Surat Hud ayat 30

Surat Hud ayat 30: Kata-kata ini diucapkan oleh Nabi Nuh ‘alaihis salam sewaktu dia didesak oleh golongan kafir yang kaya dari kaumnya agar mengusir golongan yang beriman yang miskin dan kekurangan.

Yakni sesuatu yang lebih bermanfaat dan lebih baik bagimu.

Makna Ayat

Allah berfirman tentang perkataan Nuh kepada kaumnya : { وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ } "Dan (dia berkata): "Hai kaumku, siapakah yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mengusir mereka. Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran?".

Pelajaran dari Ayat

Sebagian ulama berdalil dengan ayat ini bahwasanya diwajibkan hormat kepada kaum mukminin, dan haram bagi siapapun yang merendahkan mereka, sekalipun dari segi ekonomi mereka miskin tanpa ada yang diandalkan dari harta; hal ini para ulama perpendapat karena Allah menceritakan tentang perkataan Nuh kepada petinggi-petinggi kaumnya tatkala mereka meminta agar orang-orang beriman diusir dan diasingkan dari kampung mereka.

Makna ayat

1. Hai kaumku, Siapakah yang dapat menolongku dari Allah dan menjauhkanku dari kemurkaan-Nya jika aku mengusir para kekasih dan orang-orang yang dekat dengan-Nya. Tidakkah kalian melihat keadaan kalian dan tempat kembali kalian sehingga kalian dapat mengambil pelajaran darinya?

Secara tidak langsung, ini merupakan penjelasan kedudukan orang-orang yang beriman kepadanya di sisi Tuhan mereka, dan pengingkaran terhadap olokan orang-orang kafir yang ditujukan kepada mereka.

Makna Kata

Wahai kaumku, tidak ada yang dapat mencegah azab yang akan menimpaku jika aku mengusir mereka yang telah beriman kepada-Nya.

Adakah kalian masih tetap mempertahankan kebodohan kalian dan tidak menyadari bahwa mereka itu mempunyai Tuhan yang dapat membalaskan dendam mereka?

Makna Ayat

1. Azab yang akan menimpaku: Azab yang dimaksudkan adalah hukuman dari Allah SWT atas perbuatan yang tidak baik.
2. Mereka yang telah beriman kepada-Nya: Mereka yang telah menerima ajaran Islam dan beriman kepada Allah SWT.
3. Kebodohan kalian: Kebodohan yang dimaksudkan adalah ketidaktahuan dan ketidakpahaman akan kebenaran.
4. Mereka itu mempunyai Tuhan yang dapat membalaskan dendam mereka: Mereka yang telah beriman kepada-Nya memiliki Tuhan yang dapat membalaskan dendam mereka jika mereka dianiaya.

30. “Hai kaumku, siapakah yang akan menolongku dari azab Allah jika aku mengusir mereka. Mereka adalah orang-orang yang paling berhak untuk dimuliakan atas iman mereka.

Tidakkah kamu mengambil pelajaran?

Makna Kata

Wahai kaumku, siapakah yang akan menolongku dari (azab) Allah} siapakah yang bisa menjagaku dari azab Allah {jika aku mengusir mereka.

Apakah kalian tidak mengambil pelajaran
apakah mereka tidak mengambil pelajaran

Wahai kaumku, tidak ada yang dapat mencegah azab yang akan menimpaku jika aku mengusir mereka yang telah beriman kepada-Nya.

Adakah kalian masih tetap mempertahankan kebodohan kalian dan tidak menyadari bahwa mereka itu mempunyai Tuhan yang dapat membalaskan dendam mereka?

Makna kata

Nabi Nuh pun berkata kepada mereka, "Wahai kaumku! Siapakah yang akan menolongku dari azab Allah jika aku mengusir mereka dari kampung halaman ini karena alasan mereka bukan orang terpandang lagi berharta, padahal mereka lebih berhak dihormati karena mereka telah beriman kepada Allah. Tidakkah kamu mengambil pelajaran tentang kebenaran ajaran yang aku bawa?"

1. وَيٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ اللهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ (Hai kaumku, siapakah yang akan menolongku dari (azab) Allah jika aku mengusir mereka)

Padahal mereka telah bergegas beriman dan menerima seruanku, serta bergegas mendakwahkan risalah yang aku bawa. Akan tetapi mereka berhak mendapatkan penghargaan dan derajat yang tinggi atas kesegeraan mereka dalam beriman kepada Allah; bukan malah diusir dan dihinakan, dan orang yang melakukan ini merupakan orang bodoh yang tidak memahami hak Allah, dan bagaimana aku akan melakukan hal ini sedangkan aku adalah Rasulullah, dan siapa yang akan menolongku jika aku melakukan kemaksiatan ini, sebab orang-orang beriman yang bersegera dalam ketaatan Allah adalah para wali dan kekasih Allah meskipun mereka adalah orang-orang miskin yang tidak memiliki apapun, apabila aku berlaku buruk terhadap mereka dan mengusir mereka maka aku akan menjadi musuh Allah, lalu siapa yang akan menolongku?

Makna ayat ini adalah bahwa orang-orang yang beriman dan bersegera dalam ketaatan Allah akan mendapatkan penghargaan dan derajat yang tinggi, sedangkan orang yang melakukan kemaksiatan akan menjadi musuh Allah.

Pelajaran dari ayat ini adalah bahwa kita harus selalu berhati-hati dalam melakukan tindakan dan tidak boleh melakukan kemaksiatan, karena itu akan membuat kita menjadi musuh Allah.

Siapakah yang akan menolongku jika aku melakukan kemaksiatan ini?

• Orang-orang beriman yang bersegera dalam ketaatan Allah
• Para wali dan kekasih Allah
• Orang-orang miskin yang tidak memiliki apapun