Surat At-Taubah ayat 88

Surat At-Taubah ayat 88: Yakni, jika orang-orang munafik itu enggan berjihad, maka sesungguhnya Allah tidak butuh kepada mereka, dan Allah memiliki hamba-hamba pilihan-Nya yang siap mengemban tugas itu. Hal ini sama seperti ayat, “Jika orang-orang (Quraisy) itu mengingkarinya, maka sesungguhnya Kami akan menyerahkannya kepada kaum yang sekali-kali tidak akan mengingkarinya.” (Terj. Al An’aam: 89)

Kebaikan yang Banyak

Yakni kebaikan yang banyak; baik di dunia maupun di akhirat.

Orang-orang yang Berhasil

Merekalah orang-orang yang memperoleh apa yang mereka cita-citakan.

1. Makna ayat

   
   Adapun Rasulullah dan orang-orang beriman yang menyertainya tidak tertinggal untuk berjihad di jalan Allah layaknya orang-orang munafik itu.
   Mereka berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka;
   sehingga balasan bagi mereka di sisi Allah adalah kebaikan-kebaikan di dunia berupa kemenangan dan harta ghanimah,
   dan kebaikan kebaikan di akhirat dengan dapat meraih surga dan mendapatkan apa yang mereka inginkan serta selamat dari apa yang mereka takuti.

Perangai Orang-Orang Munafik

Itulah perangai orang-orang munafik.

Adapun Rasulullah saw. dan orang-orang yang bersamanya beriman kepada Allah, telah berjuang dengan mengorbankan harta dan jiwa demi mendapat keridaan Allah dan demi menegakkan agama-Nya.

Kebaikan Dunia dan Kebahagiaan

Hanya merekalah yang akan memperoleh kebaikan dunia berupa kejayaan, kemenangan dan amal saleh. Dan hanya mereka pulalah yang memperoleh keberuntungan.

88. Akan tetapi rasulullah dan orang-orang yang beriman kepada risalahnya berjihad dengan harta dan jiwa mereka.

Maka mereka berhak menerima pujian dan pahala yang agung. Bagi mereka itu kebaikan dan manfaat yang sangat melimpah di dunia dan akhirat, berupa pertolongan, rampasan perang, dan surga Firdaus yang tinggi.

Akan tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya

Mereka berjihad dengan harta dan jiwa mereka. Mereka memperoleh berbagai kebaikan manfaat di dunia dan akhirat. Mereka itulah orang-orang yang beruntung.

Perangai Orang-Orang Munafik

Itulah perangai orang-orang munafik. Adapun Rasulullah saw. dan orang-orang yang bersamanya beriman kepada Allah, telah berjuang dengan mengorbankan harta dan jiwa demi mendapat keridaan Allah dan demi menegakkan agama-Nya.

Hanya merekalah yang akan memperoleh kebaikan dunia berupa kejayaan, kemenangan dan amal saleh. Dan hanya mereka pulalah yang memperoleh keberuntungan.

Demikianlah keadaan kaum munafik itu, akan tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman bersama beliau, mereka berjihad dengan harta dan jiwa demi menegakkan kalimat Allah dan semata-mata mengharap keridaan-Nya.

Mereka itu memperoleh kebaikan baik di dunia berupa kemenangan dan kemuliaan, maupun di akhirat kelak berupa kesenangan surgawi. Mereka itulah orang-orang yang beruntung.

1. وَأُو۟لٰٓئِكَ لَهُمُ الْخَيْرٰتُ ۖ (Dan mereka itulah orang-orang yang memperoleh kebaikan)

Makna kata

Yakni segala kebaikan yang meliputi manfaat dunia dan agama.

Makna ayat

Pendapat lain mengatakan yang dimaksud adalah para bidadari yang cantik jelita di surga.