Surat Thaha ayat 93

Yaitu perintah Musa ‘alaihis salam kepadanya, “Gantikanlah aku dalam (memimpin) kaumku, perbaikilah, dan janganlah kamu mengikuti jalan orang-orang yang membuat kerusakan." (lihat Al A’raaf: 142).

Makna Kata

Dan mengapa pula kamu tidak mengambil posisiku untuk memberikan nasihat sebagaimana yang telah aku katakan kepadamu?
Apakah kamu tidak mau mengikutiku pada apa yang telah aku percayakan kepadamu, atau apakah kamu sengaja mendurhakai perintahku?

Musa Minta Penjelasan Harun

92-93. Setelah kembali, Musa berkata: “Wahai Harun, apa yang menghalangimu saat terjadi kebathilan dan kekufuran terhadap Allah, bukankah kamu mengikutiku dalam berpegang teguh dalam membedakan kebenaran dan sesuatu yang dibenci oleh Allah. Apakah kamu mengingkari perintah yang telah kuberikan kepadamu untuk menegakkan agama dan melindunginya, saat kamu melihat mereka tersesat menyembah berhala, lalu kamu bisa berdiri di antara kaum yang tidak menyembah Allah SWT?”

Perintahku

Sehingga kamu mengikutiku menyusulku. Apakah kamu melanggar apakah kamu menentang perintahku.

Makna kata

Dan mengapa pula kamu tidak mengambil posisiku untuk memberikan nasihat sebagaimana yang telah aku katakan kepadamu? Apakah kamu tidak mau mengikutiku pada apa yang telah aku percayakan kepadamu, atau apakah kamu sengaja mendurhakai perintahku?

20|94|Hârûn berkata kepada Mûsâ, Wahai putra ibuku, jangan tergesa-gesa memarahiku! Jangan kau pegang jenggot dan kepalaku! Aku benar-benar khawatir kalau aku bersikap keras kepada mereka lalu mereka terpecah menjadi beberapa kelompok, kamu akan berkata kepadaku, Kau telah memecah Banû Isrâ'îl dan tidak menggantikan aku di antara mereka sebagaimana yang aku percayakan kepadamu.

Makna Ayat

Melihat kesesatan kaumnya, Nabi Musa marah dan menegur Nabi Harun karena dianggap tidak mampu memimpin Bani Israil dengan baik. Sambil memegang kepala dan janggut saudaranya itu, dia berkata, "Wahai Harun! Allah mengutusmu untuk membantuku. Apa yang menghalangimu untuk menegur ketika engkau melihat mereka telah sesat dengan menyembah patung anak sapi? Apa yang menyebabkan engkau tidak mengikuti aku dalam berdakwah dan mengajak mereka untuk mengesakan Allah? Apakah engkau telah sengaja melanggar perintahku sehingga engkau membiarkan mereka sesat?"

Makna Ayat

Para ahli tafsir menjelaskan bahwa ayat ini menunjukan akan kemarahan Nabi Musa ‘alaihissalam. Seakan-akan Musa ‘alaihissalam berkata kepada Harun ‘alaihissalam, “Mengapa ketika mereka tidak mendengar nasehatmu lantas engkau tidak tinggalkan mereka kemudian menyusulku ke Tursina untuk mengabarkan aku? Biarkanlah mereka dengan sapi mereka, ikutilah aku serta bawalah orang-orang yang beriman kepadaku” (141 ). Sepertinya Musa memandang bahwa perginya Harun meninggalkan mereka (para penyembah sapi) untuk menyusul Musa akan menjadikan mereka terpukul dan akan menjadikan mereka meninggalkan perbuatan mereka(142 ).

Pendapat Lain

Pendapat lain sebagian ahli tafsir bahwasanya seakan-akan Musa ‘alaihissalam berkata, “Mengapa engkau tidak mengikuti perintahku? Mengapa engkau tidak binasakan mereka karena perlakuan mereka melakukan kesyirikan?” (143 ).

Pelajaran dari Ayat

Pada kenyataannya Nabi Harun ‘alaihissalam telah berusaha untuk menghalau mereka dari melakukan kesyirikan, akan tetapi mereka membangkang. Oleh karenanya Nabi Harun ‘alaihissalam berkata إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِي وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي “sesungguhnya mereka telah menganggap aku lemah dan mereka hampir membunuhku.” (QS. Al-A’raf : 150). Ini menunjukkan bahwa Nabi Harun ‘alaihissalam telah berusaha menasehati dan menghalangi mereka dari kesyirikan, akan tetapi mereka membangkang terhadap Harun ‘alaihissalam. Hal ini dikarenakan Bani Israil berada pada kondisi yang kuat sedangkan Harun ‘alaihissalam pada saat itu lemah, sehingga Ia tidak mampu untuk melawan Bani Israil. Beda halnya dengan Nabi Musa ‘alaihissalam yang begitu kuat, Bani Israil sangat hormat dan tunduk padanya ‘alaihissalam.

Makna Ayat

1. أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ (kamu tidak mengikuti aku?)

Yakni apa yang menghalangimu untuk mengikutiku dan menyusulku ketika mereka terjerumus kedalam kesesatan dan musibah ini.

Maka Apakah Kamu Telah Mendurhakai Perintahku?

أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى

Maka apakah kamu telah (sengaja) mendurhakai perintahku?

Bagaimana Kamu Melanggar Perintahku

Bagaimana kamu melanggar perintahku agar menyembah Allah dan menjauhi orang yang menyalahi agama-Nya dan mengapa kamu tetap tinggal bersama orang-orang yang menjadikan patung anak sapi itu sebagai tuhan.