127. Mereka akan mendapatkan Surga, di dalamnya mereka akan selamat dari segala hal yang tidak menyenangkan.

Dan Allah lah yang akan menjadi penolong dan pendukung mereka sebagai balasan atas kebajikan yang telah mereka lakukan.

Makna Ayat

Orang-orang yang mau mengambil pelajaran bagi mereka (disediakan) negeri nan damai dan aman dari segala kejahatan, yaitu surga di sisi Rabb mereka pada hari Kiamat.

Dia (Allah yang Mahasuci) yang akan menjadi Penolong dan Penjaga mereka.

(Itu semua) adalah balasan atas amal-amal shalih mereka.

Makna kata darussalam

Oleh karena itu, Dia berfirman, لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ "Bagi mereka (disediakan) darussalam (surga)." Surga dinamakan darussalam karena keselamatannya dari segala kekurangan, cacat, kekeruhan, kesedihan, kecemasan, dan pengganggu-pengganggu lainnya.

Hal itu secara otomatis menunjukkan bahwa nikmatnya benar-benar sempurna dan benar-benar lengkap di mana orang yang ingin menjelaskannya tidak mampu untuk menjelaskannya. Para pengkhayal tidak akan berkhayal melebihi hakikatnya, berupa nikmat rohani, hati, dan badan.

Mereka mendapatkan sesuatu yang diinginkan oleh jiwa dan dinikmati oleh mata, dan mereka kekal di dalamnya.

Makna kata wali

وَهُوَ وَلِيُّهُمْ "Dan Dialah Pelindung mereka," Yang mengatur dan mendidik mereka, menyayangi mereka dalam segala perkara mereka, membantu mereka untuk menaatiNya, memudahkan untuk mereka segala sebab yang mengantarkan kepada kecintaanNya.

Dia melindungi mereka karena amal baik mereka dan persembahan mereka di mana tujuan mereka adalah ridha Allah, lain halnya dengan orang yang berpaling dari pelindungNya dan mengikuti hawa nafsunya, dia dikuasai oleh setan, maka setanlah yang mengurusinya sehingga ia merusak agama dan dunianya.

Firman Allah SWT

{لَهُمْ دَارُ السَّلٰمِ}
{#Bagi mereka (disediakan) Darussalam.#} (Al-An'am, [6:127])
Yakni surga.

{عِنْدَ رَبِّهِمْ}
{#pada sisi Tuhannya.#} (Al-An'am, [6:127])

Yaitu kelak di hari kiamat. Allah menggambarkan surga dengan sebutan Darussalam dalam ayat ini mengingat mereka telah menempuh jalan yang membawa kepada keselamatan, yaitu jalan yang lurus mengikuti jejak dan sepak terjang para nabi. Dengan kata lain, sebagaimana mereka selamat dari malapetaka penyelewengan, maka mereka pun dapat sampat ke Darussalam (surga).

Pelindung Mereka

{وَهُوَ وَلِيُّهُمْ}
{#dan Dialah Pelindung mereka.#} (Al-An'am, [6:127])

Allah Yang memelihara mereka, Yang menolong, dan Yang mendukung mereka.

Balasan atas Amal Saleh

{بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ}
{#disebabkan amal-amal saleh yang selalu mereka kerjakan.#} (Al-An'am, [6:127])

Yakni sebagai balasan atas amal-amal mereka yang saleh, maka Allah menyerahkan kepada mereka dan memberi mereka surga dari karunia dan kemurahan-Nya.

Ayat 126-127

Ketika Allah SWT menyebutkan jalan orang-orang yang tersesat dan menolak jalanNya. Dia memberitahukan tentang kemuliaan yang Dia sampaikan kepada RasulNya, yaitu petunjuk dan agama yang benar. Lalu Allah SWT berfirman: (Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) yang lurus) menjadi manshub sebagai haal, yaitu ini adalah agama yang Kami syariatkan untukmu, wahai Muhammad, melalui apa yang Kami wahyukan kepadamu berupa Al-Qur'an ini, yaitu jalan Allah yang lurus. Sebagaimana yang telah disebutkan dalam hadits Al-Harits dari Ali tentang sifat Al-Qur'an, yaitu: “Jalan Allah yang lurus, dan tali Allah yang kuat. Al-Qur’an juga merupakan peringatan yang bijaksana. Diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan At-Turmudzi.

Makna Ayat

(Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat (Kami)) yaitu kami menjelaskan, menerangkan, dan menafsirkannya (kepada orang-orang yang mengambil pelajaran) yaitu bagi orang yang memiliki pemahaman, kesadaran dan berpikir tentang Allah dan RasulNya (Bagi mereka (disediakan) rumah keselamatan) yaitu surge (Pada sisi Tuhannya) yaitu hari kiamat. Allah menggambarkan surga di sini dengan “Darus salam” karena keselamatan mereka dalam jalan yang mereka lewati berupa jalan yang lurus yang mengikuti jejak dan jalan para nabi. Sebagaimana mereka selamat dari malapetaka penyimpangan, mereka dapat mencapai surga. (dan Dialah Pelindung mereka) Dzat yang memelihara, menolong, dan mendukung mereka. (disebabkan amal-amal saleh yang selalu mereka kerjakan) yaitu balasan atas amal shalih mereka, Allah membimbing dan memberi mereka surga dengan karunia dan kemurahanNya.

Pelajaran dari Ayat

1. Allah SWT menjelaskan ayat-ayatNya kepada orang-orang yang memiliki pemahaman dan kesadaran.
2. Allah SWT menyediakan rumah keselamatan bagi orang-orang yang mengikuti jalan lurus.
3. Allah SWT adalah Pelindung bagi orang-orang yang saleh dan beramal baik.
4. Allah SWT memberi karunia dan kemurahanNya kepada orang-orang yang saleh dan beramal baik.

(Bagi mereka disediakan Darussalam)

yakni rumah keselamatan atau surga (pada sisi Tuhannya dan Dialah Pelindung mereka disebabkan amal-amal saleh yang selalu mereka kerjakan).