Surat Al-Ma’idah ayat 68

Karena kamu tidak beriman kepada Al Qur'an dan Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam, demikian juga tidak beriman kepada nabi kamu dan kitab kamu serta tidak berpegang kepada kebenaran dan tidak bersandar kepada suatu dasar pun.

Karena kekafiran mereka kepada Al Qur'an.

Seruan Allah kepada Ahli Kitab

1. Allah menyeru mereka dengan sebutan Ahli kitab agar membangkitkan kesadaran mereka untuk mengikuti kebenaran: Mengapa mereka tidak mencari petunjuk, memperbaiki jalan hidup, dan mengingat kembali perjanjian yang mereka buat, padahal mereka adalah Ahli kitab?

Ajakan untuk Beriman kepada Al-Qur'an

Seruan ini juga mengandung ajakan untuk beriman kepada Al-qur'an; karena barangsiapa yang beriman kepadanya maka dia telah menegakkan Taurat, Injil, dan kitab-kitab Allah yang lain.

Dampak Perbuatan Mereka

Adapun perbuatan mereka menghalangi dan berpaling dari jalan Allah hanya akan menambah kesesatan di atas kesesatan mereka dan kekafiran di atas kekafiran mereka. Perbuatan mereka ini merupakan perbuatan yang melampaui batas dan merusak bumi. Dan barangsiapa yang melakukannya maka dia akan menjadi orang yang merugi dan binasa.

Peringatan untuk Muhammad

Maka janganlah engkau bersedih terhadap mereka Hai Muhammad, karena mereka telah memilih kekafiran.

Makna Kata

Wahai Rasulullah, katakan kepada Ahl al-Kitâb, "Sesungguhnya kalian tidak beragama dengan benar kecuali jika kalian menegakkan dan mengerjakan semua hukum-hukum Tawrât dan Injîl, serta beriman kepada al-Qur'ân yang telah diwahyukan kepada Rasul-Nya agar dapat menjadi petunjuk bagi manusia.

Makna Ayat

Yakinlah, wahai Muhammad, bahwa kebanyakan Ahl al-Kitâb akan terus bertambah zalim, ingkar dan keras kepala terhadap al-Qur'ân disebabkan rasa iri dan dengki mereka.

Pelajaran dari Ayat

Maka janganlah bersedih hati terhadap mereka yang dijadikan selalu ingkar.

Pelajaran dari Ayat

• Maka janganlah bersedih hati terhadap mereka yang dijadikan selalu ingkar.

Makna Ayat

1. Wahai rasul, katakanlah: “Wahai para ahli kitab, kalian tidaklah beragama apapun, sampai kalian mengamalkan apa yang terkandung dalam Taurat dan Injii, di antara kandungannya adalah mengikuti Muhammad SAW, dan apa yang diturunkan Tuhan kepada kalian, yaitu Al-Qur’an.” Dan sungguh apa yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad) dalam Al-Qur’an itu akan menambah kesewenang-wenangan dalam berdusta dan sikap keterlaluan dalam kekufuran bagi kebanyakan ahli kitab.

Namun janganlah bersedih atas tidak berimannya kaum kafir terhadap risalahmu, maka cukup bagimulah keimanan dalam diri orang-orang mukmin.

Ayat ini turun untuk sekelompok orang Yahudi yang berkata kepada Nabi SAW: “Sesungguhnya Kami mengamalkan apa yang ada di sisi kami, dan kami berada dalam kebenaran dan hidayah. Kami tidak akan beriman kepadamu dan tidak akan mengikutimu.”

Lalu Allah menurunkan ayat {Qul yaa ahlal kitaabi …}

Makna Kata

Katakanlah,"Wahai Ahlul kitab, kalian tidak menganut sesuatu pun hingga kalian menegakkan Taurat, Injil, dan apa yang diturunkan Tuhan kalian kepada kalian.”

Apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu pasti akan membuat banyak di antara mereka lebih durhaka dan ingkar.

Maka janganlah kamu bersedih menyesal terhadap kaum yang kafir itu.

Makna Ayat 69

Sesungguhnya orang-orang yang percaya kepada Allah, kaum Yahudi, pengikut Mûsâ, orang-orang yang tidak beragama dan kaum Nasrani pengikut 'Isâ, jika mereka dengan tulus beriman kepada Allah dan hari kebangkitan dan beramal saleh sebagaimana yang diajarkan Islam, maka mereka akan selamat dari siksaan. Mereka berada dalam kesenangan surga pada hari kiamat nanti.

Makna Ayat 70

Sesungguhnya kami telah mengambil perjanjian dengan orang-orang Yahudi Banû Isrâ'îl dengan tegas untuk mengikuti ajaran-ajaran Tawrât. Kami telah mengutus kepada mereka nabi-nabi untuk menjelaskan Tawrât dan menegaskan perjanjian yang telah Kami buat. Tetapi mereka melanggar perjanjian itu. Setiap kali seorang rasul datang kepada mereka dengan membawa ajaran yang bertentangan dengan hawa nafsu, mereka mendustakan sebagian dari rasul-rasul itu dan membunuh sebagian yang lain.

Makna Ayat 71

Orang-orang Yahudi Banû Isrâ'îl itu mengira bahwa tidak akan diturunkan kepada mereka bencana yang akan menyeleksi orang-orang yang tabah dan yang tidak. Maka dari itu, mereka tidak bersabar dalam menghadapi bencana. Bahkan kebanyakan mereka sesat hingga menjadi seperti orang buta dan tuli. Mereka berpaling dari kebenaran. Lalu Allah menjadikan orang-orang yang hina menguasai mereka. Setelah beberapa saat, mereka kembali bertobat kepada Allah. Pertobatan mereka pun diterima. Allah mengembalikan keinginan keras mereka untuk menjadi benar. Akan tetapi setelah itu mereka sesat kembali, sehingga menjadi buta dan tuli. Allah Maha Mengetahui ihwal mereka, menyaksikan perbuatan mereka dan akan memberi balasannya.

Makna Ayat 72

Tidak beriman kepada Allah orang-orang yang mengira bahwa Allah masuk ke dalam tubuh 'Isâ putra Maryam dan menjadikan 'Isâ sebagai Tuhan, sebagaimana dikatakan orang-orang Nasrani sekarang ini. Padahal, 'Isâ sendiri terbebas dari sangkaan itu. Sesungguhnya 'Isâ memerintahkan Banû Isrâ'îl agar dengan tulus beriman kepada Allah semata dengan mengatakan, Sesungguhnya Allahlah yang menciptakan aku dan kalian, dan menguasai segala urusan kita. Barangsiapa mengira bahwa Allah mempunyai sekutu, maka neraka adalah ganjaran baginya. Ia tidak akan masuk surga selamanya karena telah melampaui batas-batas yang telah ditentukan Allah. Orang-orang yang melampaui batas dan berbuat zalim, tidak akan mendapatkan penolong yang menyelamatkan mereka dari siksaan-Nya.

Wahai Ahli Kitab, kamu semua tidak dipandang telah beragama dengan benar dan baik sedikit pun hingga kamu telah sanggup menegakkan ajaran-ajaran yang terdapat dalam Taurat, Injil, dan AlQur'an yang diturunkan Tuhanmu kepadamu.

Ketahuilah bahwa sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu, Muhammad, dari Tuhanmu hanya akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka yang disebabkan kedengkian mereka kepadamu.

Bila itu yang kamu rasakan dari mereka, maka janganlah engkau berputus asa terhadap orang-orang kafir itu, karena tugasmu hanya untuk menyampaikan ajaran Islam saja.

Makna Ayat

Ayat ini menjelaskan bahwa umat Yahudi dan Nasrani diperintahkan untuk menegakkan ajaran agama mereka dan mengikuti kitab yang telah diturunkan kepada mereka yaitu Taurat dan Injil serta agar mereka juga mengikuti Quran. Hal ini karena Yahudi dan Nasrani juga merupakan umat (dakwah) Rasulullah ﷺ yang diserukan untuk masuk Islam. Terlebih dalam Taurat dan Injil pun sejatinya disebutkan tentang perintah untuk beriman kepada Nabi ﷺ, juga tentang sifat-sifat beliau dan para Sahabat.

Nabi ﷺ Bersabda

Nabi ﷺ bersabda,

وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

"Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, tidaklah seseorang dari umat ini baik Yahudi dan Nasrani mendengar tentangku, kemudian dia meninggal dan tidak beriman dengan agama yang aku diutus dengannya, kecuali dia pasti termasuk penghuni neraka."(325)

Makna Ayat Lainnya

Dalam ayat ini Allah juga menyebutkan bahwa banyak dari mereka bertambah penentangannya dan kekufurannya, yang menunjukkan bahwa tidak semua dari mereka bersifat demikian. Ada sebagian mereka yang ketika mendengar ayat-ayat Allah langsung beriman, di antaranya ‘Abdullah bin Salam, seorang pendeta Yahudi, serta sebagian Yahudi lainnya yang masuk Islam dan membenarkan kenabian Muhammad ﷺ.

Kebanyakan Mereka

Kebanyakan mereka (Yahudi) fanatik terhadap kaumnya dan hanya ingin beriman dengan nabi dari Bani Israil saja. Semakin turun ayat-ayat Allah maka semakin bertambah pula kedurhakaan mereka. Maka terhadap orang-orang yang demikian Allah ﷻ berfirman kepada Nabi-Nya agar tidak bersedih atas mereka,

فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ

“Maka janganlah engkau berputus asa terhadap orang-orang kafir itu.”

Rahmat Nabi ﷺ

Ayat ini dan yang semisalnya merupakan dalil betapa besarnya rahmat Nabi ﷺ kepada mereka.

Makna Ayat

1. قُلْ يٰٓأَهْلَ الْكِتٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ (Katakanlah: “Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun)

Ini merupakan bagian dari kalimat yang Rasulullah diperintahkan untuk menyampaikannya setelah ia dijaga oleh Allah.

Ibnu Abbas berkata: Nafi’ bin Haritsah, Sallam bin Musykim, Malik bin Shaif, Rafi’ bin Harmalah mendatangi Rasulullah dan berkata: “Hai Muhammad, bukankah kamu mengaku berada di atas millah (agama) Ibrahim, dan beriman kepada Taurat kami, serta bersaksi bahwa Taurat itu benar berasal dari Allah?” Rasulullah menjawab: “iya, namun kalian berbuat seenaknya sendiri dan mengingkari apa perjanjian yang terdapat didalam Taurat itu, serta kafir terhadap apa yang diperintahkan kepada kalian berupa perintah untuk menjelaskannya pada manusia; maka aku berlepas diri dari tindakan kalian itu”. Mereka berkata: “sesungguhnya kami menerima apa yang ada pada kami, dan kami berada dalam petunjuk dan kebenaran, serta kami tidak mau beriman dan mengikutimu”. Maka Allah menurunkan ayat ini. Yakni kalian sebenarnya tidak berada dalam kebenaran.

Makna Ayat Lain

حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ التَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ (hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat dan Injil)

Yakni menjalankan perintah-perintah dan larangan-larangan Allah yang ada di dalam keduanya, yang termasuk didalamnya adalah perintah untuk mengikuti Nabi Muhammad dan larangan untuk menyelisihinya dan meninggalkan apa yang telah kalian rubah dari taurat dan injil itu serta menyampaikan apa yang kalian sembunyikan.

Makna Kata

وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ (dan apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu)

Yakni al-qur’an. Karena tidak sah penegakan Taurat dan Injil tanpa menegakkan al-Qur’an.

Makna Kata Lain

طُغْيٰنًا وَكُفْرًا ۖ (kedurhakaan dan kekafiran)

Yakni menambah kekafiran ke dalam kekafiran mereka yang telah ada, dan menambah kedurhakaan ke dalam kedurhakaan yang telah ada.

Makna Ayat Lain

فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِينَ (maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu)

Yakni tinggalkanlah rasa kasihan terhadap mereka, cukuplah bagimu orang-orang beriman yang mengikuti jejakmu.