1. Orang-orang yang tinggal di Al-A’rāf itu berseru kepada sejumlah penduduk Neraka yang mereka kenali melalui tanda-tanda mereka, seperti wajah mereka yang hitam dan mata mereka yang berwarna biru, seraya berkata,

Makna kata

• Harta benda dan teman yang banyak tidak bermanfaat untuk kalian.
• Demikian juga halnya dengan sikap kalian yang berpaling dari kebenaran karena kesombongan dan keangkuhan tidak berguna bagi kalian.

Orang-orang yang berada di tempat-tempat yang tinggi menyeru beberapa pemuka orang-orang kafir yang ada di neraka, mereka bisa mengenalinya dari tanda-tanda khusus yang membedakan mereka, lalu mereka berkata: "Apa manfaatnya bagi kalian harta-harta dan anak-anak buah yang kalian kumpulkan di dunia, dan apa pula manfaatnya kesombongan bagi kalian sehingga kalian tidak mau beriman kepada Allah dan menerima kebenaran?"

Makna kata:
Kafir adalah orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak menerima kebenaran.

Pelajaran dari ayat:
Orang-orang yang beriman kepada Allah dan menerima kebenaran akan mendapatkan manfaat yang besar di dunia dan di akhirat.

Makna Ayat

Kemudian Allah menyebutkan yang khusus setelah yang umum. Dia berfirman, وَنَادَى أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ "Dan orang-orang yang di atas A'raf memanggil beberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir) yang mereka mengenalnya dengan tanda-tandanya."

Mereka adalah penduduk neraka, mereka di dunia memiliki kebanggaan, kehormatan, harta dan anak-anak.

Maka orang-orang al-A'raf berkata kepada mereka ketika melihat mereka terbenam dalam azab tanpa seorang pun penolong dan pembantu,

مَا أَغْنَى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ "harta yang kamu kumpulkan dan apa yang selalu kamu sombongkan itu, tidaklah memberi manfaat kepadamu"

yakni, bahwa harta di dunia, yang dengannya kamu menolak hal-hal yang tidak kamu inginkan, dan dengannya kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan di dunia, pada hari ini ia lenyap tak berbekas, tak berguna sedikit pun bagimu.

Begitu pula kesombongan menolak kebenaran dan kesombonganmu kepada orang yang membawanya dan mengikutinya, sama sekali tidak berguna bagimu.

Makna Ayat

Allah SWT berfirman, menceritakan kecaman yang dilakukan oleh penduduk A'raf terhadap pemimpin-pemimpin orang musyrik yang mereka kenal melalui tanda-tandanya dalam neraka.

{مَآ اَغْنٰى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ}
{#Harta yang kalian kumpulkan tidaklah memberi manfaat kepada kalian.#} (Al-A'raf, [7:48])

Yakni banyaknya harta kalian tidak memberi manfaat sedikit pun kepada diri kalian.

{وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَ}
{#dan tidak (pula) apa yang selalu kalian sombongkan itu.#} (Al-A'raf, [7:48])

Artinya, tidak memberi manfaat kepada kalian banyaknya harta kalian, tidak pula besarnya golongan kalian dari azab Allah, bahkan kalian pasti akan mengalami azab dan pembalasan seperti yang kalian rasakan sekarang.

Ayat 48-49

Allah SWT berfirman seraya memberitahukan tentang celaan penduduk A'raf terhadap para pemberani dan pemimpin orang-orang musyrik yang mereka kenali di neraka melalui tanda-tanda mereka (Harta yang kalian kumpulkan tidaklah memberi manfaat kepada kalian) yaitu banyaknya harta kalian (dan tidak (pula) apa yang selalu kalian sombongkan itu) yaitu banyaknya harta kalian itu tidak memberi manfaat kepada kalian, dan tidak pula perkumpulan kalian dari azab Allah, bahkan kalian akan mendapatkan azab dan hukuman yang kalian rasakan (Itukah orang-orang yang kalian telah bersumpah bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?)

Penduduk A'raf

Ali bin Abi Thalhah meriwyatkan dari Ibnu Abbas, yaitu adalah penduduk A'raf

Celaan Allah SWT

(Masuklah ke dalam surga, tidak ada kekhawatiran terhadap kalian dan tidak (pula) kalian bersedih hati)

Makna Ayat

(Dan orang-orang yang di atas Al-Araaf memanggil beberapa orang pemuka-pemuka) penduduk neraka (yang mereka mengenalnya dengan tanda-tandanya dengan mengatakan, "Tidaklah memberi manfaat kepadamu) dapat menyelamatkanmu dari neraka (apa yang kamu kumpulkan) yakni harta benda atau banyaknya bilangan kamu (dan apa yang selalu kamu sombongkan itu.") yaitu kepongahanmu tidak mau beriman, kemudian orang-orang yang di atas Al-Araaf bertanya kepada penghuni neraka seraya memberi isyarat kepada orang-orang Islam yang lemah.

Makna Kata

• Tidaklah memberi manfaat kepadamu
• dapat menyelamatkanmu dari neraka
• yakni harta benda atau banyaknya bilangan kamu
• kepongahanmu tidak mau beriman

Pelajaran dari Ayat

• Orang-orang yang di atas Al-A`raaf memanggil beberapa orang pemuka-pemuka penduduk neraka untuk memberi tahu mereka bahwa tidak ada yang dapat menyelamatkan mereka dari neraka.
• Mereka memberi isyarat kepada orang-orang Islam yang lemah bahwa mereka tidak akan dapat menyelamatkan diri mereka sendiri dari neraka.
• Kepongahan dan tidak mau beriman adalah dua hal yang dapat menyebabkan seseorang jatuh ke dalam neraka.