Makna Ayat

Selanjutnya Allah Subhaanahu wa Ta'aala memerintahkan Rasul-Nya, demikian pula kaum mukmin untuk bersyukur kepada-Nya dan mengerjakan kewajiban dari nikmat itu.

Tafsir Ayat

Sebagian mufassir menafsirkan, bahwa apabila kamu (Muhammad) telah selesai berdakwah, maka beribadahlah kepada Allah; apabila kamu telah selesai mengerjakan urusan dunia, maka kerjakanlah urusan akhirat, atau apabila kamu telah selesai dari kesibukan dunia, maka bersungguh-sungguhlah dalam beribadah dan berdoa.

Pendapat Mufassir Lain

Ada pula yang berpendapat, bahwa maksudnya adalah, apabila kamu telah selesai mengerjakan shalat, maka berdoalah. Orang yang berpendapat demikian, berdalih dengan pendapat tafsir ini, bahwa disyariatkan berdoa dan berdzikr setelah shalat fardhu.

Langkah Hidup Seorang Muslim

1. Ini adalah langkah hidup setiap muslim yang disampaikan kepada Nabi, jika kamu telah menyelesaikan suatu perkara agama, maka bergeraklah untuk memulai pekerjaan dunia, dan jika kamu telah menyelesaikan pekerjaan dunia, maka mulailah untuk mengerjakan amalan akhiratmu, setiap muslim harus hidup dengan tekun dan lelah, maka tidak sepantasnya ia mempergunakan waktunya dengan bersenang dan pengangguran.

Pendidikan dan Ketaatan

1. Seorang pendidik berkata : "Suatu ketika di hari terakhir aku mengikuti ujian aku pernah berfikir tentang hal-hal yang akan aku lakukan pada hari-hari libur, mulai dari tidur, bermain, senda gurau dan seterusnya, seketika pikiran ini terpotong oleh suara Imam yang sedang memimpin shalat maghrib yang membaca : { فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ , وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ } dan aku pun tahu bahwa seorang muslim sedikitpun tidak boleh berhenti dari ketaatan kepada Allah, bahkan ia harus berpindari satu ketaatan kepada ketaatan lainnya.

Berdoa dengan Sungguh-Sungguh

1. Jika kamu telah menyelesaikan dakwah atau ibadah maka bersungguh-sungguhlah dalam berdoa, dan mintalah kepada Allah kebutuhanmu, serta beribadahlah dengan penuh kesungguhan.

Amalan yang Berkesinambungan

Yakni, jika kamu selesai beramal, maka mulailah dengan amalan yang lain, sehingga waktumu dapat terisi dengan amalan-amalan yang bermanfaat.

Ibadah yang Sungguh-Sungguh

Maka, apabila kamu telah selesai dalam urusan dakwah dan jihad, lakukanlah ibadah dengan sungguh-sungguh.

Lakukanlah ibadah sampai dirimu merasa lelah.

7. Maka ketika kalian lengang wahai Rasulallah setelah melaksanakan dan menyampaikan risalah itu kepada manusia

Maka ketika kalian lengang wahai Rasulallah setelah melaksanakan dan menyampaikan risalah itu kepada manusia, maka beristirahatlah dengan berdoa dan ibadah, dan tetaplah melakukan keduanya.

Makna ayat

Apabila kamu telah selesai Apabila kamu telah menyelesaikan amal dunia maka bekerja keraslah maka bersungguh-sungguhlah dalam beribadah

Makna Kata

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8) " Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap."

Makna Ayat

Maknanya: Jika anda telah menyelaikan pekerjaan-pekerjaan anda, maka mulailah pekerjaan lainnya, yakni: Berlelah-lelahlah untuk mengerjakan pekerjaan lainnya, janganlah dunia menyia-nyiakanmu, oleh karenanya kehidupan manusia yang menggunakan akalnya adalah kehidupan dengan kesungguhan. Setiap kali telah menyelesaikan suatu amalan, ia memuliau amalan yang lain, dan begitu seterusnya.

Pelajaran dari Ayat

Karena waktu akan terus dilalui manusia saat ia sadar mau pun tidur, ia sibuk atau pun kosong, waktu terus berjalan, tidak mungkin seorang pun menghentikan waktu, walau pun semua makhluk berkumpul untuk menghentikan laju matahari, sehingga waktu siang menjadi lebih lama, mereka semua tidak akan mampu. Waktu tidak mungkin dihentikan oleh siapa pun.

Aplikasi dalam Kehidupan

Jika begitu, Jadikanlah hidup anda hidup dengan kesungguhan, jika anda telah menyelesaikan sebua pekerjaan maka kerjakanlah yang lainnya, jika anda telah menyesaikan amalan dunia maka lakukanlah amalan akhirat, dan jika telah menyelesaikan amalan akhirat, maka segeralah memulai pekerjaan dunia. Jika anda telah menyelesaikan sholat di hari jum'at maka bertebarlah di bumi dan carilah keutamaan dari Allah.

Sholat Jum'at

Sholat jum'at diapit dengan dua amalan dunia يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ " Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk menunaikan sholat pada hari Jumat, " Maksudnya: Kalian tersibukkan dengan urusan dunia kalian فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (9) فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ " maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. Apabila telah ditunaikan sholat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah "(Al-Jumu'ah: 9-10)

Kesimpulan

Maka apabila kita telah selesai dari suatu kesibukkan, maka sibukkanlah dengan urusan lain, dan jika kita telah selesai mengerjakan suatu kesibukkan, maka sibukkanlah dengan urusan lain, dan begitu seterusnya, hendaknya manusia senantiasa bersungguh-sungguh.

Jawaban Pertanyaan

Apabila ada yang mengatakan: Andai saja saya selalu serius di semua kehidupanku, pasti aku akan lelah dan bosan.

Kita katakan: Peristirahatanmu untuk mengembalikan semangatmu termasuk sebuah kesibukkan dan amal, yakni, kesibukkan tidak selalu bergerak. Rehatmu agar dapat mengembalikan semangatmu melakukan pekerjaan yang lain termasuk perbuatan, yang penting anda selalu menjadikan seluruh kehidupanmu seruis dan kerja.

Makna Kata

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (8) " Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap."

Makna Ayat

Maknanya: Jika anda telah menyelaikan pekerjaan-pekerjaan anda, maka mulailah pekerjaan lainnya, yakni: Berlelah-lelahlah untuk mengerjakan pekerjaan lainnya, janganlah dunia menyia-nyiakanmu, oleh karenanya kehidupan manusia yang menggunakan akalnya adalah kehidupan dengan kesungguhan. Setiap kali telah menyelesaikan suatu amalan, ia memuliau amalan yang lain, dan begitu seterusnya.

Pelajaran dari Ayat

Karena waktu akan terus dilalui manusia saat ia sadar mau pun tidur, ia sibuk atau pun kosong, waktu terus berjalan, tidak mungkin seorang pun menghentikan waktu, walau pun semua makhluk berkumpul untuk menghentikan laju matahari, sehingga waktu siang menjadi lebih lama, mereka semua tidak akan mampu. Waktu tidak mungkin dihentikan oleh siapa pun.

Aplikasi dalam Kehidupan

Jika begitu, Jadikanlah hidup anda hidup dengan kesungguhan, jika anda telah menyelesaikan sebua pekerjaan maka kerjakanlah yang lainnya, jika anda telah menyesaikan amalan dunia maka lakukanlah amalan akhirat, dan jika telah menyelesaikan amalan akhirat, maka segeralah memulai pekerjaan dunia. Jika anda telah menyelesaikan sholat di hari jum'at maka bertebarlah di bumi dan carilah keutamaan dari Allah.

Sholat Jum'at

Sholat jum'at diapit dengan dua amalan dunia يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ " Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk menunaikan sholat pada hari Jumat, " Maksudnya: Kalian tersibukkan dengan urusan dunia kalian فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (9) فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ " maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. Apabila telah ditunaikan sholat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah "(Al-Jumu'ah: 9-10)

Kesimpulan

Maka apabila kita telah selesai dari suatu kesibukkan, maka sibukkanlah dengan urusan lain, dan jika kita telah selesai mengerjakan suatu kesibukkan, maka sibukkanlah dengan urusan lain, dan begitu seterusnya, hendaknya manusia senantiasa bersungguh-sungguh.

Jawaban Pertanyaan

Apabila ada yang mengatakan: Andai saja saya selalu serius di semua kehidupanku, pasti aku akan lelah dan bosan.

Kita katakan: Peristirahatanmu untuk mengembalikan semangatmu termasuk sebuah kesibukkan dan amal, yakni, kesibukkan tidak selalu bergerak. Rehatmu agar dapat mengembalikan semangatmu melakukan pekerjaan yang lain termasuk perbuatan, yang penting anda selalu menjadikan seluruh kehidupanmu seruis dan kerja.

Ibadah yang Sungguh-Sungguh

Maka, apabila kamu telah selesai dalam urusan dakwah dan jihad, lakukanlah ibadah dengan sungguh-sungguh. Lakukanlah ibadah sampai dirimu merasa lelah.

Makna ayat

Maka apabila engkau telah selesai dari suatu urusan, tetaplah bekerja keras untuk urusan yang lain.
Bila engkau menyelesaikan suatu urusan dunia atau berdakwah, bergegaslah bersimpuh di hadapan Tuhanmu.
Begitu engkau selesai beribadah, bersungguh-sungguhlah dalam ber­doa.
Demikian seterusnya.

Makna Ayat

Ada dua pendapat di kalangan ahli tafsir,
Pertama, “Jika engkau telah selesai dari urusan akhiratmu maka fokuslah dan seriuslah untuk ibadah selanjutnya”. Dan banyak perkataan salaf akan hal ini, diantaranya :
- Jika engkau telah selesai dari sholat maka seriuslah untuk berdoa
- Jika engkau telah selesai dari tasyahhud maka berdoalah untuk dunia dan akhiratmu
- Jika engkau telah selesai dari mendakwahkan risalah maka tegaklah untuk berjihad
- Jika engkau telah selesai dari perkara-perkara yang wajib maka tegaklah untuk melaksanakan perkara-perkara yang sunnah (lihat Tafsir As-Sam’aani 6/252)
Pendapat kedua, فَإِذَا فَرَغْتَ artinya “Maka apabila engkau telah selesai dengan urusan duniamu” dan فَانصَبْ artinya “Tetaplah semangat dan konsentrasi untuk urusan akhirat”. (lihat Tafsir Ibnu Katsir 8/518). Adapun At-Thobari memandang ayat ini umum mencakup kedua pendapat ter-sebut (lihat Tafsir at-Thobari 24/497-499).

Pelajaran dari Ayat

Ayat ini mengingatkan agar berkonsentrasi, serius dan fokus tatkala beribadah, bukan hanya konsentrasi dalam masalah dunianya saja. Seseorang perlu dengan dunia akan tetapi dia lebih butuh terhadap akhiratnya. Allah berfirman:
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ
“Dan carilah (pahala) negeri akhirat dengan apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu, tetapi janganlah kamu lupakan bagianmu di dunia.” (Al-Qashash : 77)

Peran Dunia dan Akhirat

Namun dunia juga tidak boleh ditinggalkan, karena setiap orang punya kewajiban. Apakah dia bekerja untuk menafkahi dirinya, anak-anaknya, istrinya, atau orang tuanya. Allah berfirman:
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
“Apabila shalat telah dilaksanakan, maka bertebaranlah kamu di bumi; carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak agar kamu beruntung.” (QS Al-Jumu’ah : 10)

Contoh Orang yang Berhasil

Sehingga yang menakjubkan bukanlah seseorang yang terus-menerus di masjid berdiam diri berdzikir terus-menerus, tetapi yang menakjubkan adalah seseorang yang berdagang atau bekerja, kemudian setelah tiba waktu shalat dia tinggalkan dagangannya tersebut lalu segera menegakkan shalat dan berkonsentrasi terhadap ibadahnya. Allah memuji orang-orang yang seperti ini. Allah berfirman:
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
“Orang yang tidak dilalaikan oleh perdaganganmu dan jual beli dari mengingat Allah, melaksanakan shalat, dan menunaikan zakat. Mereka takut kepada hari ketika hati dan penglihatan menjadi guncang (hari kiamat).” (QS An-Nur : 37)

Contoh Orang yang Gagal

Bukan pula seseorang yang terlalu berkonsentrasi dengan dunianya lalu melupakan akhiratnya. Allah berfirman:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
“Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah harta bendamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah. Dan barang siapa yang berbuat demikian maka mereka itulah orang-orang yang merugi.” (QS Al-Munafiqun : 9)

Larangan Shalat Ketika Makanan Sudah Dihidangkan

Oleh karena itu, sebagaimana seseorang itu serius dengan dunianya, maka dia juga harus serius ketika beribadah kepada Allah. Berangkat dari hal tersebut, Al-Hafizh Ibnu Katsir menyebutkan tentang riwayat-riwayat yang melarang seseorang yang sedang beribadah kemudian pikirannya terlalaikan dari Allah. Diantaranya, beliau menyebutkan dalil tentang larangan shalat ketika makanan sudah dihidangkan. Nabi bersabda:
لاَ صَلاَةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ
“Tidak ada shalat ketika makanan telah dihidangkan, begitu pula tidak ada shalat bagi yang menahan (kencing atau buang air besar).” (HR Muslim no. 560)

Contoh Orang yang Benar

Sehingga jika telah tiba waktu shalat namun dia benar-benar dalam kondisi kelaparan, sementara itu makanan telah dihidangkan, maka hendaknya dia terlebih dahulu makan agar ketika shalat nanti pikirannya tidak terfokus dengan rasa lapar dan makanan yang telah dihidangkan tersebut. Hal ini semakna dengan seseorang yang menahan kentutnya atau buang air ketika shalat, hendaknya dia mengeluarkannya terlebih dahulu sebelum shalat dilaksanakan.

Makna ayat

1. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ (Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain)

Yakni jika kamu telah selesai melakukan shalat, dakwah, atau perang, maka bersungguh-sungguhlah dalam berdoa, dan mintalah dari Allah kebutuhanmu. Atau berdirilah untuk ibadah lain.