Makna Ayat

Setelah Allah Subhaanahu wa Ta'aala menyebutkan keadaan orang-orang yang berdosa, maka Dia menyebutkan keadaan orang-orang yang kembali kepada Allah dan balasan bagi mereka.

Thaghut

Thaghut ialah setan dan apa saja yang disembah selain Allah Subhaanahu wa Ta'aala.

Berita Gembira

Dengan beribadah kepada-Nya dan berbuat ikhlas di dalamnya. Dengan demikian, mereka beralih dari syirk menuju tauhid, dari maksiat menuju taat, dan dari bid’ah menuju Sunnah.

Sifat Orang yang Mendapat Berita Gembira

Yang tidak dapat diukur dan diketahui sifatnya karena demikian besar. Berita gembira ini mencakup berita gembira di dunia seperti pujian yang baik, mimpi yang baik, perhatian dari Allah yang mereka lihat di sela-sela hidup mereka, bahwa Dia bermaksud memuliakan mereka di dunia dan akhirat. Mereka juga memperleh berita gembira di akhirat, yaitu ketika mati, ketika di kubur, ketika pada hari Kiamat dan diakhiri dengan berita gembira oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, yaitu selalu mendapatkan keridhaan-Nya, kebaikan-Nya, ihsan-Nya dan memperoleh keamanan dari-Nya di surga. Ya Allah, berikanlah yang demikian itu kepada kami, sesungguhnya kami membutuhkannya.

Anjuran Memberikan Berita Gembira

Setelah Allah Subhaanahu wa Ta'aala memberitahukan bahwa bagi mereka berita gembira, maka Allah Subhaanahu wa Ta'aala memerintahkan Nabi-Nya untuk menyampaikan berita gembira itu dan menyebutkan sifat orang yang mendapat berita gembira itu. Dalam ayat ini terdapat anjuran memberikan berita gembira kepada orang-orang mukmin.

17-18

1. Orang-orang yang berakal jernih dan berhati suci mendengarkan baik-baik apa yang bermanfaat baginya, membedakan mana yang baik dan mana yang terbaik, dan mengikuti apa yang terbaik. Inilah orang-orang yang berhak menerima kabar baik dari Tuhannya, betapa besarnya pujian! Berapa banyak yang abai dari tadabbur ayat-ayat seperti ini!

2. Wahb bin Munabbih berkata: Di antara adab mendengarkan adalah dengan mendiamkan anggota tubuh, menundukkan pandangan, mendengarkan dengan pendengaran yang baik, kehadiran pikiran, dan tekad untuk bekerja, itulah ciri-ciri mendengarkan yang disukai Allah ta'ala.

3. Orang sering menggambarkan orang yang pandai mengumpulkan puing-puing dunia sebagai orang yang berakal budi dan berpikiran jernih, berbeda dengan orang yang berupaya mengumpulkan pahala di akhirat dengan beramal shaleh. Dan Allah ta'ala menggambarkan orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang mengingat dan orang-orang yang beramal dan orang-orang yang mendapat petunjuk adalah orang-orang yang benar-benar berakal:

ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

"Yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya. Mereka itulah orang-orang yang telah diberi Allah petunjuk dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal".

Makna Ayat

17-18. Sedangkan orang-orang yang menjauhi ketaatan kepada setan dan penyembahan kepada selain Allah, bertaubat dan kembali kepada-Nya dengan menyembah-Nya semata tanpa menyekutukan-Nya; maka mereka akan mendapatkan kabar gembira di dunia berupa taufik dan hidayah serta pujian baik, dan di akhirat berupa keridhaan Allah dan kenikmatan surga.

Makna Ayat

Hai Muhammad, sampaikanlah kabar gembira kepada hamba-hamba-Ku yang mendengarkan perkataan, kemudian mengikuti perkataan yang paling baik; dan perkataan yang paling baik adalah firman Allah dan sabda Rasulullah.

Pelajaran dari Ayat

Mereka adalah orang-orang yang Allah beri taufik menuju kebenaran dan petunjuk, Allah memberi mereka hidayah untuk mengikuti perkataan dan perbuatan yang terbaik, mereka adalah orang-orang yang memiliki akal yang sehat.

Orang-orang yang Menjauhi Patung-patung dan Setan-setan

Dan orang-orang yang menjauhi patung-patung dan setan-setan, lalu kembali kepada Allah dalam segala urusan mereka, akan memperoleh kabar gembira di segala tempat.

Maka, berilah kabar gembira kepada hamba-hamba-Ku yang mendengarkan omongan lalu mengikuti omongan yang terbaik dan lebih membawa ke arah kebenaran.

Merekalah, bukan yang lain, yang akan ditunjuki Allah untuk mendapat hidayah.

Dan merekalah orang-orang yang memiliki pikiran yang cemerlang.

Makna kata thaghut

1. Dan orang-orang yang menjauhi thaghut yaitu: apa-apa yang di sembah selain Allah, seperti patung, berhala, dan lainnya. Mereka kembali pada Allah dan tidak menyembahNya, mereka pantas mendapatkan kabar gembira, dengan pahala surga. Baik dari khabar para Rasul ataupun dari para Auliya’. Diturunkan di tiga masa. Pada zaman Jahiliyah mereka berkata: laa ilaa ha illallaah (tiada Tuhan selain Allah), yaitu Zaid bin umar bin Nufail, Abu Dzar al Ghifari, Salman al Farisi, maka sampaikanlah kabar gembira ini pada hambaKu.

Orang-orang yang menjauhi Thaghut berhala-berhala

Orang-orang yang menjauhi Thaghut berhala-berhala (yaitu) tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah dengan bertaubat.

Kabar Gembira di Surga

Maka bagi mereka itu kabar gembira di surga.

Sampaikanlah Kabar Gembira itu

Maka sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku.

Makna Ayat

Dan orang-orang yang menjauhi patung-patung dan setan-setan, lalu kembali kepada Allah dalam segala urusan mereka, akan memperoleh kabar gembira di segala tempat.

Maka, berilah kabar gembira kepada hamba-hamba-Ku yang mendengarkan omongan lalu mengikuti omongan yang terbaik dan lebih membawa ke arah kebenaran.

Merekalah, bukan yang lain, yang akan ditunjuki Allah untuk mendapat hidayah.

Dan merekalah orang-orang yang memiliki pikiran yang cemerlang.

Makna Ayat

Demikianlah azab yang Allah janjikan bagi orang musyrik. Dan adapun orang-orang yang menjauhi tagut—yaitu setan dan apa saja yang dipertuhankan—serta tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah, mereka pantas mendapat berita gembira berupa ampunan dan surga dari Allah.

Pelajaran dari Ayat

Sebab itu, sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku, yaitu mereka yang mendengarkan perkataan, yakni ajaran Al-Qur'an maupun hadis, lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya karena wahyu Allah adalah perkataan yang terbaik.

Makna Kata

Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai pikiran sehat dan tidak diliputi kekeruhan.

Makna Ayat

1. وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا۟ الطّٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا (Dan orang-orang yang menjauhi thaghut (yaitu) tidak menyembahnya)

yakni orang-orang yang menolak untuk menyembah berhala dan setan dan hanya menyembah Allah.

Makna Kata

• Thaghut: Berhala atau setan

Makna Ayat

وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى اللهِ(dan kembali kepada Allah)

Mereka beribadah kepada Allah dan berpaling dari selain-Nya.

Makna Kata

• Anabu: Kembali, berpaling

Makna Ayat

لَهُمُ الْبُشْرَىٰ ۚ(bagi mereka berita gembira)

Berupa pahala yang besar, yaitu surga. Dan kabar gembira ini bisa merupakan kabar gembira yang disampaikan oleh para Rasul, atau ketika kematian mendatangi mereka, atau juga ketika mereka dibangkitkan.

Makna Kata

• Busr: Berita gembira, kabar gembira