Surat Al-Kahfi ayat 77

Surat Al-Kahfi ayat 77: Ada yang mengatakan, bahwa negeri itu adalah negeri Anthakiyah.

Padahal yang demikian (menjamu tamu) wajib bagi mereka.

Yakni karena mereka tidak menjamu kita, padahal kita butuh makan.

77. Maka Khadhir menerima permintaan maafnya sekali lagi. Kemudian mereka kembali melanjutkan perjalanan hingga sampai pada para penduduk suatu negeri, mereka berdua meminta mereka makanan namun mereka menolak permintaan itu. Lalu mereka berdua mendati dinding miring yang hampir roboh, maka Khadhir mengusapnya dengan tangan sehingga dinding itu tegak kembali!

Musa berkata: “Jika kamu menghendaki, kamu dapat meminta upah dari para penduduk itu karena telah memperbaiki dinding tersebut.”

Makna Ayat

Mereka berdua melanjutkan perjalanan sampai tiba di sebuah perkampungan. Di sana mereka meminta makan dari penduduk setempat, tetapi kemudian ditolak. Mereka lalu menemukan sebuah dinding yang condong dan hampir runtuh. Hamba saleh itu pun kemudian menopangnya dan menegakkannya kembali.

Mûsâ berkata, "Kalau kamu mau, tentu kamu dapat meminta upah atas perbuatanmu itu."

Maka keduanya berjalan; hingga tatkala keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri, dikatakan negeri itu adalah Abalah atau Anthakiyah.

Mereka berdua minta jamuan makan kepada penduduk negeri itu, tetapi penduduk negeri itu tidak mau menjamu mereka.

Kemudian keduanya mendapati sebuah dinding rumah yang hampir roboh, maka Khidhr menegakkan dinding itu seperti semula.

Kemudian. Dijelaskan dalam hadis sahih bahwasannya Nabi Khidhir mengusap dinding itu dengan tangannya, setelah dinding itu tegak lagi Musa berkata: "Jikalau kamu mau, niscaya kamu mengambil upah untuk itu sehingga kita bisa makan"

Makna Kata

Makna kata "jika kamu mau" adalah kalimat yang mengajak seseorang untuk mempertimbangkan apakah mereka ingin melakukan sesuatu atau tidak.

Makna Ayat

Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir dan Musa berinteraksi dengan penduduk suatu negeri dan bagaimana mereka memperbaiki dinding yang hampir roboh.

Pelajaran dari Ayat

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Jika Kamu Mau"

• Arti kata "jika kamu mau" adalah kalimat yang mengajak seseorang untuk mempertimbangkan apakah mereka ingin melakukan sesuatu atau tidak.
• Kata "jika kamu mau" juga dapat diartikan sebagai "jika kamu ingin" atau "jika kamu mau melakukan".

Makna Ayat "Jika Kamu Mau"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir dan Musa berinteraksi dengan penduduk suatu negeri dan bagaimana mereka memperbaiki dinding yang hampir roboh.
• Ayat ini juga dapat diartikan sebagai "jika kamu mau memperbaiki dinding itu, kamu dapat meminta imbalan untuk itu".

Pelajaran dari Ayat "Jika Kamu Mau"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Makanan"

• Arti kata "makanan" adalah sesuatu yang dapat dimakan untuk memenuhi kebutuhan gizi tubuh.

Makna Ayat "Makanan"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir dan Musa meminta makanan kepada penduduk suatu negeri karena menjadi tamu.

Pelajaran dari Ayat "Makanan"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Tegakkan"

• Arti kata "tegakkan" adalah melakukan sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Ayat "Tegakkan"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir dan Musa memperbaiki dinding yang hampir roboh.

Pelajaran dari Ayat "Tegakkan"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Musa"

• Arti kata "Musa" adalah nama dari salah satu tokoh dalam Al-Qur'an.

Makna Ayat "Musa"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Musa berinteraksi dengan penduduk suatu negeri dan bagaimana mereka memperbaiki dinding yang hampir roboh.

Pelajaran dari Ayat "Musa"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Khidzir"

• Arti kata "Khidzir" adalah nama dari salah satu tokoh dalam Al-Qur'an.

Makna Ayat "Khidzir"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir berinteraksi dengan penduduk suatu negeri dan bagaimana mereka memperbaiki dinding yang hampir roboh.

Pelajaran dari Ayat "Khidzir"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Dinding"

• Arti kata "dinding" adalah sesuatu yang digunakan untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Ayat "Dinding"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir dan Musa memperbaiki dinding yang hampir roboh.

Pelajaran dari Ayat "Dinding"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

Makna Kata "Imbalan"

• Arti kata "imbalan" adalah sesuatu yang diberikan sebagai balasan atas sesuatu yang telah dilakukan.

Makna Ayat "Imbalan"

• Makna ayat ini adalah tentang bagaimana Khidzir dan Musa memperbaiki dinding yang hampir roboh dan bagaimana mereka meminta imbalan untuk itu.

Pelajaran dari Ayat "Imbalan"

• Pentingnya meminta izin sebelum melakukan sesuatu.
• Pentingnya memperbaiki dan memelihara sesuatu untuk menjaga keamanan dan kestabilan.

{Lalu keduanya berjalan hingga ketika keduanya sampai ke penduduk suatu negeri, mereka berdua meminta dijamu oleh penduduknya} meminta dari penduduk negeri itu makanan karena menjadi tamu {lalu mereka tidak mau} mereka menolak {menjamu keduanya. Kemudian keduanya mendapati dinding yang hampir roboh, lalu dia menegakkannya} nyaris jatuh, lalu Khidzir menyusunnya menggunakan tangannya {Dia berkata} Musa berkata kepadanya {“Jika kamu mau, kamu dapat meminta imbalan untuk itu} untuk memperbaiki dinding itu.

Makna kata

Mereka berdua melanjutkan perjalanan sampai tiba di sebuah perkampungan. Di sana mereka meminta makan dari penduduk setempat, tetapi kemudian ditolak. Mereka lalu menemukan sebuah dinding yang condong dan hampir runtuh. Hamba saleh itu pun kemudian menopangnya dan menegakkannya kembali. Mûsâ berkata, Kalau kamu mau, tentu kamu dapat meminta upah atas perbuatanmu itu.

Makna kata

Permohonan Nabi Musa dikabulkan oleh hamba yang saleh itu, maka keduanya berjalan meneruskan pengembaraan hingga suatu ketika keduanya sampai di suatu negeri. Mereka datang kepada penduduk setempat dan bertanya tentang negeri itu. Rasa lapar yang mendera memaksa mereka berdua meminta dijamu oleh penduduknya, tetapi mereka tidak mau menjamu mereka. Karena tidak dijamu, kemudian keduanya melanjutkan perjalanan.

Tidak lama sesudah itu mereka mendapatkan dinding sebuah rumah yang hampir roboh di negeri itu. Tanpa disuruh, lalu dia, hamba yang saleh itu, menegakkannya. Dengan terheran, dia, yaitu Musa, berkata kepadanya, "Jika engkau mau, niscaya engkau dapat meminta imbalan untuk pekerjaan yang telah kaulakukan itu."

Makna Ayat

Dalam ayat ini dijelaskan bahwa nabi Musa dan nabi Khadir mendatangi suatu kampung sebagai tamu. Kita tahu bahwasanya tamu atau ibnu sabil yang datang dalam keadaan safar memiliki hak untuk dijamu, oleh karenanya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda,

Hukum Menghormati Tamu

Barangsiapa berimana kepada Allah dan hari Akhir, janganlah ia mengganggu tetangganya, barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir hendaknya ia memuliakan tamunya dan barangsiapa beriman kepada Allah dan hari Akhir hendaknya ia berkata baik atau diam. (275 )

Perilaku Penduduk Kampung

Terlebih khusus lagi tamu yang musafir yang dia membutuhkan naungan maka wajib bagi penghuni kota/kampung untuk menjamunya. Ternyata nabi Musa dan nabi Khadir mereka sengaja mendatangi penduduk kampung tersebut dalam keadaan lapar lalu.

Pengulangan Kalimat

Dalam ayat ini (إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا) juga disebutkan pengulangan kalimat أَهْلَ yaitu أَهْلَ قَرْيَةٍ dan أَهْلَهَا, dan tidak mengganti yang kedua dengan kata ganti “mereka” (yaitu Allah tidak berkata : إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَاهم). Maka sebagian ulama seperti Al-Alusi mengatakan bahwa ini menunjukkan bahwasanya mereka berdua benar-benar meminta makanan kepada seluruh penduduk kampung tersebut dengan mendatanginya satu per satu namun semuanya menolak untuk menjamu(276 ).

Faedah Ayat

Faedah yang dapat kita ambil dari ayat ini adalah:

1. Seorang yang saleh janganlah bersedih jika tidak dihormati orang lain. Karena orang yang saleh tidak selalu dihormati orang lain. Lihat nabi Musa dan nabi Khadir yang mereka tidak dihormati sama sekali, dan kita tidaklah lebih berilmu dan bertakwa dari mereka. Ini merupakan pelipur lara bagi kita ketika tidak dihormati orang lain.

2. Betapa besarnya rahmat Allah subhanahu wa ta'ala. Penduduk kampung tersebut tidak menjamu nabi Musa dan nabi Khadir namun Allah subhanahu wa ta'ala tidak menurunkan azab kepada mereka bahkan Allah subhanahu wa ta'ala memberikan tugas kepada nabi Khadir untuk membenarkan salah satu tembok yang akan jatuh di kampung tersebut (278 ).

Perbuatan Nabi Khadir

Nabi Musa pun terheran dengan apa yang dilakukan nabi Khadir lalu berkata,

Jawaban Nabi Khadir

Khidhr berkata: "Inilah perpisahan antara aku dengan kamu; kelak akan kuberitahukan kepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya.”

Makna kata

1. فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية (Maka keduanya berjalan; hingga tatkala keduanya sampai kepada penduduk suatu negeri)

Terdapat pendapat mengatakan negeri tersebut adalah kota Eilat.

استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما (mereka minta dijamu kepada penduduk negeri itu, tetapi penduduk negeri itu tidak mau menjamu mereka)

Yakni mereka enggan memberi mereka berdua jamuan yang menjadi hak bagi tamu.

Mereka tidak mau menjamu Nabi Musa dan Khidhir

Makna ayat

فوجدا فيمها جدارا يريد أن ينقض فأقامه (kemudian keduanya mendapatkan dalam negeri itu dinding rumah yang hampir roboh, maka Khidhr menegakkan dinding itu)

Khidhir melihat dinding itu miring, lalu ia memperbaikinya seperti sedia kala. Dalam hadits disebutkan bahwa Khidhir hanya mengelus dinding tersebut dengan tangannya, dan dinding tersebut menjadi tegak kembali.

قال (dia berkata) Nabi Musa berkata. لو شئت لاتخذت عليه أجرا (Jikalau kamu mau, niscaya kamu mengambil upah untuk itu)

Yakni upah atas perbaikan dinding tersebut sehingga menjadi tegak kembali, sehingga kita dapat mempunyai sesuatu untuk membeli makanan.