Makna Ayat

1. Kitab suci Al-Qur`ān ini diturunkan sebagai kitab suci yang penuh berkah dan membenarkan kitab-kitab suci sebelumnya.
2. Tujuan kitab suci Al-Qur`ān ini adalah untuk memperingatkan penduduk Makkah dan seluruh umat manusia agar mereka mendapatkan petunjuk ke jalan yang benar.
3. Orang-orang yang percaya akan adanya Akhirat pasti percaya kepada kitab suci Al-Qur`ān ini dan mengamalkan isinya.
4. Mereka akan menjaga salat-salat mereka dengan cara menunaikan rukun-rukunnya, hal-hal yang wajib, dan sunah-sunahnya pada waktu-waktu yang telah ditetapkan untuknya secara syariat.

Makna Al Qur'an

Al Qur'an ini adalah kitab yang Kami turunkan kepadamu wahai Rasul, manfaatnya agung, bersaksi atas kebenaran kitab-kitab yang mendahuluinya yang diturunkan dari Allah.

Kami menurunkannya agar kamu memberi peringatan dengannya orang-orang Makkah dan orang-orang di sekitarnya dari penduduk bumi terhadap siksa dan azab Allah.

Orang-orang yang membenarkan kehidupan akhirat, membenarkan bahwa Al Qur'an adalah Kalam Allah, dan menjaga shalat dengan menegakkannya pada waktunya dengan sebaik-baiknya.

Makna ayat

Dan ini, al-Qur`an yang Kami turun-kan kepadamu. Yang diberkahi, maksudnya, Allah mem-berinya sifat keberkahan. Hal itu karena kebaikannya yang banyak dan luas. Membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya. Maksudnya, sesuai dengan kitab-kitab sebelumnya dan bersaksi atas kebenarannya.

Dan agar kamu memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura (Makkah) dan orang-orang yang di luar lingkungannya. Maksudnya, Kami menurunkan al-Qur`an juga agar kamu memberi peringatan kepada penduduk Ummul Qura -Makkah al-Mukarramah- dan daerah Arab sekeli-lingnya bahkan seluruh negeri. Peringatkan manusia dari azab Allah dan siksaNya terhadap umat-umat, peringatkan mereka dari penyebabnya.

Orang-orang yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat tentu beriman kepadanya (al-Qur`an), karena jika rasa takut dalam hati telah memenuhi seluruh bagian-nya, maka ia akan tunduk kepada keridhaanNya.

Dan mereka selalu memelihara shalatnya. Mereka terus-menerus menetapinya, menjaga rukun-rukun, batasan-batasan, syarat-syarat, adab-adab, dan penyempurna-penyempurnanya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dari mereka.

Firman Allah SWT:

Al-Qur'an sebagai Kitab yang Diberkati

{وَهٰذَا كِتٰبٌ}
{#Dan kitab ini.#} (Al-An'am, [6:92])

Yakni Al-Qur'an.

{اَنْزَلْنٰهُ مُبٰرَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى}
{#yang telah Kami turunkan yang diberkati, membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya dan agar kamu memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura.#} (Al-An'am, [6:92])

Maksudnya adalah kota Mekah.

{وَمَنْ حَوْلَهَا}
{#dan orang-orang yang di luar lingkungannya.#} (Al-An'am, [6:92]) dari kalangan kabilah-kabilah Arab Badui dan semua bangsa dari keturunan Anak Adam, baik yang Arab maupun yang 'Ajam, seperti yang disebutkan oleh Allah SWT dalam ayat-ayat lain, yaitu:

Ayat-Ayat yang Menyebutkan Peran Al-Qur'an

{قُلْ يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ جَمِيْعًا}
{#Katakanlah "Hai manusia, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian semua."#} (Al-A'raf, [7:158])

{لِاُنْذِرَكُمْ بِهٖ وَمَنْ بَلَغَ}
{#supaya dengan Al-Qur'an ini aku memberi peringatan kepada kalian dan kepada orang-orang yang sampai Al-Qur'an (kepadanya).#} (Al-An'am, [6:19])

{وَمَنْ يَّكْفُرْ بِهٖ مِنَ الْاَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهٗ}
{#Dan barang siapa di antara mereka (orang-orang Quraisy) dan sekutu-sekutunya yang kafir kepada Al-Qur'an, maka nerakalah tempat yang diancamkan baginya.#} (Hud, [11:17])

{تَبٰرَكَ الَّذِيْ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰى عَبْدِهٖ لِيَكُوْنَ لِلْعٰلَمِيْنَ نَذِيْرًا}
{#Mahasuci Allah yang telah menurunkan Al-Furqan (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam.#} (Al-Furqan, [25:1])

{وَقُلْ لِّلَّذِيْنَ اُوْتُوْا الْكِتٰبَ وَالْاُمِّيّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْ فَاِنْ اَسْلَمُوْا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلٰغُ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌ بِالْعِبَادِ}
{#Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Al-Kitab dan kepada orang-orang yang ummi, "Apakah kalian (mau) masuk Islam?" Jika mereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telah mendapat petunjuk. Dan jika mereka berpaling, maka kewajiban kalian hanyalah menyampaikan (ayat-ayat Allah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.#} (Ali Imran, [3:20])

Hadis yang Menyebutkan Peran Rasulullah SAW

Di dalam sebuah hadis yang tertera di dalam kitab Sahihain disebutkan bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda:

{اُعْطِيْتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ اَحَدٌ مِنَ الْاَنْبِيَاءِ قَبْلِيْ -وَذَكَرَ مِنْهُنَّ- وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ اِلَى قَوْمِهٖ وَبُعِثْتُ اِلَى النَّاسِ عَامَّةً}
{#"Aku dianugerahi lima perkara yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelumku." Lalu beliau SAW antara lain menyebutkan: "Dahulu nabi diutus hanya khusus kepada kaumnya, sedangkan aku diutus untuk seluruh umat manusia."#}

Makna Firman Allah SWT

Karena itu, dalam firman selanjutnya disebutkan:

{وَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ}
{#Orang-orang yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat tentu beriman kepadanya#} (Al-Qur'an). (Al-An'am, [6:92])

Artinya, setiap orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, beriman pula kepada kitab Al-Qur'an yang diberkahi ini, yang Kami turunkan kepadamu, hai Muhammad.

{وَهُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحٰفِظُوْنَ}
{#dan mereka selalu memelihara salatnya.#} (Al-An'am, [6:92])

Yakni mereka mendirikan apa yang difardukan kepada mereka, yaitu menunaikan salat-salat fardu tepat pada waktunya masing-masing.

Ayat 91-92

Makna Ayat

Allah SWT berfirman bahwa mereka tidak mengagungkan Allah dengan penghormatan yang khusus untukNya, ketika mereka mendustakan rasul-rasulNya yang diutus kepada mereka.

Penjelasan

Ibnu Abbas, Mujahid, dan Abdullah bin Katsir berkata bahwa ayat ini diturunkan tentang orang-orang Quraisy. Pendapat ini dipilih oleh Ibnu Jarir.

Firman Allah SWT

(Katakanlah, "Siapakah yang menurunkan kitab (Taurat) yang dibawa oleh Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia?”)

yaitu Katakanlah, Wahai Muhammad, kepada orang-orang yang ingkar dengan turunnya kitab dari sisi Allah. Hal ini untuk menyangkal sangkaan buruk mereka yang umum, yaitu dengan menetapkan keputusan bagian demi bagian dengan baik,

(Siapakah yang menurunkan kitab (Taurat) yang dibawa oleh Musa? )

yaitu Taurat yang telah kalian ketahui, dan telah diketahui juga oleh semua orang, bahwa Allah telah menurunkannya kepada nabi Musa

(sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia)

yaitu sebagai cahaya untuk menyelesaikan masalah dan petunjuk di dalam masalah syubhat yang samar.

Firman Allah SWT

(kalian menjadikan kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kalian perlihatkan (sebagiannya), dan kalian sembunyikan sebagian besarnya)

yaitu kalian menjadikan keseluruhan kitab itu menjadi kertas-kertas,

yaitu potongan-potongan yang kalian tulis dari Al-Kitab yang asli yang ada pada kalian,

dan kalian mengubah sebagian dari kitab itu,

dan kalian mengganti serta menafsirkannya,

kemudian kalian berkata,”Ini dari sisi Allah”

yaitu dari KitabNya yang diturunkan,

padahal itu bukan dari sisi Allah,

Oleh karena itu Allah berfirman

(Kalian jadikan kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kalian perlihatkan (sebagiannya) dan kalian sembunyikan sebagian besarnya)

Firman Allah SWT

(padahal telah diajarkan kepada kalian apa yang kalian dan bapak-bapak kalian tidak mengetahuinya)

yaitu siapa yang menurunkan Al-Qur'an,

yang melalui Al-Qur’an itu Allah mengajarkan dan menyampaikan kepada kalian sebagian berita masa lalu dan berita yang akan datang yang tidak kalian ketahui,

baik kalian maupun leluhur kalian.

Qatadah

Mereka adalah orang-orang musyrik Arab

Firman Allah SWT

(Kemudian biarkanlah mereka bermain-main dalam kesesatannya)

yaitu biarkanlah mereka dalam kebodohan dan kesesatan mereka itu bermain-main,

sampai datang kepada mereka keyakinan dari Allah.

Mereka akan mengetahui apakah mereka yang akan mendapat akibatnya ataukah hamba-hamba Allah yang bertakwa?

Firman Allah SWT

(Dan kitab ini)

yaitu Al-Qur'an

( yang telah Kami turunkan yang diberkati, membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya dan agar kamu memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura)

yaitu Makkah

(dan orang-orang yang di luar lingkungannya)

dari orang-orang Arab dan semua bangsa dari keturunan nabi Adam,

baik Arab maupun non-Arab,

Sebagaimana Allah berfirman dalam ayat-ayat lain:

(Katakanlah "Hai manusia, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepada kalian semua”)

(Surah Al-A'raf: 158),

(supaya dengan Al-Qur'an ini aku memberi peringatan kepada kalian dan kepada orang-orang yang sampai Al-Qur'an (kepadanya))

(Surah Al-An'am: 19),

(Dan barang siapa di antara mereka (orang-orang Quraisy) dan sekutu-sekutunya yang kafir kepada Al-Qur'an, maka nerakalah tempat yang diancamkan baginya)

(Surah Hud: 17),

(Mahasuci Allah yang telah menurunkan Al-Furqan (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam (1))

(Surah Al-Furqan)

dan

(Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Al Kitab dan kepada orang-orang yang ummi: "Apakah kamu (mau) masuk Islam". Jika mereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telah mendapat petunjuk, dan jika mereka berpaling, maka kewajiban kamu hanyalah menyampaikan (ayat-ayat Allah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.)

(Surah Ali Imran: 20),

serta disebutkan dalam hadits shahih Bukhari Muslim bahwa Rasulullah SAW bersabda:

”Aku dianugerahi lima perkara yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi sebelumku”

Lalu beliau menyebutkan di antara lima hal itu

”Dahulu nabi diutus hanya khusus kepada kaumnya, sedangkan aku diutus untuk seluruh umat manusia”

Oleh karena itu Allah berfirman:

(Orang-orang yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat tentu beriman kepadanya (Al-Qur'an))

yaitu setiap orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir serta beriman kepada kitab yang penuh berkah yang Kami turunkan kepadamu,

wahai Muhammad,

yaitu Al-Qur’an

(dan mereka selalu memelihara salatnya)

yaitu mereka mendirikan apa yang diwajibkan kepada mereka,

yaitu mendirikan shalat fardhu pada waktunya

Makna ayat

(Dan ini) Alquran ini (adalah kitab yang Kami turunkan yang diberkahi; membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya) yaitu kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya (dan agar kamu memberi peringatan)

Makna kata

yaitu kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya (dan agar kamu memberi peringatan) dengan memakai ta dan ya diathafkan kepada makna kalimat sebelumnya, yang artinya, Kami menurunkan Alquran untuk diambil keberkahannya, dipercayai dan agar kamu memberi peringatan dengannya (kepada penduduk Umul Qura/Mekah dan orang-orang yang ada disekitarnya) yaitu penduduk kota Mekah dan umat lainnya (dan orang-orang yang beriman kepada adanya kehidupan akhirat tentu beriman kepadanya, dan mereka selalu memelihara salatnya) karena takut akan siksaan akhirat.