Makna Ayat

1. Wahai orang-orang yang percaya kepada Allah dan mengikuti rasul-Nya, ketahuilah! Apabila kalian bertakwa kepada Allah dengan menjalankan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya, maka Allah akan memberi kalian sesuatu yang dapat kalian gunakan untuk membedakan antara perkara yang benar dan perkara yang batil, sehingga keduanya tidak membingungkan kalian. Allah juga akan menghapus keburukan-keburukan yang pernah kalian lakukan dan mengampuni dosa-dosa kalian. Dan Allah memiliki anugerah yang sangat besar. Salah satu anugerah-Nya yang sangat besar ialah Surga yang Dia siapkan untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa.

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan mengikuti syariat-Nya

Jika kalian bertakwa kepada Allah dan mengerjakan perintah-perintah dan menjauhi larangan-larangan-Nya, niscaya Dia akan memberikan petunjuk antara yang hak dan yang batil

Menghapus serta menutupi dosa-dosa kalian yang telah lalu, sehingga Dia tidak akan menghukum kalian nantinya

Dan Allah memiliki karunia yang besar dan pemberian yang banyak dan luas

Makna Kata

(29) Ketakwaan seorang hamba kepada Rabbnya adalah tanda keberuntungan dan kebahagiaan, Allah mengaitkan banyak sekali kebaikan dunia dan Akhirat dengan takwa. Dalam ayat ini Allah menyebutkan bahwa barangsiapa yang bertakwa kepada Allah, maka dia akan mendapatkan empat perkara, setiap satu per-kara darinya lebih baik daripada dunia dan isinya.

Perkara Pertama

Pertama, furqan, yaitu ilmu dan hidayah yang dengannya pemiliknya dapat membedakan antara petunjuk dengan kesesatan, kebenaran dengan kebatilan, halal dengan haram, dan orang-orang yang berbahagia dengan orang-orang yang sengsara.

Perkara Kedua dan Ketiga

Kedua dan ketiga, pelebur keburukan dan ampunan dosa-dosa, masing-masing dari keduanya adalah satu makna jika dise-butkan secara mutlak, jika digabung maka yang pertama berarti pelebur dosa-dosa kecil dan yang kedua adalah ampunan dosa-dosa besar.

Perkara Keempat

Yang keempat, pahala dan ganjaran yang besar bagi yang ber-takwa kepada Allah dan mementingkan ridhaNya di atas hawa naf-sunya.

وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ "Dan Allah mempunyai karunia yang besar."

Makna FURQĀN

Ibnu Abbas, As-Saddi, Mujahid, Ikrimah, Ad-Dahhak, Qatadah, dan Muqatil ibnu Hayyan serta ulama lainnya yang bukan hanya seorang telah mengatakan sehubungan dengan makna FURQĀN, bahwa yang dimaksud ialah jalan keluar.

Menurut Mujahid

Menurut Mujahid di tambahkan di dunia dan akhirat.

Menurut Ibnu Abbas

Menurut suatu riwayat dari Ibnu Abbas, yang dimaksud dengan FURQĀN ialah keselamatan. Sedangkan menurut riwayat yang lain -juga dari Ibnu Abbas- yang dimaksud dengan FURQĀN ialah pertolongan Allah.

Menurut Muhammad ibnu Ishaq

Muhammad ibnu Ishaq mengatakan bahwa makna FURQĀN ialah pemisah antara perkara yang hak dan yang batil.

Tafsir Ibnu Ishaq

Tafsir yang dikemukakan oleh Ibnu Ishaq ini pengertiannya lebih mencakup daripada pendapat lainnya, dan memang apa yang dikemukakannya itu mencakup kesemuanya. Karena sesungguhnya orang yang bertakwa kepada Allah dengan mengerjakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya berarti dia mendapat taufik untuk mengetahui perbedaan antara perkara yang hak dan yang batil. Maka yang demikian itu merupakan penyebab datangnya pertolongan Allah, jalan keselamatan, dan jalan keluar dari semua urusan dunia serta kebahagiaan di hari kiamat, penghapus segala dosa, beroleh ampunan dan disembunyikan dari semua orang serta menjadi penyebab beroleh pahala Allah yang berlimpah.

Ayat Al-Qur'an

Pengertiannya sama dengan apa yang disebutkan di dalam firman-Nya:

{يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَّحْمَتِهٖ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ نُوْرًا تَمْشُوْنَ بِهٖ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ}
{#Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya, niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepada kalian dua bagian, dan menjadikan untuk kalian cahaya yang dengan cahaya itu kalian dapat berjalan dan Dia mengampuni kalian. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.#} (Al-Hadid, [57:28])

Makna Kata Furqaan

Ibnu Abbas, As-Suddi, Mujahid, dan Ikrimah, bahwa (Furqaan) adalah jalan keluar. Mujahid menambahkan yaitu di dunia dan akhirat.

Dalam suatu riwayat dari Ibnu Abbas, bahwa (Furqaan) adalah keselamatan.

Muhammad bin Ishaq berkata (furqaan) adalah pembeda antara kebenaran dan kebathilan. Penafasiran Ibnu Ishaq ini lebih umum daripada pendapat sebelumnya, dan itu mencakup semuanya.

Pelajaran dari Ayat

Sesungguhnya orang yang bertakwa kepada Allah dengan mengerjakan perintahNya dan menjauhi larangan-laranganNya maka dia diberi taufik untuk mengetahui kebenaran dan kebathilan.

Hal itu menjadi sebab datangnya pertolongan, penyelamatan, dan jalan keluar Allah dari urusan-urusan dunia dan kebahagiaan pada hari kiamat, penghapus dosa-dosa, dan Dia menghapus, mengampuni, dan menutupi dosa-dosa itu dari semua orang, serta menjadi penyebab untuk mendapatkan pahala Allah yang melimpah.

Sebagaimana firmanNya SWT: (Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya, niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepada kalian dua bagian, dan menjadikan untuk kalian cahaya yang dengan cahaya itu kalian dapat berjalan dan Dia mengampuni kalian. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (28)) (Surah Al-Hadid)

Makna Ayat

(Hai orang-orang yang beriman, jika kalian bertakwa kepada Allah) melalui berserah diri kepada-Nya dan cara-cara yang lain (niscaya Dia akan memberikan kepada kalian petunjuk) buat kalian sehingga kalian dapat membedakan hal-hal yang dapat membawa keselamatan dan hal-hal yang membahayakan diri kalian, sehingga kalian selamat dari hal-hal yang kalian takutkan (dan menghapuskan segala kesalahan-kesalahan dan mengampuni kalian) dosa-dosa kalian. (Dan Allah mempunyai karunia yang besar).