Dengan sikap bosan dan menganggap rendah tanda tidak bersyukur.

Yakni, "Apakah mereka masih mencari makanan yang lebih rendah nilainya dan meninggalkan rezeki bermanfa'at yang telah dipilihkan Allah Ta'ala untuk mereka?!."

Kehinaan yang nampak pada zhahir (lahiriah) mereka

Karena lebih mengedepankan hawa nafsu daripada apa yang telah dipilihkan Allah Subhaanahu wa Ta'aala untuk mereka. Karena berpaling dari agama Allah, mengingkari ayat-ayat-Nya bahkan sampai melakukan pembunuhan kepada nabi-nabi mereka. Seperti inilah hati ketika sudah menjadi keras. Ayat-ayat yang ditunjukkan Allah Ta'ala begitu jelas bagi mereka, namun mereka ingkari. Kerasnya hati mereka disebabkan mereka selalu bermaksiat kepada Allah dan melampaui batas terhadap hamba-hamba Allah dengan berbuat zalim kepada mereka.

Awalnya sikap lalai yang mengakibatkan jatuh ke dalam dosa-dosa kecil

Jika sering dilakukan bisa mengakibatkan dosa-dosa besar dan akhirnya bisa mengakibatkan jatuh ke dalam bid'ah, kekufuran dan penyimpangan lainnya, kita meminta kepada Allah agar dilindungi dari setiap bala'.

Perlu diketahui

Bahwa ayat ini ditujukan kepada umat Bani Israil yang ada sewaktu diturunkannya Al Qur'an. Tindakan-tindakan Bani Israil yang disebutkan pada ayat-ayat di atas adalah tindakan Bani Israil terdahulu, namun dinisbahkan kepada Bani Israil yang ada pada zaman Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam adalah karena beberapa faedah, di antaranya:

Pertama, mereka sebelumnya berbangga diri, memuji dan menganggap lebih tinggi di atas umat yang lain

Maka Allah mengingatkan bahwa nenek moyang mereka bukanlah orang-orang yang berakhlak mulia, bukanlah orang-orang yang sabar, bahkan biasa bermaksiat. Dengan begitu, mereka tidak berbangga diri lagi.

Kedua, nikmat yang diberikan Allah kepada nenek moyang mereka merupakan nikmat juga bagi generasi setelahnya

Ketiga, perbuatan maksiat yang dilakukan oleh mereka (Bani Israil) pada umumnya tidak diingkari

Padahal meridhai kemungkaran sama saja ikut serta di dalamnya. Dan faedah lainnya yang begitu banyak yang hanya diketahui oleh Allah Azza wa Jalla.

{ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ }

Janganlah seseorang membandingkan antara kebaikan dan pemberian Allah -عز و جل- dengan kemewahan dunia, dan keridhoan-Nya tidak ada bandinganya dengan keindahan dunia ini !

Makna ayat di atas adalah bahwa Allah -عز و جل- tidak akan pernah membandingkan kebaikan dan pemberian-Nya dengan kemewahan dunia.

1. Dan ingatlah wahai para keturunan Ya'qub ketika para pendahulu kalian enggan bersyukur, yaitu ketika mereka tidak bersabar atas sedikitnya jenis kenikmatan yang turun kepada mereka tanpa harus berlelah-lelah dan bersusah-payah, sehingga mereka meminta nabi mereka, Musa, untuk berdoa kepada Allah agar memberikan mereka rezeki yang dihasilkan dari tanam-tanaman seperti sayuran, kacang-kacangan, mentimun, gandum, adas, dan bawang.

Maka Musa merasa heran terhadap mereka: “Mengapa kalian lebih memilih jenis-jenis makanan ini daripada kenikmatan-kenikmatan yang dikaruniakan kepada kalian? Padahal jenis-jenis makanan yang kalian minta itu sangat banyak ditemui di setiap negeri, jika kalian memasuki suatu negeri pertanian pasti kalian akan mendapati apa yang kalian inginkan.”

Akibat kesombongan dan keengganan mereka untuk bersyukur, mereka dibalas Allah dengan kehinaan, kemiskinan, dan kemurkaan Allah, sebab mereka mendustakan ayat-ayat-Nya dan membunuh para nabi tanpa alasan yang benar; hal ini karena mereka melanggar perintah-perintah Allah dan menzalimi hak-hak orang lain.

Makna Ayat

Dan ingatlah pula, hai orang-orang Yahudi, hari ketika keangkuhan menguasai nenek moyang kalian hingga tidak bersyukur terhadap nikmat Allah.

Mereka berkata kepada Mûsâ, "Sesungguhnya kami tidak akan bisa bersabar dengan hanya satu macam makanan (mann dan salwâ). Mohonkanlah kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan segala yang ditumbuhkan bumi berupa sayur mayur, mentimun, kacang adas, bawang putih dan bawang merah."

Mûsâ sangat terkejut dengan apa yang mereka minta dan tidak menerimanya, kemudian berkata, "Apakah kalian lebih mengutamakan semua jenis makanan itu daripada jenis yang lebih baik, yaitu mann dan salwâ. Kalau begitu, turunlah dari Sinai dan masuklah ke salah satu kota, niscaya akan kalian dapatkan apa yang kalian inginkan."

Oleh sebab keangkuhan dan kedurhakaan itu, mereka ditimpa kehinaan, kemiskinan dan kenistaan serta kemurkaan Allah. Hal itu terjadi karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi.

Dengan begitu, mereka telah melanggar kebenaran yang pasti. Yang membuat mereka berani melakukan itu semua (kekufuran dan pembunuhan) adalah apa yang ada di dalam diri mereka, berupa kedurhakaan, permusuhan, dan sikap melampaui batas dalam kemaksiatan.

Makna Ayat

Ingatlah wahai kaum Yahudi ketika leluhur kalian berkata: “wahai Musa, kami tidak akan bisa sabar memakan satu jenis makanan yaitu Al-Manna dan As-Salwa saja, karena keduanya berulang-ulang (kami makan) setiap hari, maka memohonlah kepada Tuhanmu untuk kami agar mengeluarkan dari tumbuhan bumi berupa sayur mayurnya, seperti tumbuhan mint, seledri, mentimun, gandum atau bawang putih, kacang adas, dan bawang merah yang paling baik.

Makna Kata

Lalu Musa berkata: “Apakah kalian meminta sesuatu yang lebih rendah dan remeh untuk menggantikan sesuatu yang lebih baik dan utama, yaitu Al-Manna dan As-Salwa yang keduanya lebih nikmat dan sehat, dan berasal dari sisi Allah tanpa perantara siapapun? Masuklah ke dalam daerah yang melimpah hasil pertaniannya. Di dalamnya terdapat apa yang kalian kehendaki berupa sayur mayur, gandum, dan lain-lain.

Pelajaran dari Ayat

Kalian akan berada dalam kerendahan, kefakiran, dan ketidakcukupan. Apabila sudah kaya, mereka akan kembali menjadi orang-orang yang layak mendapat murka Allah. Semua itu karena kekafiran mereka kepada Allah SWT dan pembunuhan mereka terhadap para nabi dengan menganiaya dan memisuhi mereka, yang mana hal itu memang tidak dibenarkan, seperti (pembunuhan) nabi Syu’aib, nabi Zakariyah dan nabi Yahya, dan mereka mengetahui kezaliman mereka dengan membunuh para nabi.

Hukuman tersebut akibat kemaksiatan mereka terhadap perintah-perintah Allah dan penyerangan mereka terhadap nabi-nabiNya.

Makna kata

Dan ketika kalian berkata, “Wahai Musa, kami tidak tahan dengan satu macam makanan saja. Berdoalah untuk kami kepada Tuhanmu agar Dia menumbuhkan untuk kami sesuatu yang ditumbuhkan bumi berupa sayur-mayur, mentimun dan tanaman yang menyerupai mentimun namun lebih panjang bawang putih dan benih-benihnya kacang adas, dan bawang merahnya.” Musa menjawab, “Apakah kamu meminta ganti sesuatu yang lebih buruk yang lebih rendah dan lebih buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik yang lebih mulia dan lebih utama Turunlah kalian Turunlah kalian ke suatu kota yaitu suatu negeri maka kalian akan memperoleh apa yang kalian minta.”

Pelajaran dari ayat

Kemudian, mereka ditimpa lalu mereka ditimpa kenistaan kehinaan dan kekurangan dan kemiskinan kefakiran dan mereka kembali mereka kembali dengan mendapat murka dari Allah. Hal itu karena sesungguhnya mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar). Yang demikian itu ditimpakan karena mereka durhaka dan selalu melampaui batas

Berikut adalah teks yang telah diformat menjadi Markdown:

Makna Kata

Dan ingatlah pula, hai orang-orang Yahudi, hari ketika keangkuhan menguasai nenek moyang kalian hingga tidak bersyukur terhadap nikmat Allah. Mereka berkata kepada Mûsâ, Sesungguhnya kami tidak akan bisa bersabar dengan hanya satu macam makanan (mann dan salwâ). Mohonkanlah kepada Tuhanmu, agar Dia mengeluarkan segala yang ditumbuhkan bumi berupa sayur mayur, mentimun, kacang adas, bawang putih dan bawang merah. Mûsâ sangat terkejut dengan apa yang mereka minta dan tidak menerimanya, kemudian berkata, Apakah kalian lebih mengutamakan semua jenis makanan itu daripada jenis yang lebih baik, yaitu mann dan salwâ. Kalau begitu, turunlah dari Sinai dan masuklah ke salah satu kota, niscaya akan kalian dapatkan apa yang kalian inginkan. Oleh sebab keangkuhan dan kedurhakaan itu, mereka ditimpa kehinaan, kemiskinan dan kenistaan serta kemurkaan Allah. Hal itu terjadi karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi. Dengan begitu, mereka telah melanggar kebenaran yang pasti. Yang membuat mereka berani melakukan itu semua (kekufuran dan pembunuhan) adalah apa yang ada di dalam diri mereka, berupa kedurhakaan, permusuhan dan sikap melampaui batas dalam kemaksiatan.

Ayat-ayat Allah

2|62|Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada para nabi terdahulu, orang-orang Yahudi, Nasrani, dan orang-orang yang mengultuskan bintang dan malaikat, siapa saja di antara mereka yang beriman kepada risalah Muhammad setelah ia diutus untuk menjadi rasul, yang mengesakan Allah, beriman kepada kebangkitan dan perhitungan pada hari kiamat dan mengerjakan amal saleh, mereka adalah orang-orang yang diberi pahala dari Tuhan dan tidak akan merasakan kekhawatiran dari hukuman serta tidak akan bersedih hati karena kehilangan pahala. Karena sesungguhnya Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat kebajikan.

Pelajaran dari Ayat-ayat Allah

2|63|Ingatlah ketika kalian berjanji kepada Kami dengan mengangkat gunung Tursina. Dengan kekuasaan Kami, Kami menjadikan gunung itu sebagai naungan di atas kalian sampai kalian merasa takut dan tunduk. Saat itu Kami berfirman kepada kalian, Ambillah apa yang Kami berikan kepada kalian berupa petunjuk dan arahan, dengan sungguh-sungguh. Dan ingatlah pula ajaran yang dikandungnya sebagaimana orang-orang yang menerima dan melaksanakannya, agar, dengan demikian, kalian dapat menjaga diri dari hukuman.

Sikap Kalian

2|64|Kemudian, setelah perjanjian itu, kalian berpaling. Kalau bukan karena karunia dan rahmat Allah, serta penundaan siksa-Nya yang ditimpakan kepada kalian, tentu kalian akan menjadi orang-orang yang sesat dan binasa.

Kehidupan Kalian

2|65|Sesungguhnya kalian telah mengetahui orang-orang di antara kelompok kalian yang melanggar pada hari Sabtu, yaitu dengan memancing ikan pada hari itu. Padahal, hari itu adalah hari libur dan hari raya bagi kalian. Kalian tidak boleh bekerja pada hari itu. Kemudian Allah mengganti hati orang-orang yang melanggar itu, sehingga mereka menjadi seperti kera dalam kecenderungan dan nafsunya. Kami jadikan mereka orang-orang yang jauh dari rahmat Allah dan terusir seperti anjing. Mereka akan dijauhi dan dihindari orang lain dari pergaulan karena rasa jijik.

Pelajaran dari Kehidupan Kalian

2|66|Allah menjadikan keadaan mereka seperti ini sebagai pelajaran dan peringatan bagi orang lain untuk tidak mengerjakan seperti yang mereka kerjakan. Di samping itu, juga sebagai pelajaran bagi orang-orang yang hidup di masa mereka dan masa setelah mereka. Juga hal ini Kami jadikan sebagai nasihat bagi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan, karena merekalah yang dapat mengambil manfaat dari peringatan yang berupa nasihat dan pelajaran.

Sikap Kalian

2|67|Dan ingatlah ketika Mûsâ berkata kepada kaumnya saat terjadi kasus pembunuhan yang tidak diketahui siapa pembunuhnya. Allah memerintahkan kalian untuk menyembelih seekor sapi, karena hal ini adalah kunci untuk mengetahui si pembunuh, kata Mûsâ. Mereka merasa heran mengenai kaitan antara pembunuhan dengan penyembelihan sapi, seraya berkata, Apakah kamu mengejek kami, Mûsâ? Mûsâ menjawab, Aku akan berpegang teguh dengan tuntunan Tuhanku agar tidak termasuk golongan orang-orang bodoh yang mengejek hamba-hamba-Nya.

Sikap Kalian

2|68|Di sini mereka berkata kepada Mûsâ dengan ragu atas perintah penyembelihan sapi ini, Mohonkan Tuhanmu agar menerangkan ciri-ciri sapi itu kepada kami. Mûsâ berkata, Allah berfirman kepadaku bahwa sapi itu adalah sapi yang tidak tua dan tidak muda: pertengahan antara tua dan muda. Sekarang lakukanlah apa yang diperintahkan kepada kalian.

Sikap Kalian

2|69|Tetapi mereka tetap ragu-ragu, kemudian berkata, Mintalah kepada Tuhanmu agar menerangkan kepada kami warna sapi itu. Kemudian Mûsâ menjawab dengan menyitir firman Allah, Sapi itu berwarna kuning tua, jernih dan menyenangkan orang yang memandangnya karena kejelasan dan kejernihan warnanya itu.

Sikap Kalian

2|70|Mereka bersikeras untuk bertanya lagi, Mohonkan Tuhanmu untuk menerangkan kepada kami tentang hakikat sapi itu. Bagi kami, sapi itu masih samar. Kami, insya Allah, akan mengikuti petunjuk itu dengan seizin Allah.

Sikap Kalian

2|71|Kemudian Mûsâ berkata kepada mereka, Firman Allah, 'Sapi itu adalah sapi yang tidak pernah dipakai untuk membajak tanah untuk ditanami. Juga bukan sapi yang dipakai untuk menyirami tanah yang akan dipakai untuk bercocok tanam. Sapi itu tidak memiliki cela dan tidak memiliki warna yang berbeda dengan kebanyakan warna tubuhnya. ' Mereka berkata, Sekarang kamu telah memberikan keterangan yang jelas tentang sapi itu. Mereka kemudian mencari sapi yang memiliki ciri-ciri itu untuk disembelih. Hampir saja mereka tidak dapat melaksanakannya akibat banyaknya pertanyaan mereka dan akibat kekeraskepalaan mereka yang terus-menerus.

Sikap Kalian

2|72|Ingatlah ketika kalian membunuh seseorang dan saling berkelahi serta saling berbuat kejahatan. Lalu kalian saling menuduh mengenai pembunuhan itu. Allah mengetahui hakikat kejadian itu, dan Dia akan menyingkap dan menunjukkannya meskipun kalian menutupinya.

Sikap Kalian

2|73|Kemudian Kami berfirman melalui Mûsâ, Pukullah mayat itu dengan bagian tubuh sapi ini. Kalian pun lalu melakukannya. Allah menghidupkan mayat itu agar menyebut nama orang yang membunuhnya untuk kemudian jatuh kembali dan mati. Hal ini menjadi mukjizat Mûsâ dari Allah. (1) Karena Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, maka dengan kekuasaan-Nya inilah Dia menghidupkan orang-orang mati pada hari kiamat. Dia menunjukkan kepada kalian tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kalian memikirkan dan mengambil pelajaran darinya.

Sikap Kalian

2|74|Kemudian, setelah terlihat bukti-bukti ini semuanya, kalian masih juga tidak mau memenuhi panggilan dan seruan Mûsâ. Kalian masih juga tidak mau berjalan di jalan yang benar. Masih belum lunak dan belum tunduk juga hati kalian. Bahkan sebaliknya, hati kalian menjadi semakin keras bagai batu atau bahkan lebih keras dari batu. Batu terkadang masih bisa terpengaruh dan berubah oleh benda lain. Ada bebatuan yang memancarkan air sehingga membentuk sungai. Ada pula batu yang terbelah kemudian memancarkan mata air yang menyembur. Ada pula batu yang terpengaruh di bawah kekuasaan Allah dan tunduk pada kehendak-Nya, sehingga meluncur jatuh dari puncak gunung untuk memenuhi kehendak Allah. Sedangkan hati kalian, wahai orang-orang Yahudi, tidak terpengaruh dan tidak menjadi lunak sedikit pun. Sungguh celaka kalian karena perbuatan itu. Allah tidak akan lengah dari perbuatan kalian. Dia akan memberikan pelajaran bagi kalian dengan berbagai macam musibah, apabila kalian tidak mau bersyukur atas nikmat-nikmat-Nya

Sikap Kalian

2|75|Wahai orang-orang yang beriman, tidak seharusnya kalian selalu berharap bahwa orang-orang Yahudi akan mempercayai agama kalian dan tunduk kepada kalian, karena telah terkumpul bermacam keburukan dalam kelompok-kelompok mereka yang membuat mereka jauh dari beriman kepada kebenaran. Sebenarnya salah satu kelompok mereka (kelompok pendeta Yahudi) mendengar firman Allah yang ada pada Tawrât dan benar-benar memahaminya. Kemudian mereka sengaja mengubahnya, padahal mereka benar-benar tahu bahwa itu adalah kebenaran. Mereka juga tahu bahwa kitab-kitab Allah yang diturunkan tidak boleh diubah.

Sikap Kalian

2|76|Apabila bertemu dengan orang-orang yang beriman, dengan maksud menipu, orang-orang munafik di antara mereka berkata, Kami percaya bahwa kalian adalah benar dan bahwa Muhammad adalah nabi yang telah diberitakan di dalam Tawrât. Tetapi apabila mereka berkumpul dengan sesama mereka, sebagian dari kelompok mereka yang lain mencela kelalaian orang-orang munafik itu. Karena, ketika mereka menipu orang-orang Mukmin, terucap kata-kata yang justru dapat menguntungkan orang-orang Mukmin. Ucapan mereka itu bukan merupakan tipuan, karena mereka menyebutkan apa yang tertulis di dalam Tawrât, berupa sifat-sifat Muhammad. Maka, dengan begitu, mereka telah memberikan alasan kepada orang-orang Mukmin yang dapat mengalahkan mereka pada hari kiamat nanti.

Sikap Kalian

2|77|Apakah mereka semua tidak mengetahui bahwa Allah tidak membutuhkan alasan seperti ini, karena Dia Maha Mengetahui segala yang mereka sembunyikan dan mereka tunjukkan.

Sikap Kalian

2|78|Di antara orang-orang Yahudi itu terdapat kelompok orang yang bodoh, buta huruf dan tidak mengetahui apa pun tentang Tawrât kecuali kebohongan yang sesuai dengan angan-angan mereka. Yaitu kebohongan yang dihiasi oleh pendeta-pendeta Yahudi itu dan diberikan anggapan pada mereka bahwa hal ini adalah kebenaran dari kitab.

Sikap Kalian

2|79|Karena itu, kebinasaan dan siksaan diperuntukkan bagi pendeta-pendeta Yahudi. Mereka menulis kitab dengan tangan mereka, lalu berkata, Ini adalah Tawrât yang diturunkan Allah. Mereka melakukan itu dengan tujuan untuk mendapatkan kesenangan dunia yang murah. Mereka menukar hal yang murah ini dengan harga yang mahal, yaitu kebenaran. Maka celakalah mereka akibat perkataan yang mereka buat-buat tentang Allah, dan kecelakaanlah bagi mereka akibat kebohongan yang mereka perbuat.

Sikap Kalian

2|80|Di antara hal-hal yang mereka perselisihkan adalah apa yang mereka terima dari pendeta-pendeta mereka bahwa api neraka tidak akan menyentuh orang Yahudi kecuali hanya beberapa hari saja, meskipun mereka telah berbuat bermacam maksiat. Maka katakanlah kepada mereka, wahai Muhammad, Apakah kalian telah membuat perjanjian dengan Allah untuk itu, sehingga kalian merasa tenang karena Allah tidak akan memungkiri janji-Nya? Ataukah kalian hanya membuat kebohongan terhadap Allah?

Sikap Kalian

2|81|Yang benar adalah bahwa kalian membuat kebohongan terhadap Allah, karena hukum Allah secara umum diterapkan kepada seluruh makhluk-Nya. Tidak ada beda antara orang Yahudi dan selain Yahudi. Karena, barangsiapa yang berbuat dosa dan telah diliputi oleh dosa-dosanya hingga tidak lagi ada jalan keluar baginya, maka merekalah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya.

Sikap Kalian

2|82|Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, merekalah ahli surga, karena mereka telah beriman dan menjalankan apa yang diwajibkan kepada mereka berupa amal saleh. Mereka kekal dan abadi di dalamnya.

Sikap Kalian

2|83|Di samping itu, wahai orang-orang Yahudi, kalian telah memiliki masa lampau yang penuh dosa, ingkar janji, serta pelanggaran terhadap batas-batas yang telah ditetapkan Allah untuk kalian. Ingatlah ketika kalian berjanji kepada Kami di dalam Tawrât. Yaitu bahwa kalian tidak akan menyembah selain Allah; akan berbuat baik kepada kedua orangtua, kaum kerabat, anak-anak yatim dan orang miskin; menggunakan ungkapan-ungkapan baik yang dapat mempersatukan dan tidak menjauhkan kalian dengan orang lain; melaksanakan apa yang diwajibkan kepada kalian, yaitu salat dan zakat. Ingatlah apa yang kalian perbuat terhadap perjanjian ini. Kalian telah mengingkarinya dan berpaling darinya. Hanya beberapa orang saja yang tunduk pada kebenaran.

Sikap Kalian

2|84|Ingatlah ketika kalian berjanji kepada Kami di dalam Tawrât, bahwa kalian tidak akan saling melakukan pertumpahan darah sesama kalian dan tidak akan saling mengusir dari kampung halaman. Ini adalah janji yang kalian akui keberadaannya di dalam kitab kalian, dan kalian juga bersaksi akan kebenarannya.

Sikap Kalian

2|85|Inilah kalian (Banû Isrâ'îl) yang saling membunuh satu sama lain. Kalian saling mengusir satu sama lain dari kampung halamannya, dengan cara saling menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan. Apabila salah satu kelompok kalian menjadi tawanan orang-orang yang membantu mereka, kalian berusaha membebaskannya dengan membayar tebusan. Dan apabila kalian ditanya, Apakah yang membuat kalian menebus mereka? kalian menjawab, Kitab-kitab kami memerintahkan kami menebus tawanan-tawanan kami dari golongan Yahudi. Apakah kitab kalian tidak memerintahkan juga untuk tidak menumpahkan darah saudara-saudara kalian dan tidak mengusir dari kampung halaman mereka? Apakah kalian tunduk kepada sebagian ajaran yang ada dalam kitab kalian dan mengingkari sebagian yang lain? Maka balasan bagi siapa yang melakukan demikian di antara kalian adalah kenistaan dalam kehidupan dunia dan di hari kiamat. Allah Yang Maha Mengetahui segala perbuatan dan rahasia mereka akan mengembalikan mereka kepada siksa yang sangat berat.

Sikap Kalian

2|86|Hal ini disebabkan karena mereka lebih mengutamakan kesenangan dunia yang fana daripada kenikmatan akhirat yang abadi. Dengan begitu, mereka bagaikan orang yang menukar akhirat dengan dunia. Maka Allah tidak akan meringankan siksa Jahanam dari mereka, dan mereka tidak akan menemukan seseorang yang bisa menolong mereka dari kekejaman neraka.

Sikap Kalian

2|87|Ingatlah pula, wahai orang-orang Yahudi, sikap kalian yang sesat dan berdosa terhadap Mûsâ dan rasul-ras

Makna Kehidupan Ibrâhîm dan Ismâ'îl

2|125|Renungkanlah pula kisah pembangunan Rumah Allah (Bayt Allâh) di Mekah oleh Ibrâhîm dan Ismâ'îl, anaknya. Di dalamnya terkandung pelajaran yang amat berharga bagi yang memiliki hati nurani bersih. Kami menjadikan rumah peribadatan itu sebagai rujukan bagi seluruh makhluk dan tempat perlindungan yang damai. Kami memerintahkan manusia untuk menjadikan lokasi berdirinya Ibrâhîm saat pembangunan rumah itu sebagai musala. Kami memerintahkan Ibrâhîm dan Ismâ'îl untuk menjaga rumah itu dari segala unsur yang menodai kesuciannya, mempersiapkannya dengan baik untuk mereka yang tawaf, beriktikaf dan bersembahyang.

2|126|Ingatlah saat Ibrâhîm memohon kepada Tuhannya agar menjadikan bumi tempat tinggalnya sebagai negeri yang damai, memberi rezeki dari hasil bumi kepada orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir. Allah menjawab bahwa Dia tidak akan menjamin penghidupan orang-orang kafir di dunia yang fana ini, bahkan menjerumuskan mereka ke dalam jurang siksa. Sungguh, alangkah buruknya tempat mereka kembali.

2|127|Ingatlah pula ketika Ibrâhîm dan Ismâ'îl meninggikan dasar-dasar Bayt Allâh seraya memanjatkan doa kepada Allah, Wahai Tuhan kami, Pencipta kami, sudilah Engkau menerima perbuatan kami yang kami ikhlaskan untuk-Mu. Engkau Maha Mendengar doa kami dan Mahatahu ketulusan niat kami. (1) {(1) Ka'bah atau Bayt Allâh, yang terletak di Mekah, dianggap sebagai tempat suci yang paling kuno. Orang-orang Arab sebelum Islam sejak masa Ibrâhîm telah melakukan ibadah haji di tempat itu. Riwayat-riwayat yang cukup meyakinkan (mutawâtir) menyatakan bahwa yang membangun rumah suci itu adalah Ibrâhîm dan Ismâ'îl. Merekalah yang mula-mula meletakkan pondasi Ka'bah. Ada pula yang mengatakan bahwa bangunan pertama dibangun oleh para malaikat dengan batu-batu surga pada saat Adam turun ke bumi. Bangunan Ka'bah itu tidak berubah sejak masa pembangunannya oleh Ibrâhîm dan Ismâ'îl hingga diperbaiki oleh Qushayy bin Kilâb, kakek kelima Nabi dari bangsa Arab yaitu Muhammad saw. Selanjutnya mengalami perbaikan pada masa-masa Islam. Terakhir, diperbaiki pada tahun 1040 H/1630 M, seperti yang kita lihat saat ini. }

Sikap dan Tingkah Laku yang Tidak Menyenangkan

Dan ingatlah pula sikap-sikap yang tidak menyenangkan, yaitu ketika kamu berkata kepada Nabi Musa, Wahai Musa! Kami sudah tidak tahan lagi bila hanya makan dengan satu macam makanan saja yang tetap dan tidak berubah-ubah yaitu al-mann dan as-salwa, maka mohonkanlah kepada Tuhanmu Yang Maha Pemurah untuk kami, agar Dia memberi kami yang sudah jenuh dengan makanan yang sama, apa yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-mayur, mentimun, bawang putih, kacang adas, dan bawang merah.

Dia, Nabi Musa, dengan nada marah, menjawab, Apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik dengan menukar al-mann dan as-salwa yang merupakan anugerah Allah dengan jenis-jenis makanan yang disebutkan itu? Bila itu yang kamu kehendaki, tinggalkanlah tempat ini dan pergilah ke suatu kota yang kamu inginkan, pasti kamu di tempat itu akan memperoleh apa saja sesuai yang kamu minta.

Akibat tidak adanya rasa syukur itu, kemudian mereka ditimpa kenistaan dalam hidup dan kemiskinan dari rezeki atau harta, dan mereka selanjutnya kembali mendapat kemurkaan dari Allah yang tidak senang dengan keingkaran mereka.

Hal itu, yakni kenistaan dan kemiskinan dapat terjadi karena mereka tidak mau mensyukuri nikmat yang dianugerahkan, bahkan sering mengingkari ayat-ayat Allah yang ada di sekitarnya dan membunuh para nabi tanpa hak atau alasan yang benar. Yang demikian itu sebagai akibat dari sikap dan tingkah laku yang tidak terpuji, selain karena mereka juga selalu durhaka dan melampaui batas dalam segala tindak-tanduknya.

Makna kata

1. لَنْ نَصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَاحِدٍ

Yakni mereka mengeluhkan perubahan keadaan mereka yang menjadi penuh dengan kenikmatan, rejeki yang baik, dan kehidupan yang nikmat, dan mereka merindukan keadaan mereka sebelumnya yang keras karena mereka telah terbiasa dengan itu. Kemudian merekapun berkata: kami tidak bisa bersabar dengan satu macam makanan saja (al- mann dan as- salwa) karena setiap hari hanya memakan dua makanan itu sebab tidak ada makanan lain yang bisa dibuat ganti.

Tumbuhan yang ditumbuhkan bumi

تُنْبِتُ الْأَرْضُ

Yakni apa yang ditumbuhkan bumi

مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا (البقل) yakni semua tumbuhan yang tidak mempunyai batang, seperti daun mint, seledri, bawang daun, dan lain sebagainya. Sedangkan (الفوم) adalah bawang putih, dan pendapat lain mengatakan gandum.

Perbandingan makanan

قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ

Yakni apakah kalian menjadikan makanan-makanan ini sebagai ganti dari al- mann dan as- salwa yang sebenarnya lebih enak dan lebih baik yang keduanya datang langsung dari Allah tanpa perantara makhluk-Nya dan kehalalannya tidak diragukan dan juga mudah didapat tanpa usaha yang melelahkan.

Izin memasuki kota

اهْبِطُوا مِصْرًا

Yakni mereka diizinkan untuk memasuki kota. Namun pendapat lain mengatakan perintah ini untuk menunjukkan kelemahan mereka.

Konsekuensi kekufuran

فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ

Yakni kalian akan mendapatkan sayuran, bawang putih dan yang lainnya di kota itu, akan tetapi dengan diliputi rasa takut, kehinaan, dan pembunuhan.

Dampak kekufuran

وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ

Diantaranya dengan keharusan mereka membayar jizyah dan dengan terpencar-pencar ke pelosok bumi.

Kehinaan karena kekufuran

وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ

Yakni berhak mendapatkan kemurkaan Allah

Kehinaan yang disebabkan kekufuran

ذَٰلِكَ

Yakni kehinaan yang telah disebutkan itu tidak lain adalah karena kekufuran mereka kepada Allah dan pembunuhan mereka terhadap para nabi seperti nabi Zakaria dan Nabi Yahya; mereka membunuh nabi-nabi itu padahal mereka mengetahui bahwa mereka menzalimi para nabi tersebut. Mereka juga ingin membunuh nabi Isa, namun Allah mengangkatnya ke langit dan menyelamatkannya dari makar mereka.