Makna Kata
Allah SWT menceritakan bahwa mereka yang dipilih oleh-Nya dari kalangan hamba-hamba-Nya dan yang menerima Al-Kitab yang diturunkan dari sisi Tuhan semesta alam, pada hari kiamat kelak tempat tinggal mereka adalah surga 'Adn. Yakni surga itu menjadi tempat tinggal mereka, mereka akan memasukinya di hari mereka dibangkitkan dan pada hari mereka tiba di hadapan Allah SWT
{يُحَلَّوْنَ فِيْهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَّلُؤْلُؤًا}
{#di dalamnya mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas, dan dengan mutiara.#} (Fathir, [35:33])
Makna Ayat
Sebagaimana yang disebutkan di dalam hadis sahih dari Abu Hurairah RA, dari Rasulullah SAW bahwa beliau pernah bersabda:
{تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوْءُ}
{#"Perhiasan yang dikenakan orang mukmin (di dalam surga) mencapai batas yang dikenai oleh air wudunya."#}
Pelajaran dari Ayat
Firman Allah SWT:
{وَلِبَاسُهُمْ فِيْهَا حَرِيْرٌ}
{#dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutra.#} (Fathir, [35:33])
Karena itulah kain sutra diharamkan bagi mereka (kaum laki-laki) di dunia sedangkan di akhirat nanti Allah SWT menghalalkannya bagi mereka. Di dalam sebuah hadis sahih disebutkan, bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda:
{مَنْ لَبِسَ الْحَرِيْرَ فِى الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِى الْاٰخِرَةِ}
{#"Barang siapa yang mengenakan kain sutra di dunia, maka dia tidak akan memakainya di akhirat nanti."#}
Dan sabda Rasulullah SAW:
{هِيَ لَهُمْ فِى الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِى الْاٰخِرَةِ}
{#Kain sutra itu bagi mereka (orang-orang kafir) di dunia, dan bagi kalian (orang-orang mukmin) kelak di akhirat (di surga).#}
Makna Hadis
Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Amr ibnu Sawad As-Sarhi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dan Ibnu Lahi'ah, dari Aqil ibnu Khalid, dari Al-Hasan, dari Abu Hurairah RA yang mengatakan, bahwa Abu Umamah RA pernah menceritakan bahwa Rasulullah SAW pernah bersabda kepada mereka yang antara lain menyebutkan masalah perhiasan (pakaian) yang dikenakan oleh ahli surga. Beliau SAW bersabda:
{مُسَوَّرُوْنَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مُكَلَّلَةٌ بِالدُّرِّ وَعَلَيْهِمْ اَكَالِيْلُ مِنْ دُرٍّ وَيَاقُوْتٍ مُتَوَاصِلَةٌ وَعَلَيْهِمْ تَاجٌ كَتَاجِ الْمُلُوْكِ شَبَابٌ جُرْدٌ مُرْدٌ مُكَحَّلُوْنَ}
{#"Mereka mengenakan gelang-gelang yang terbuat dari emas dan perak yang dihiasi dengan intan berlian, dan mereka memakai kalung yang terbuat dari intan mutiara dan yaqut yang diuntai menjadi satu, dan mereka mengenakan mahkota seperti mahkota para raja; mereka semuanya masih muda-muda, berusia sebaya, tampan-tampan lagi bercelak."#}
Tafsir arab belum tersedia untuk ayat ini.