Surat Al-Qalam ayat 17

Surat Al-Qalam ayat 17: Allah mengabarkan bahwa Ia menguji penduduk Mekkah dengan rasa lapar dan kekeringan karena sebab mereka kufur akan nikmat yang Allah berikan dan mendustakan utusan-Nya Muhammad ﷺ, sebagaimana Allah telah uji sebelumnya, yaitu pemilik kebun yang berkompot untuk merebut harta orang miskin; Pada saat itu, ketika mereka bersumpah akan memetik buah di kebun mereka di waktu pagi sekali, sebelum mereka mendatangi faqir dan miskin untuk memberikan kepada mereka apa yang menjadi kebiasaan mereka setiap tahunnya.

17. Sesungguhnya Kami memberikan cobaan kepada orang-orang musyrik dengan kekeringan dan kelaparan sebagaimana Kami telah memberi cobaan kepada para pemilik kebun ketika mereka bersumpah bahwa mereka pasti memetik hasil kebunnya pada pagi hari dengan segera sehingga orang miskin tidak memakan hasilnya.

Menguji Para Penduduk Mekah

Sesungguhnya Kami telah menguji para penduduk Mekah dengan kelaparan dan kekeringan sebagaimana Kami telah menguji para pemilik kebun ketika mereka saling bersumpah bahwa mereka benar-benar akan memetik buah hasil perkebunannya di pagi hari.

Mereka tidak berniat hendak memberi makan orang miskin dengan itu dan juga tidak mengucapkan, "Insya Allah."

Kemudian Allah ﷻ mengancam orang yang sifat-sifatnya sesuai dengan yang disebutkan Allah ﷻ di atas {سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ} “akan diberi tanda di belalai(nya),” di dalam siksaan, di mana Allah akan menyiksanya secara nyata hingga menjadi tanda pada sesuatu yang paling berat baginya, yaitu wajahnya.

Makna ayat

Makna ayat ini adalah perumpamaan yang dibuat oleh Allah SWT untuk menggambarkan perihal orang-orang kafir Quraisy yang telah diberi anugerah oleh Allah kepada mereka berupa rahmat yang besar, dan Allah telah memberi mereka nikmat yang tak terperikan besarnya, yaitu dengan diutusnya Nabi Muhammad SAW kepada mereka. Tetapi mereka membalas semuanya itu dengan mendustakan dia, menolaknya, dan memeranginya.

Al-Qalam, [68:17]

Sesungguhnya Kami telah menguji mereka. Yakni kaum musyrik Mekah, Kami uji mereka.

Perumpamaan

Sebagaimana Kami telah menguji pemilik-pemilik kebun. Yaitu kebun-kebun yang mempunyai berbagai macam pohon-pohon yang berbuah, yang darinya dihasilkan berbagai macam jenis buah-buahan.

Kebun-kebun

Ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh akan memetik (hasil)nya di pagi hari. Mereka telah bersumpah di antara sesamanya, bahwa mereka benar-benar akan memetik (memanen) buahnya di malam hari agar tiada seorang fakir pun mengetahuinya dan tiada seorang pun yang meminta-mintanya. Dengan demikian, maka hasilnya bertambah berlimpah bagi mereka, dan mereka tidak mau menyedekahkan sebagian darinya barang sedikit pun.

Ayat 17-33

Perumpamaan tentang Orang-Orang Kafir Quraisy

Ayat 17-33 ini merupakan perumpamaan yang dibuat Allah SWT untuk menggambarkan tentang orang-orang kafir Quraisy yang telah Dia beri anugerah kepada mereka berupa rahmat yang agung, dan Dia telah memberi mereka nikmat yang besarnya, yaitu dengan pengutusan nabi Muhammad SAW kepada mereka.

Mereka Mendustakan dan Menolak

Lalu mereka membalasnya dengan mendustakan, menolak, dan memeranginya. Oleh karena itu Allah SWT berfirman: (Sesungguhnya Kami telah menguji mereka) yaitu Kami menguji mereka (sebagaimana Kami telah menguji pemilik-pemilik kebun) yaitu kebun-kebun yang mempunyai berbagai macam buah-buahan.

Perumpamaan Kebun

Kemudian Allah SWT menjelaskan perumpamaan kebun yang telah dipanen, yakni kering kerontang. Lalu mereka panggil-memanggil di pagi hari (21) yaitu ketika waktu pagi datang, sebagian dari mereka memanggil sebagian lain untuk pergi memanen ("Pergilah di waktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya” (22)) yaitu, jika kalian hendak memanen buahnya.

Mereka Saling Berbisik-Bisikan

Maka pergilah mereka saling berbisik-bisikan (23) yaitu dengan saling berbicara di antara mereka dengan suara yang tidak terdengar oleh orang lain. Kemudian Allah SWT yang Mengetahui semua rahasia dan apa yang dibisikkan oleh mereka itu menjelaskan apa yang mereka bisikkan itu, Maka Allah SWT berfirman: (Maka pergilah mereka saling berbisik-bisikan (23) "Pada hari ini janganlah ada seorang miskin pun masuk ke dalam kebunmu” (24)) yaitu, sebagian dari mereka berkata kepada sebagian lain, bahwa janganlah membiarkan hari ini seorang fakir pun masuk ke dalam kebun kalian.

Mereka Saling Mencela

Lalu sebagian mereka menghadapi sebagian yang lain seraya saling mencela (30) yaitu sebagian dari mereka mencela sebagian lain atas apa yang mereka alami yang mana mereka bersikeras tidak mau memberi orang-orang miskin dari hasil panen mereka. Maka tidak ada jawaban sebagian dari mereka kepada sebagian lain kecuali mengakui kesalahan dan dosa mereka sendiri.

Mereka Mengakui Kesalahan

Mereka berkata, "Aduhai, celakalah kita, sesungguhnya kita ini adalah orang-orang yang melampaui batas" (31) yaitu kami benar telah berbuat salah, berbuat aniaya, dan melampaui batas sehingga kita tertimpa musibah ini.

Allah SWT Berfirman

Allah SWT berfirman: (Seperti itulah azab (di dunia)) yaitu seperti itulah azab bagi orang yang menentang perintah Allah dan bersikap kikir terhadap apa yang diberikan dan dianugerahkan Allah kepadanya, menghalangi hak orang-orang miskin dan orang-orang yang membutuhkan, dan menukar kenikmatan dengan kekafiran (Dan sesungguhnya azab akhirat lebih besar jika mereka mengetahui) yaitu, siksaan dunia sebagaimana yang kalian dengar, dan azab akhirat itu lebih berat daripada itu.

Makna Ayat

(Sesungguhnya Kami telah mencoba mereka) Kami telah menguji orang-orang musyrik Mekah dengan paceklik dan kelaparan (sebagaimana Kami telah mencoba pemilik-pemilik kebun) atau ladang (ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh akan memetik hasilnya) akan memetik buahnya (di pagi hari) di pagi buta, supaya orang-orang miskin tidak mengetahuinya.

Maka orang-orang yang memiliki kebun itu mempunyai alasan bila mereka tidak memberikan sedekah kepada mereka; tidak sebagaimana bapak-bapak mereka yang selalu memberikan sebagian dari hasilnya buat orang-orang miskin sebagai sedekahnya.