Makna kata
(أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ) adhlalna katsiiram minannaas : “mereka telah menyesatkan banyak manusia” dengan manusia menyembah mereka.
(فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ) faman tabi’anii fainnahuu minnii : “barangsiapa yang mengikutiku, maka ia termasuk dari golonganku.” Yang mengikutiku dengan tauhid maka ia adalah pemeluk agama dan ajaranku.
Makna ayat
Firman-Nya : (رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ) “Wahai Rabbku, sungguh mereka telah banyak menyesatkan manusia” ini adalah sebab permintaan kepada Allah, agar dia dijauhkan dari peribadahan kepada berhala, dan sesatnya manusia karena peribadahan mereka terhadap berhala-berhala itu, sehingga mereka tersesat di lembah kesyirikan.
(فَمَن تَبِعَنِي) “maka barangsiapa yang mengikutiku” sebagian dari keturunanku
(فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ) “maka ia termasuk golonganku.” Dari golongan ajaran dan agamaku.
(وَمَنۡ عَصَانِي) “dan barangsiapa yang tidak patuh kepadaku.” Tidak mengikutiku dalam perkara Islam, jika Engkau mengazab mereka, maka mereka pantas akan tersebut, namun jika engkau memaafkan dan tidak mengazab mereka,
(فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ) “maka Engkau adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”
Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.
Catatan Kata
Klik kata untuk pilih/edit. Hover kata bertanda untuk melihat catatan.
Catatan Paragraf
Klik tombol Catatan untuk pilih/edit. Hover tombol bertanda untuk melihat catatan.