Surat Luqman ayat 24

Allah mengabarkan bahwasanya Dia akan mengulur waktu kepada mereka orang-orang musyrik untuk menikmati kesenangan dunia dengan kesenangan yang sedikit yang akan lenyap dengan (tipuan) yang hanya menambah dosa mereka, kemudian mereka akan dikembalikan kepada adzab yang berat, keras yang tidak mungkin mereka akan kuat menahannya.

24. Kami berikan kenikmatan kepada mereka dengan memberikan berbagai kesenangan di dunia dalam waktu yang sebentar, kemudian Kami kembalikan mereka pada hari Kiamat kepada siksa yang pedih, yaitu siksa Neraka.

Azab Jahanam

Kami membiarkan mereka menikmati kehidupan dunia ini sesaat, kemudian di hari kiamat Kami menggiring mereka dan mencampakkan mereka ke dalam azab yang menyakitkan, ia adalah azab Jahanam.

Tafsir Ayat

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلا "Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar," di dunia ini agar dosa-dosa mereka bertambah dan sik-saannya berlipat-lipat, ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ "kemudian Kami paksa mereka," maksudnya, Kami pulangkan mereka, إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ "ke dalam siksa yang keras," maksudnya, yang memuncak kekerasan, keburukan, kepedihan, dan kedahsyatannya.

Firman Allah SWT

{نُمَتِّعُهُمْ قَلِيْلًا}
{#Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar.#} (Luqman, [31:24])

Yaitu selama di dunia.

{ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰى عَذَابٍ غَلِيْظٍ}
{#kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras.#} (Luqman, [31:24])

Yakni siksaan yang mengerikan, sulit, lagi berat.

Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan oleh Allah SWT dalam ayat lain melalui firman-Nya

{قُلْ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَ۝ مَتَاعٌ فِى الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيْقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيْدَ بِمَا كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ۝}
{#Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tiadalah beruntung. (Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kamilah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat, disebabkan kekafiran mereka.#} (Yunus, [10:69]-[10:70])

Ayat 22-24

Allah SWT berfirman seraya memberitahukan tentang orang yang berserah diri kepada Allah, yaitu ikhlas dalam beramal dan tunduk kepada perintahNya serta mengikuti syariatNya. Oleh karena itu Allah berfirman: (sedangkan dia orang yang berbuat kebaikan) yaitu dalam amalnya dengan mengikuti apa yang diperintahkan dan menjauhi apa yang dilarang (maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang kokoh) yaitu, sungguh dia mengambil janji yang kuat dari Allah bahwa Dia tidak akan mengazabnya.

Makna Ayat

(Dan hanya kepada Allahlah kesudahan segala urusan (22) Dan barangsiapa kafir, maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu) yaitu wahai Muhammad, janganlah bersedih hati atas kekafiran mereka kepada Allah dan kepada apa yang kamu sampaikan kepada mereka. Sesungguhnya takdir Allah pasti dilaksanakan terhadap mereka, dan hanya kepada Allah tempat mereka kembali, lalu Kami akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan, yakni Allah akan membalas mereka atas hal itu (Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati) yaitu tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagiNya.

Makna Ayat Lanjutan

Kemudian Allah SWT berfirman: (Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar) di dunia (kemudian Kami paksa mereka) kami memaksa mereka ((masuk) ke dalam siksa yang keras) yaitu siksaan yang mengerikan, sulit, berat bagi jiwa, sebagaimana Allah SWT berfirman (Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan ke­bohongan terhadap Allah tiadalah beruntung. (Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidak akan beruntung." (69) (Bagi mereka) kesenangan (sesaat) ketika di dunia, selanjutnya kepada Kamilah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka azab yang berat, karena kekafiran mereka (70)) (Surah Yunus)

Makna kata

Kami berikan mereka bersenang-senang di dunia hanya selama mereka hidup di dalamnya kemudian Kami paksa mereka di akhirat masuk ke dalam siksa yang keras yaitu siksaan neraka yang mereka tidak menemui jalan keselamatan darinya.