Makna kata: (إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ)

(Ilaa qaumim mujrimiin : “Kepada kaum yang berdosa.” Yaitu kaum Nabi Luth ‘alaihissalam

Makna ayat:

“Mereka berkata, sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa.” Berbuat kejahatan kepada diri mereka sendiri dan orang lain, mereka orang yang melakukan liwath (homoseksual), semoga Allah melaknat mereka.

Pelajaran dari ayat:

1. Peringatan dari perbuatan dosa dan hukuman bagi orang-orang yang berdosa.

1. Para utusan dari Malaikat itu berkata, “Sesungguhnya Allah mengutus kami untuk membinasakan kaum yang melakukan kerusakan besar, keburukan besar, mereka adalah kaum Lūṭ.

58-59-60. Mereka menjawab: "Sesungguhnya Allah mengutus kami untuk membinasakan kaum Luth yang musyrik lagi sesat, kecuali Luth dan keluarganya yang beriman kepadanya. Karena kami tidak akan membinasakan mereka dan kami akan menyelamatkan mereka semua. Tetapi istrinya yang kafir, kami menetapkan, berdasarkan perintah Allah, untuk membinasakannya juga bersama-sama dengan orang-orang kafir lainnya dalam azab."

Makna ayat

{قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ} "Mereka menjawab, 'Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa'," yaitu kepada kaum yang kerusakannya sudah merajalela dan keburukannya sudah besar, agar kami timpakan siksa dan hukuman atas mereka.

Tafsir Ayat 57

Lihat tafsir ayat 57.

Ayat 57-60

Allah SWT berfirman seraya memberitahukan tentang nabi Ibrahim setelah rasa takutnya lenyap dan mendapat berita gembira bahwa sesungguhnya dia bertanya kepada mereka tentang apa yang mereka bawa kepadanya.

Lalu mereka menjawab: (Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa) yang mereka maksud adalah kaum nabi Luth.

Lalu mereka memberitahukan kepadanya bahwa mereka akan menyelamatkan keluarga nabi Luth dari kalangan kaumnya, kecuali istrinya, karena sesungguhnya istrinya termasuk orang-orang yang binasa.

Oleh karena itu mereka berkata: (kecuali istrinya. Kami telah menentukan bahwa sesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yang tertinggal (60)) yaitu orang-orang yang tertinggal dan dibinasakan.

Mereka menjawab, "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa"

Mereka menjawab, "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa) orang-orang kafir, yang dimaksud adalah kaum Nabi Luth, untuk membinasakan mereka.