Makna kata: (قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ) qaumum munkaruun

: “orang-orang yang tidak dikenal.” Yaitu, aku tidak mengenali kalian.

Makna ayat:

Telah sampai kepada mereka dan masuk ke dalam rumah, Luth berkata kepada mereka : “Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang tidak dikenali.” Yaitu, aku tidak mengenali kalian.

1. Lūṭ berkata kepada mereka, “(Kalian) kaum yang tidak dikenal.”

Makna kata

Tatkala para malaikat yang diutus itu telah sampai kepada Luth, maka Luth berkata kepada mereka: "Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang tidak dikenal olehku."

Makna ayat

Tatkala para malaikat yang diutus itu telah sampai kepada Luth, maka Luth berkata kepada mereka: "Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang tidak dikenal olehku."

Tidak ada teks input yang dapat saya format menjadi Markdown. Silakan masukkan teks yang ingin Anda format.

Tafsir Ayat 61

Lihat tafsir ayat 61.

Ayat 61-64

Allah SWT memberitahukan tentang nabi Luth ketika datang kepadanya para malaikat dalam wujud pemuda yang tampan wajahnya, lalu mereka masuk ke rumahnya. Lalu nabi Luth berkata: ("Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang tidak dikenal” Para utusan menjawab, "Sebenarnya kami ini datang kepadamu dengan membawa azab yang selalu mereka dustakan” (63)) yang mereka maksud adalah dengan mengazab, membinasakan, dan menghancurkan mereka yang sebelumnya mereka meragukan terjadinya azab itu atas mereka, dan membinasakan kampung halaman mereka (Dan Kami datang kepadamu dengan membawa kebenaran) sebagaimana Allah SWT berfirman: (Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar) (Surah Al-Hijr: 8) Firman Allah: (dan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang yang benar) yaitu menegaskan pemberitaan tentang mereka kepada­nya, yaitu bahwa mereka memberitahukan tentang keselamatannya dan pembinasaan kaumnya.

(Ia berkata) kepada para utusan itu

(Ia berkata) kepada para utusan itu ("Sesungguhnya kalian adalah orang-orang yang tidak dikenal.")