Karena ia diatur dan ditundukkan oleh Allah Tuhannya

Ia tidak mendurhakai perintah-Nya dan tidak akan menyelisihi ketetapan-Nya.

Mendengar dan mentaati perintah Tuhannya.

Mendengar dan mentaati perintah Tuhannya. Dan sudah seharusnya langit mendengar dan taat.

Langit itu patuh dan taat terhadap perintah Allah

1. Patuh terhadap perintah untuk terbelah dan terpecah
2. dan sudah sepatutnya langit itu mendengar dan melaksanakan perintah Tuhannya

Makna Ayat

{serta patuh kepada Tuhannya} dan mendengar dan tunduk kepada perintah Tuhannya {dan semestinya patuh} dan semestinya dia mendengar dan tunduk kepadaNya

Makna Kata

• Patuh:
• Arti:
  patuh
• Makna:
  patuh
• Mendengar:
• Arti:
  mendengar
• Makna:
  mendengar
• Tunduk:
• Arti:
  tunduk
• Makna:
  tunduk
• Tuhannya:
• Arti:
  Tuhannya
• Makna:
  Tuhannya
• Perintah:
• Arti:
  perintah
• Makna:
  perintah

Makna kata

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ “dan patuh kepada Rabbnya, dan sudah semestinya langit itu patuh,” Maknanya: Langit mendengar dan mematuhi perintah Rabb-nya ‘Azza Wa Jalla untuk menjadi terbelah. Maka terbelahlah langit itu walau pun ia tersifati seperti dalam firman Allah Ta’ala: سَبْعًا شِدَادًا “tujuh buah (langit) yang kokoh”(QS. An-Naba: 12) Kuat, sebagaimana Allah Ta’ala berfirman: وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ “Dan langit itu Kami bangun dengan kekuatan”(QS. Adz-Dzariyat: 47) maknanya: Dengan kekuatan. Langit-langit yang kuat dan besar ini, akan terpecah di hari kiamat, ia akan terpecah dan terbelah seizin Allah Subhaanahu Wa Ta’ala.

Makna kata [wa Huqqat]

Maknanya: Terwujudnya izin baginya: Untuk mendengar dan patuh. Karena yang memerintahnya adalah Allah, Rabbnya, dan penciptanya ‘Azza Wa Jalla, sehingga ia mendengar dan patuh, sebagaimana ia mendengar dan patuh saat pertama kali di ciptakan. Di awal penciptaannya, Allah Tabaaraka wa Ta’ala berfirman: ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ “Kemudian Dia menuju langit dan langit itu masih merupakan asap, lalu Dia berkata kepadanya dan kepada bumi: "Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa". Keduanya menjawab: "Kami datang dengan suka hati” (QS. Al-Fushilat: 11) Cermatilah wahai manusia yang lemah, bagaimana makhluk-makhluk yang besar itu mendengarkan dan mematuhi Allah ‘Azza Wa Jalla, kepatuhan yang agung ini terjadi saat di awal dan di akhir penciptaan.

Di awal penciptaan

Di awal penciptaan, Allah berfirman: ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ “Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa". Keduanya menjawab: "Kami datang dengan suka hati”

Di akhir penciptaan

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ (1) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ “Apabila langit terbelah, dan patuh kepada Rabbnya, dan sudah semestinya langit itu patuh,”Terwujudnya izin baginya: Untuk mendengar dan patuh.

Kemudian kembali diulang, Allah berfirman: وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ “dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,” Kebagai penegas bahwa ia benar-benar mendengar dan patuh kepada Rabb-nya.

Makna kata

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ “dan patuh kepada Rabbnya, dan sudah semestinya langit itu patuh,” Maknanya: Langit mendengar dan mematuhi perintah Rabb-nya ‘Azza Wa Jalla untuk menjadi terbelah. Maka terbelahlah langit itu walau pun ia tersifati seperti dalam firman Allah Ta’ala: سَبْعًا شِدَادًا “tujuh buah (langit) yang kokoh”(QS. An-Naba: 12) Kuat, sebagaimana Allah Ta’ala berfirman: وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ “Dan langit itu Kami bangun dengan kekuatan”(QS. Adz-Dzariyat: 47) maknanya: Dengan kekuatan. Langit-langit yang kuat dan besar ini, akan terpecah di hari kiamat, ia akan terpecah dan terbelah seizin Allah Subhaanahu Wa Ta’ala.

Makna kata [wa Huqqat]

Maknanya: Terwujudnya izin baginya: Untuk mendengar dan patuh. Karena yang memerintahnya adalah Allah, Rabbnya, dan penciptanya ‘Azza Wa Jalla, sehingga ia mendengar dan patuh, sebagaimana ia mendengar dan patuh saat pertama kali di ciptakan. Di awal penciptaannya, Allah Tabaaraka wa Ta’ala berfirman: ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ “Kemudian Dia menuju langit dan langit itu masih merupakan asap, lalu Dia berkata kepadanya dan kepada bumi: "Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa". Keduanya menjawab: "Kami datang dengan suka hati” (QS. Al-Fushilat: 11) Cermatilah wahai manusia yang lemah, bagaimana makhluk-makhluk yang besar itu mendengarkan dan mematuhi Allah ‘Azza Wa Jalla, kepatuhan yang agung ini terjadi saat di awal dan di akhir penciptaan.

Di awal penciptaan

Di awal penciptaan, Allah berfirman: ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ “Datanglah kamu keduanya menurut perintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa". Keduanya menjawab: "Kami datang dengan suka hati”

Di akhir penciptaan

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ (1) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ “Apabila langit terbelah, dan patuh kepada Rabbnya, dan sudah semestinya langit itu patuh,”Terwujudnya izin baginya: Untuk mendengar dan patuh.

Kemudian kembali diulang, Allah berfirman: وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ “dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,” Kebagai penegas bahwa ia benar-benar mendengar dan patuh kepada Rabb-nya.

Mendengar dan mentaati perintah Tuhannya.

Mendengar dan mentaati perintah Tuhannya. Dan sudah seharusnya langit mendengar dan taat.

Terbelahnya Langit

Apabila langit yang kukuh itu terbelah ketika Allah menghilangkan keseimbangan di antara benda-benda langit. Terjadilah tabrakan antarbenda langit. Langit pun terbelah lalu digulung dan akhirnya terempas tidak berbekas.

Dan langit pada saat itu patuh kepada Tuhan Pencipta dan Pengatur-nya, dan sudah semestinya langit itu patuh, demikian pula alam raya, kepada Tuhan (Lihat: Surah Fussilat [41]: 11).

Makna kata أَذِنَتْ

أَذِنَتْ dalam bahasa Arab adalah اِسْتَمَعَتْ yaitu mendengar dan taat. Hal ini sebagaimana sabda Nabi :

مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ
Artinya adalah مَا اسْتَمَعَ اللَّهُ لِشَيْءٍ ‘’Tidaklah Allah mendengar sesuatu seperti Allah mendengarnya Allah terhadap seorang Nabi yang melantunkan al-Qur’an’’ (HR Al-Bukhari no 5024 dan Muslim no 792, lihat penjelasan At-Thobari dalam Tafsirnya 24/230)

Makna kata وَحُقَّتْ

وَحُقَّتْ artinya وَأَطَاعَتْ (lihat Tafsir At-Thobari 24/231)

Maka langit itu taat dan mendengar apa kata Allah tatkala dia dirubah, ia patuh kepada Allah untuk dibelah oleh Allah. Sebagaimana langit telah taat sebelumnya kepada Allah diawal penciptaannya. Allah berfirman:

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
“Kemudian Dia menuju ke langit dan (langit) itu masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi, “Datanglah kamu berdua menurut perintah-Ku dengan patuh atau terpaksa.” Keduanya menjawab, “Kami datang dengan patuh”.” (QS Fushshilat : 11)

Pelajaran dari ayat

Langit dan bumi selamanya akan taat kepada Allah baik di awal penciptaannya sampai akhir penciptaanya.

وَحُقَّتْ yaitu sebagaimana kata Ibnu Katsir وَحُقَّ لَهَا أَنْ تُطِيعَ أَمْرَهُ sudah semestinya langit taat kepada peruintah Allah, karena Allah adalah Yang Maha Agung Yang Maha Kuasa, semuanya tunduk di bawah aturan dan perintahNya.

Makna kata

1. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا (dan patuh kepada Tuhannya)

Yakni mentaati Tuhannya dalam perintah yang Dia berikan kepadanya.

Makna kata lain

وَحُقَّتْ(dan sudah semestinya langit itu patuh)

Yakni dan semestinya langit taat dan tunduk kepada-Nya.