24. Dan mereka diberi petunjuk oleh Allah di kehidupan dunia ini kepada ucapan-ucapan yang baik seperti syahadat Lā ilāha illallāh, takbir (Allahu Akbar), dan tahmid (Alhamdulillah), dan Dia juga memberikan mereka petunjuk ke jalan Islam yang terpuji.

Sesungguhnya Allah telah menunjukkan mereka di dunia kepada ucapan-ucapan yang baik, yaitu kalimat Tauhid, pujian, dan sanjungan kepada Allah.

Sementara di akhirat, Allah menunjukkan mereka kepada pujian kepada-Nya atas kesudahan yang baik ini, sebagaimana Dia telah menunjukkan mereka sebelumnya (semasa di dunia) kepada jalan Islam yang terpuji yang mengantarkan ke surga.

Makna kata Shirath

Demikian ini, lantaran mereka هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ "diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik," yang paling afdhal dan yang terbaik ialah kalimat ikhlas, disusul dengan perkataan-perkataan baik lain yang memuat dzikrullah atau pencurahan kebaikan bagi sesama manusia. وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ "Dan mereka ditunjuki (pula) kepada jalan (Allah ﷻ) yang terpuji," yaitu jalan yang dipuji.

Hal ini karena seluruh syariat mengandung hikmah, pujian, keindahan perkara yang diperintahkan, dan keburukan perkara [yang dilarang]. Itulah agama, yang tidak mengandung ifrath (ekstrimitas) dan tafrith (penyepelean) yang berisikan ilmu yang bermanfaat dan amalan shalih.

Makna ayat Al-A'raf: 43

Atau, bermakna mereka dituntun menuju jalan Allah ﷻ Yang Maha Terpuji. Karena, seringkali Allah ﷻ mengaitkan kata shirath kepadaNya. Pasalnya, shirath itu mengantarkan penitinya kepada Allah ﷻ.

Penyebutan kata al-Hamid (yang terpuji) di sini, untuk menjelaskan bahwa mereka bisa menggapai hidayah melalui jasa kebaikan dari Allah ﷻ dan karuniaNya yang tercurahkan kepada mereka. Karena itu, mereka mengucapkan di dalam surga,

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ
"Segala puji bagi Allah ﷻ yang telah menunjuki kami kepada (surga) ini. Dan kami sekali-kali tidak akan mendapat petunjuk kalau Allah ﷻ tidak memberi kami petunjuk."

Firman Allah SWT:

{وَهُدُوْٓا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ}
{#Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik.#} (Al-Hajj, [22:24])

Makna Ayat

Makna ayat ini ditafsirkan oleh ayat lain melalui firman-Nya:

{وَاُدْخِلَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوْا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيْهَا سَلٰمٌ}
{#Dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman dan beramal saleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dengan seizin Tuhan mereka. Ucapan penghormatan mereka dalam surga itu ialah 'Salam'.#} (Ibrahim, [14:23])

{وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ يَدْخُلُوْنَ عَلَيْهِمْ مِّنْ كُلِّ بَابٍ۝ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ۝}
{#sedangkan malaikat-malaikat masuk ke tempat-tempat mereka dari semua pintu, (sambil mengucapkan), "Salamun 'alaikum bima sabartum." Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.#} (Ar-Ra'd: [13:23]-[13:24])

Petunjuk yang Diberikan

Dan firman Allah SWT:

{لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا تَأْثِيْمًا۝ اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا۝}
{#Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa, tetapi mereka mendengar ucapan salam.#} (Al-Waqi'ah, [56:25]-[56:26])

Yakni mereka diberi petunjuk ke tempat yang di dalamnya mereka mendengar perkataan yang baik-baik saja. Dan firman Allah SWT lainnya yang menyebutkan:

{وَيُلَقَّوْنَ فِيْهَا تَحِيَّةً وَّسَلٰمًا}
{#dan mereka disambut dengan penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya.#} (Al-Furqan, [25:75])

Perbedaan dengan Ahli Neraka

Keadaan mereka berbeda dengan ahli neraka yang terus-menerus dihina, dicela, dan dikecam. Dikatakan kepada mereka:

{وَذُوْقُوْا عَذَابَ الْحَرِيْقِ}
{#"Dan rasakanlah azab yang membakar ini."#} (Al-Hajj, [22:22])

Petunjuk yang Diberikan Kembali

Firman Allah SWT:

{وَهُدُوْٓا اِلٰى صِرَاطِ الْحَمِيْدِ}
{#dan ditunjuki (pula) kepada jalan (Allah) yang terpuji.#} (Al-Hajj, [22:24])

Yaitu ke tempat yang di tempat itu mereka memuji Tuhannya atas kebaikan-Nya kepada mereka yang telah memberikan segala nikmat itu kepada mereka. Di dalam sebuah hadis sahih disebutkan: "Sesungguhnya mereka (ahli surga) diberi ilham untuk bertasbih dan bertahmid sebagaimana mereka diberi ilham untuk bernapas."

Tafsir yang Berbeda

Sebagian ulama tafsir mengatakan sehubungan dengan takwil firman-Nya: {#Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik.#} (Al-Hajj, [22:24]) Bahwa yang dimaksud adalah Al-Qur'an.

Menurut pendapat lain, kalimat Lā ilāha illallāh (Tidak ada Tuhan selain Allah).

Sedangkan menurut pendapat yang lainnya lagi, zikir-zikir yang dianjurkan oleh syariat.

{وَهُدُوْٓا اِلٰى صِرَاطِ الْحَمِيْدِ}
{#dan ditunjuki (pula) kepada jalan (Allah) yang terpuji.#} (Al-Hajj, [22:24])

Yakni jalan yang lurus ketika di dunianya.

Pada garis besarnya pendapat-pendapat ini tidaklah bertentangan dengan apa yang telah disebutkan di atas.

Ayat 23-24

Setelah Allah memberitahukan tentang keadaan penghuni neraka (kami berlindung kepada Allah dari keadaan mereka) berupa azab, pembalasan, membakar, dan belenggu-belenggu, serta pakaian khusus dari api untuk mereka, kemudian Allah menyebutkan keadaan penghuni surga (kami memohon kepada Allah dengan karunia dan kemurahanNya untuk memasukkan kita ke surga)

Lalu Allah SWT berfirman: (Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai) yaitu membelah taman-taman di sekeliling dan di pinggir-pinggir surga serta di bawah pohon-pohon dan istana-istananya. Mereka mengalirkannya kemana pun yang mereka sukai dan kehendaki (Di surga itu mereka diberi perhiasan) perhiasan (dengan gelang-gelang dari emas dan mutiara) yaitu pada tangan-tangan mereka, sebagaimana yang disebutkan Nabi SAW dalam hadits yang Bukhari Muslim,”Perhiasan yang dipakai oleh orang mukmin mencapai apa yang dicapai oleh air wudhu”

Firman Allah: (dan pakaian mereka adalah sutra) Kebalikan dari pakaian penghuni neraka yang semuanya terbuat dari api neraka, sedangkan pakaian penghuni surga dari kain sutra yang tipis dan tebal. Sebagaimana Allah berfirman: (Mereka memakai pakaian sutra halus yang hijau dan sutra tebal dan dipakaikan kepada mereka gelang terbuat dari perak, dan Tuhan memberikan kepada mereka minuman yang bersih (21) Sesungguhnya ini adalah balasan untuk kalian, dan usaha kalian adalah disyukuri (22)) (Surah Al-Insan)

Firman Allah: (Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik)

Mereka diberi petunjuk ke tempat yang di dalamnya mereka mendengar perkataan yang baik. Sebagaimana firmanNya: (dan mereka disambut dengan penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya) (Surah Al-Furqan: 75) Keadaan mereka berbeda dengan penghuni neraka yang terus-menerus dihina, dicela, dan dikecam. Dikatakan kepada mereka: (Rasakanlah azab yang membakar ini) (Surah Ali Imran: 18) Firman Allah: (dan ditunjukkan (pula) kepada jalan (Allah) yang terpuji) yaitu ke tempat yang di tempat itu mereka memuji Tuhan mereka atas kebaikan dan nikmat yang diberikan kepada mereka. Sebagaimana yang disebutkan dala hadits shahih,”Sesungguhnya mereka (ahli surga) diberi ilham untuk bertasbih dan bertahmid sebagaimana mereka diberi ilham untuk bernapas”

Sebagian mufasir berkata tentang firmanNya: (Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik) yaitu Al-Qur'an. Dikatakan bahwa itu adalah “La ilaha Illallah” Dikatakan juga bahwa itu adalah dzikir yang disyariatkan (dan ditunjukkan (pula) kepada jalan (Allah) yang terpuji) yaitu jalan yang lurus ketika di dunia. Semua pendapat ini tidak bertentangan dengan apa yang telah kami sebutkan. Hanya Allah yang lebih mengetahui

Makna Kata

(Dan mereka diberi petunjuk) di dunia (kepada ucapan-ucapan yang baik) yaitu kalimat La Ilaaha Illallaah/ tidak ada Tuhan selain Allah (dan mereka ditunjuki pula kepada jalan yang terpuji) yakni jalan Allah yang terpuji dan agama-Nya.