Surat Al-Anfal ayat 54: Ketika ayat-ayat itu datang kepada mereka.

Oleh karena itu, hendaknya kita berhati-hati agar tidak berbuat zalim seperti mereka sehingga nantinya Allah akan menimpakan hukuman-Nya kepada kita sebagaimana mereka.

1. Allah menyerupakan orang-orang kafir itu dalam pendustaan dan dosa-dosa besar mereka dengan para pengikut Fir’aun yang mendustakan Musa serta para pendahulu mereka yang lain yang mendustakan ayat-ayat yang diturunkan Allah serta mukjizat-mukjizat yang menunjukkan keesaan-Nya.

Allah membinasakan mereka akibat dosa-dosa besar mereka.

Kami menenggelamkan Fir’aun dan para pengikutnya di Laut Merah.

Dan seluruh umat tersebut adalah orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dan orang lain.

Tradisi Orang-orang yang Mengingkari Ayat-ayat Allah

Tradisi orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah dan nikmat-Nya sama seperti kebiasaan pengikut-pengikut Fir'aun dan orang-orang sebelum mereka.

Kelakuan Mereka dalam Mendustakan Para Rasul

Demikian pula kelakuan mereka dalam mendustakan para rasul dan tanda-tanda kerasulan mereka.

Kemiripan Antara Kedua Kaum

Itulah kemiripan antara kedua kaum itu: masing-masing bersikeras mempertahankan sikap seperti itu, dan masing-masing juga akan mendapat hukuman tersendiri.

Hukuman yang Diterima

1. Jika kaum pendahulu itu disambar petir dan dihempas angin, maka pengikut Fir'aun ditenggelamkan di laut.
2. Dan mereka pantas menerima hukuman itu karena telah menganiaya diri sendiri.

Makna kata

54 Keadaan mereka orang-orang kafir Qurays sehingga menyebabkan mereka mendapat azab Allah sebab kufur, dholim dan dusta atas ayat Allah dan rasul-Nya adalah serupa dengan keadaan Fir’aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang kafir sebelumnya.

Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya Yang telah memelihara mereka dengan berbagai kenikmatan dan anugerah-Nya.

Maka Kami membinasakan mereka disebabkan dosa-dosanya dan Kami tenggelamkan Fir’aun dan pengikut-pengikutnya bersamanya.

Setiap umat yang mendustakan ayat-ayat Kami adalah orang-orang yang zalim atas diri mereka sendiri

Kalimat ini diulang sebagai tanda bahwa ayat yang pertama menunjukkan kufur akidah dan pengesaan, yang kedua menunjukkan ingkar atas nikmat dan pemeliharaan, sehingga kata rabba di sini menunjukkan bahwa Allah adalah Maha Pemelihara dan Maha Pemberi Nikmat.

Pada yang pertama dengan lafadz Allah

Serupa dengan keadaan keadaan dan peristiwa pengikut Fir‘aun dan orang-orang sebelum mereka

Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhan mereka. Lalu Kami membinasakan mereka karena dosa-dosa mereka dan Kami menenggelamkan pengikut Fir‘aun. Semuanya adalah orang-orang zalim

Keadaan Mereka Serupa dengan Keadaan Pengikut Fir'aun

Keadaan mereka serupa dengan keadaan pengikut Fir'aun terhadap Nabi Musa dan orang-orang yang sebelum mereka, seperti kaum Nabi Nuh, kaum 'Ad, kaum Tsamud, kaum Sodom, dan lain-lain. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannya melalui sikap dan perilakunya, maka Kami menurunkan azab yang membinasakan mereka dengan bentuk yang bermacam-macam (Lihat : Surah al-'Ankabut [29]: 40), disebabkan oleh dosa-dosanya.

Dosa-Dosa yang Mereka Lakukan

Dosa-dosa yang mereka lakukan bukan semata-mata terkait dengan akidah atau keyakinan, akan tetapi kejahatan sosial yang dapat mengancam kehidupan kemanusiaan secara umum, seperti membudayanya kejahatan ekonomi (Madyan, kaum Nabi Syu'aib), penyimpangan seksual (Sodom, kaum Nabi Luth), dan lain-lain, dan karena itulah Kami juga menenggelamkan Fir'aun dan pengikut-pengikutnya; sebab mereka adalah orang-orang yang zalim yaitu dengan menjadikan kekuasaannya sebagai alat untuk menindas orang-orang lemah dan bahkan memperbudak mereka.

Perilaku Fir'aun dan Umat-Umat Terdahulu

Perilaku Fir'aun ini esensinya sama dengan perilaku umat-umat terdahulu. Inilah hukum Allah (sunatullah) yang bersifat pasti dan universal dalam perjalanan kehidupan manusia sepanjang masa, bahwa siapa pun yang memiliki sifat dan perilaku yang sama dengan mereka pasti akan mendapat hukuman atau azab dari Allah dengan bentuknya yang berbeda-beda, tanpa memandang kebenaran akidahnya.

1. كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ ((keadaan mereka) serupa dengan keadaan Fir’aun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang sebelumnya)

Yakni seperti sunnatullah yang berlaku bagi mereka, apabila mereka kafir dan berbuat dosa maka Allah akan menyiksa mereka, oleh karena itu Allah menyiksa mereka dengan menenggelamkan mereka di laut, dan membinasakan orang-orang kafir selain mereka.

Allah menetapkan bahwa kedua golongan; golongan Fir’aun dan pengikutnya serta orang-orang kafir sebelumnya dan golongan kafir Quraisy bahwa mereka semua adalah orang-orang yang menzalimi diri mereka sendiri dengan mengingkari Allah, ayat-ayat-Nya dan Rasul-Rasul-Nya serta orang-orang yang menzalimi orang lain dengan berbuat berbagai kezaliman ketika bermuamalah dengan orang lain, dan inilah yang menjadikan mereka ditimpa oleh azab Allah.

Makna ayat

Disebutkan dalam sejarah bahwa Rasulullah ketika mendapat kabar terbunuhnya seorang pemimpin kekafiran Abu Jahal pada perang Badar, ia berjalan sampai berdiri di dekatnya kemudian berkata: “Orang ini merupakan Fir’aun dalam umat ini”.