah kalian yang menciptakan mani itu ataukah Kami yang menciptakannya?

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Al-Muyassar Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom muyas

Apakah kalian tidak memperhatikan nutfah yang kalian pancarkan ke dalam rahim istri kalian.

Apakah kalian yang menciptakannya menjadi seorang manusia ataukah Kami yang menciptakannya?

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Al-Wajiz Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri Suriah

Kaliankah yang menciptakan semua itu?
Ataukah Kami?

Tafsir as-Sa'di Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom saadi

Tidak ada teks input yang dapat saya format menjadi Markdown. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format.

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Ash-Shaghir Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimuraja’ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-‘Awaji, professor tafsir Univ Islam Madinah

Apakah kalian yang menciptakannya atau Kami Penciptanya

Tafsir Ibnu Katsir (Penuh) Tafsir Ibnu Katsir versi penuh dari jal_kem_muyas_katsir.db3 tabel m

Makna ayat

Kemudian Allah SWT dalam firman selanjutnya berbalik menanyakan kepada mereka:

{اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَ. ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُوْنَ}
{#Maka terangkanlah kepada-Ku tentang nutfah yang kamu pancarkan. Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?#} (Al-Waqi'ah, [56:58]-[56:59])

Yaitu kaliankah yang menetapkannya di dalam rahim, lalu menciptakan anak padanya, ataukah Allah yang menciptakan semuanya itu?

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Ibnu Katsir (Ringkas) Fathul Karim Mukhtashar Tafsir al-Qur'an al-'Adzhim, karya Syaikh Prof. Dr. Hikmat bin Basyir bin Yasin, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

Ayat 57-62

Allah SWT berfirman seraya menetapkan adanya hari kebangkitan dan menyanggah orang-orang yang mendustakannya dari kalangan orang-orang yang tersesat dan orang yang anti dengan Tuhan. Orang-orang yang mengatakan: (Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?) (Surah Al-Waqi'ah:47) Ucapan mereka ini bermaksud mendustakan dan menganggap mustahil. Maka Allah SWT berfirman: (Kami telah menciptakan kamu) yaitu, Kamilah yang menciptakan kalian sejak permulaan, sebelum itu kalian tidak ada, dan bukankah Tuhan Yang mampu menciptakan pertama kali mampu untuk mengembalikan, dengan cara yang lebih baik? Oleh karena itu Allah SWT berfirman: (maka mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?) yaitu mengapa kalian tidak mempercayai adanya hari kebangkitan? Kemudian Allah SWT berbalik menanyakan kepada mereka (Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan (58) Kamukah yang menciptakannya, ataukah Kami penciptanya? (59)) yaitu apakah kalian yang menetapkannya di dalam rahim, lalu menciptakan anak padanya, ataukah Allah yang menciptakan semuanya itu? Kemudian Allah SWT berfirman: (Kami telah menentukan kematian di antara kamu) yaitu Kami mengatur di antara kalian.

(dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan) yaitu, tidaklah Kami dapat dikalahkan (untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu) yaitu untuk mengubah penciptaan kalian di hari kiamat

(dan menciptakan kamu kelak dalam keadaan yang tidak kamu ketahui) yaitu sifat dan keadaan.

Kemudian Allah SWT berfirman: (Dan sesungguhnya kamu lelah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran? (62)) yaitu sungguh kalian telah mengetahui bahwa Allahlah yang menciptakan kalian dari tidak ada menjadi ada; Dia menciptakan kalian dan menjadikan bagi kalian pendengaran, penglihatan, dan hati. Maka mengapa kalian tidak mengingat dan menyadari bahwa Tuhan yang mampu menciptakan semua itu pada permulaan, mampu untuk menciptakannya kembali, yakni mengulanginya, bahkan mengulangi itu lebih mudah. Sebagaimana Allah SWT berfirman: (Dan Dialah yang menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan)nya kembali, dan menghidupkan kembali itu adalah lebih mudah bagiNya) (Surah Ar-Rum: 27)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Konten Tafsir

## Ayat 57-62

Allah SWT berfirman seraya menetapkan adanya hari kebangkitan dan menyanggah orang-orang yang mendustakannya dari kalangan orang-orang yang tersesat dan orang yang anti dengan Tuhan. Orang-orang yang mengatakan: (Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?) (Surah Al-Waqi'ah:47) Ucapan mereka ini bermaksud mendustakan dan menganggap mustahil. Maka Allah SWT berfirman: (Kami telah menciptakan kamu) yaitu, Kamilah yang menciptakan kalian sejak permulaan, sebelum itu kalian tidak ada, dan bukankah Tuhan Yang mampu menciptakan pertama kali mampu untuk mengembalikan, dengan cara yang lebih baik? Oleh karena itu Allah SWT berfirman: (maka mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?) yaitu mengapa kalian tidak mempercayai adanya hari kebangkitan? Kemudian Allah SWT berbalik menanyakan kepada mereka (Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan (58) Kamukah yang menciptakannya, ataukah Kami penciptanya? (59)) yaitu apakah kalian yang menetapkannya di dalam rahim, lalu menciptakan anak padanya, ataukah Allah yang menciptakan semuanya itu? Kemudian Allah SWT berfirman: (Kami telah menentukan kematian di antara kamu) yaitu Kami mengatur di antara kalian.

(dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan) yaitu, tidaklah Kami dapat dikalahkan (untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu) yaitu untuk mengubah penciptaan kalian di hari kiamat

(dan menciptakan kamu kelak dalam keadaan yang tidak kamu ketahui) yaitu sifat dan keadaan.

Kemudian Allah SWT berfirman: (Dan sesungguhnya kamu lelah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran? (62)) yaitu sungguh kalian telah mengetahui bahwa Allahlah yang menciptakan kalian dari tidak ada menjadi ada; Dia menciptakan kalian dan menjadikan bagi kalian pendengaran, penglihatan, dan hati. Maka mengapa kalian tidak mengingat dan menyadari bahwa Tuhan yang mampu menciptakan semua itu pada permulaan, mampu untuk menciptakannya kembali, yakni mengulanginya, bahkan mengulangi itu lebih mudah. Sebagaimana Allah SWT berfirman: (Dan Dialah yang menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan)nya kembali, dan menghidupkan kembali itu adalah lebih mudah bagiNya) (Surah Ar-Rum: 27)

Tafsir Jalalain Tafsir Jalalain dari jal_kem_muyas_katsir.db3 tabel j

(Kamukah) dapat dibaca Tahqiq dan dapat pula dibaca Tas-hil (yang menciptakannya) yakni air mani itu kemudian menjadi manusia (atau Kami kah yang menciptakannya?)

Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.

Catatan Kata

Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.

Catatan Paragraf

Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.

Tafsir Munkhatab Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom munkhatab

Tafsir ini kosong pada sumber data.

Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom kem

Makna kata

Maka adakah kamu perhatikan, wahai manusia yang ingkar, tentang benih manusia yang kamu pancarkan?

Kamukah yang menciptakannya untuk kemudian menjadi manusia utuh, atau Kami yang menciptakannya?

Tafsir Taysir Sinkronisasi dari alquran2.db tabel tafsir kolom taysir

Tidak ada teks input yang dapat saya format menjadi Markdown. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format.

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata

Menciptakan

Membentuk

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُونَ
(Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?)

Yakni apakah kalian yang menciptakan dan membentuknya menjadi manusia yang sempurna?
Ataukah Kami yang menciptakan dan membentuknya?

Makna Kata